日本語版
最新ニュース
企業

SEP スリランカがプランテーション労働者 2 人の死亡に関する公開会議を開催

社会主義平等党(SEP)と地所労働者行動委員会(EWAC)は12月21日、マスケリヤのPMD機能ホールで公開会議を開催した。このイベントは党のフェイスブックページでストリーミング配信され、これまでに3,700人が視聴し、173回シェアされた。2025 年 12 月 21 日にマスケリヤで行われた労働災害に関する会議の参加者の一部会合は当初11月30日に予定されていたが、サイクロン・ディトワによる島全土への壊滅的な影響により、中央プランテーション地区が最も被害の大きかった地域に含まれていたため、延期されなければならなかった。11月の第1週に、マスケリヤ市マウサケル農園のヴィジャヤクマールさん(49歳)とヤティヤントータ県キリポルワ農園のラジニカンタさん(25歳)の2人の農園労働者が労働災害で死亡した。これらの死亡事故は、世界中で増加している職場事故の波の一部です。 ヴィジャヤクマールさんは、安全装置のない茶葉粉砕機に直撃され、頭部に致命傷を負って死亡した。ラジニカンタさんは、適切にメンテナンスされていなかった数十年前のボイラーが爆発して死亡した。他の作業員2名が負傷し、1名は重傷を負った。として 世界社会主義者の Web サイト これらの死は単なる労働災害ではなく、利益追求のために職場の安全対策を無視した企業によって引き起こされた産業殺人であると説明した。SEPメンバーとEWAC活動家はこの会議に向けて運動を展開し、スリランカ内外で増加する労働災害と労働者がこの状況にどう対処できるかについて議論する必要性を強調した。プランテーション労働者の間でSEPの影響力が増大していることに警戒した労働組合官僚は、亡くなった労働者ヴィジャヤクマールの遺族をSEPとEWACに対して挑発することで、運動を弱体化させようとした。悪天候にもかかわらず、多くの不動産関係者を含む約30人がイベントに参加した。最近の土砂崩れで多くの労働者が大きな被害を受けており、中には仮設キャンプから直接来ている人もいた。彼らはすべてのスピーチに注意深く耳を傾け、会議の終わりに意見を共有し、2人のプランテーション労働者の死亡に関するSEP/EWACの調査への支持を表明した。SEP/EWACの調査を支持する決議案が全会一致で可決され、利益主導の産業殺害を暴露し抵抗する労働者の決意が表明された。K・カンディーパンSEP政治委員のK・カンディーパン氏が会議の議長を務め、ヴィジャヤクマールさんとラジニカンタさんが殺害された経緯を説明し、労働組合が容認したプランテーション管理者による長年にわたる基本的な安全対策を無視したことが2人の死への道を開いたと強調した。カンディーパン氏は、失業、経済危機、栄養失調によって悪化したプランテーション労働者の過酷で奴隷のような状況が、最近のサイクロンによってさらに破壊されたと指摘した。カンディーパン氏は、公開集会の運動中に起きた事件を引き合いに出し、村の役人が地滑りの被害を受けた家族を安全センターから強制的に追い出そうとし、軍事介入をちらつかせたこともあったと述べた。ほぼ1か月が経った今も、数百人の労働者が未だに避難しており、帰宅する保証も、安全な代替住宅にアクセスする保証もない、と同氏は続けた。カンディーパン氏はまた、アップコットのオルトンを含むいくつかの農園の労働者が賃金引き上げを求めて運動していたため、労働者に対する魔女狩りにも言及した。オルトンでは 38 人の労働者が解雇され、26 人がほぼ 5 年前に刑事犯罪で起訴された。 フレームアップケース 会社と警察が画策。 カンディーパン氏は労働者に対し、プランテーションの悲惨な社会状況を維持する責任がある労働組合官僚の裏切りを拒否し、労働安全と適正な賃金と労働条件を求めて闘う独立した行動委員会を結成するよう訴えた。M. テヴァヤ次に講演したSEP中央委員のM.テヴァラジャ氏は、「ヴィジャヤクマールさんとラジニカンタさんの死は、プランテーション企業による搾取の残酷な性質を表している。適切な安全対策が講じられていれば、彼らの命は救われたかもしれない。企業は常に利益を増やすことに熱心だが、労働者の命など決して考慮していない。」と説明した。テバラジャ氏は、企業の利益を増やすために経営陣と協力して働くプランテーション労働組合が果たしている犯罪的役割について詳しく説明した。同氏は、SEPとEWACがプランテーション労働者の雇用と賃金の権利を守るために介入するたびに、組合指導部は経営陣や警察と手を組んだと指摘した。このパターンはアップコットのオルトン・エステートで繰り返し見られた。テバラジャ氏は、今月の公開会議に向けたSEP/EWACのキャンペーンに言及し、企業と労働組合の官僚組織がこのイベントを台無しにしようとしたと述べた。 [Ceylon Workers’ Congress] ジャヤパランという名の地元官僚が私たちを止めようとして不動産管理者に電話した [about the meeting]。彼が失敗したのは、労働者が私たちを支持したからです。」テバラジャ氏は、プランテーション企業が何十億ドルもの利益を上げながら、労働者をさらに悲惨な状況に追い込んでいることを指摘した。同氏は、SEPは労働者と農民の政府と労働者の管理下にある主要産業の公有化を求める闘争に基づいて新たな指導部を構築するために戦っていると説明した。サマン・グナダサSEP次官補サマン・グナダサ氏が主要報告書を発表した。同氏は、労働災害による死者数の増加と、サイクロン・ディトワを含む気候変動によって引き起こされた惨状について世界資本主義システムを告発し、これらの悲劇は偶然ではなく、利益のために人命を従属させる社会秩序の産物であると主張した。グナダサ氏は、ミシガン州での自動車労働者ロナルド・“ロニー”・アダムスの殺害や物流施設や工場での複数の死亡事故など、米国とオーストラリアでの2人の労働者の死を職場での死亡事故と並べた。グナダサ氏は、これらの悲劇は不幸な事故だったという主張を否定し、企業経営者への利益を最大化するために組織された生産活動の予測可能な結果であると述べた。同氏は、スリランカでは工場や団地が有力な複合企業や億万長者の利益によって管理されており、スピードアップやコスト削減、職場の安全対策の体系的な廃止を強いられていると指摘した。同氏は、ヴィジャヤクマールさんとラジニカンタさんの死には、労働の激化と安全対策の解除が「刻まれている」と述べ、「雇用主が責任を回避する一方で、労働者は日常的に致命的な危険にさらされている」と指摘した。グナダサ氏はこれらの犯罪を歴史的文脈の中に位置づけ、スリランカの資本主義は独立以来植民地時代の残虐行為を保存しており、過酷な労働条件、低賃金、プランテーション労働者が今も荒廃したラインルームに閉じ込められていると述べた。講演者はまた、1993年にカトゥナーヤケ自由貿易地域にある韓国・ランカ製靴工場で油圧プレスに押しつぶされた23歳の労働者、プレマラル・ジャヤコディさんの死を思い出した。グナダサ氏によると、経営陣とメディアは被害者を責めようとしたが、SEPの前身である革命共産主義者同盟による調査により、機械の安全機構が壊れており、経営陣がそれにもかかわらずジャヤコディ氏に機械の操作を強制していたことが明らかになったという。同氏は、今日の雇用主と政府はいまだ同じやり方で業務を行っていると述べ、「補償も罰則もなく、同じ機械が使用され続けている」と付け加えた。グナダサ氏は会議で、国際的にも同様のパターンで産業上の死亡事故が発生していると語った。経営者は生産再開を急ぐ一方、労働組合幹部は労働者の抵抗を抑え込む。州の規制当局は、職場の問題を検査しているふりをしながら、調査を遅らせたり、効果を薄めたりしている。「新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、この論理の最も壊滅的な例だ。政府が公衆衛生よりも企業利益を優先したため、世界中で何百万人もの労働者とその家族が犠牲になった」と講演者は述べた。最後にグナダサ氏は、行動委員会を通じて労働者階級の自主的な結集を促し、行動委員会はすべての労働災害の調査を要求し、すべての危険な労働を中止する権利を確立し、労働者の管理下にある大手銀行や企業の収奪のために闘わなければならないと訴えた。同氏は労働者に対し、社会主義闘争における悲しみを組織に、怒りを国際団結に変えるよう訴えた。スピーチの後、数人の参加者が聴衆から発言しました。パンチャヴァルナム 彼女の家はサイクロン・ディトワによって被害を受けたにもかかわらず、集会に出席した。彼女はSEP/EWACキャンペーンと、プランテーションのボスや労働組合からの圧力に対するその抵抗を称賛した。彼女は集会で、10年前に茶摘みの仕事をしていたときに、茶葉を運ぶトラックにはねられたと語った。 「私は会社から何の補償も受けていませんでした。私を代弁してくれる労働組合指導者もいませんでした。もしあなたたちが今正義のために戦っているように、あの時不正義との戦いがあったなら、ヴィジャヤクマールは今日死ぬ必要はなかったでしょう」と彼女は語った。失業中の女性労働者 ガワラウィラ・エステートの関係者は、会議は素晴らしく、講演者の発言はすべて真実だったと述べた。 「個々の団地での孤立した抗議活動に限定することで私たちの権利を勝ち取ることはできません。CWCの指導者たちは私たちの窮状を気にしません。サイクロン災害の間、私たちの悲劇的な運命を見に訪れたCWCの指導者は一人もいませんでした」と彼女は語った。多くの人々ストックホルム・エステートのパン屋労働者は、生活費の上昇の中で、治安の悪さ、未払い賃金、危険な環境、住宅の破壊など、エステートでの容赦ない搾取について語った。同氏は労働者に人種や宗教を超えて団結するよう訴え、党の闘いへの支援を約束した。WSWS電子メールニュースレターに登録する #SEP #スリランカがプランテーション労働者 #人の死亡に関する公開会議を開催

SEP スリランカがプランテーション労働者 2 人の死亡に関する公開会議を開催

1767349726
2025-12-31 04:13:00

社会主義平等党(SEP)と地所労働者行動委員会(EWAC)は12月21日、マスケリヤのPMD機能ホールで公開会議を開催した。このイベントは党のフェイスブックページでストリーミング配信され、これまでに3,700人が視聴し、173回シェアされた。

2025 年 12 月 21 日にマスケリヤで行われた労働災害に関する会議の参加者の一部

会合は当初11月30日に予定されていたが、サイクロン・ディトワによる島全土への壊滅的な影響により、中央プランテーション地区が最も被害の大きかった地域に含まれていたため、延期されなければならなかった。

11月の第1週に、マスケリヤ市マウサケル農園のヴィジャヤクマールさん(49歳)とヤティヤントータ県キリポルワ農園のラジニカンタさん(25歳)の2人の農園労働者が労働災害で死亡した。これらの死亡事故は、世界中で増加している職場事故の波の一部です。

ヴィジャヤクマールさんは、安全装置のない茶葉粉砕機に直撃され、頭部に致命傷を負って死亡した。ラジニカンタさんは、適切にメンテナンスされていなかった数十年前のボイラーが爆発して死亡した。他の作業員2名が負傷し、1名は重傷を負った。

として 世界社会主義者の Web サイト これらの死は単なる労働災害ではなく、利益追求のために職場の安全対策を無視した企業によって引き起こされた産業殺人であると説明した。

SEPメンバーとEWAC活動家はこの会議に向けて運動を展開し、スリランカ内外で増加する労働災害と労働者がこの状況にどう対処できるかについて議論する必要性を強調した。プランテーション労働者の間でSEPの影響力が増大していることに警戒した労働組合官僚は、亡くなった労働者ヴィジャヤクマールの遺族をSEPとEWACに対して挑発することで、運動を弱体化させようとした。

悪天候にもかかわらず、多くの不動産関係者を含む約30人がイベントに参加した。最近の土砂崩れで多くの労働者が大きな被害を受けており、中には仮設キャンプから直接来ている人もいた。彼らはすべてのスピーチに注意深く耳を傾け、会議の終わりに意見を共有し、2人のプランテーション労働者の死亡に関するSEP/EWACの調査への支持を表明した。

SEP/EWACの調査を支持する決議案が全会一致で可決され、利益主導の産業殺害を暴露し抵抗する労働者の決意が表明された。

K・カンディーパン

SEP政治委員のK・カンディーパン氏が会議の議長を務め、ヴィジャヤクマールさんとラジニカンタさんが殺害された経緯を説明し、労働組合が容認したプランテーション管理者による長年にわたる基本的な安全対策を無視したことが2人の死への道を開いたと強調した。

カンディーパン氏は、失業、経済危機、栄養失調によって悪化したプランテーション労働者の過酷で奴隷のような状況が、最近のサイクロンによってさらに破壊されたと指摘した。

#SEP #スリランカがプランテーション労働者 #人の死亡に関する公開会議を開催

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。