日本語版
最新ニュース
健康

国家アレルギー戦略は命を救う可能性がある – ニー・クイリン

レストランや学校は、食物アレルギーを持つ利用者や生徒への対応を強化する必要があると、ファイン・ゲール上院議員は述べた。 エバンヌ・ニー・チュイリン上院議員は本日、国家アレルギー戦略の導入により、患者に提供されるケアの格差に適切に対処できると述べた。 ニー・チュイリン上院議員は、「人口の30%がアレルギーを持っており、アイルランドでは推定13万4,000人が何らかの食物アレルギーを抱えている。 「誤ってアレルゲンを摂取すると、腫れ、腹痛、かゆみ、発疹、嘔吐などの症状に悩まされる可能性があります。しかし、アナフィラキシーを起こしている人にとっては、その結果は致命的となる可能性があります。 「現在、すべての食品企業は、食品の原材料として使用されている食物アレルゲンの存在を宣言する必要があります。これは、顧客が簡単にアクセスできるアレルゲンハンドブックを展示することによって行われます。」 「しかしイギリスでは、高級レストランからファストフードチェーンまで、どの飲食店でも、注文前に客に食物アレルギーがあるかどうかを尋ねるのが標準です。なぜここではそれが標準的な習慣として行われないのでしょうか?」 「特に食物アレルギーを持つ子どもの親は、子どもを学校に通わせたり、放課後のアクティビティに通わせたり、パーティーに参加させたり、レストランで外食したりする際に、知恵を絞って生活しています。 「彼らはアレルゲンへの曝露の可能性について非常に警戒しており、投薬を行っているが、食物アレルギーを持つ人々への対応における教育施設、クラブ、飲食店間の差異に、回避可能な死亡事故が再び起こる前に対処しなければならないと彼らは言う。」 ニー・チュイリン上院議員は、食物アレルギーの診断後に提供される現在の標準治療は、一般にアレルゲンの厳密な回避と重篤な反応を治療するための自己注射器(エピペン)の処方に限定されていると述べた。 「教師やSNAもまた、重度のアレルギー症状の際に子供を治療する責任を負うための体系的な訓練や支援を受けていません。」 ニー・チュイリン上院議員はすでにエピペンの一般公開を呼びかけている。 「私たちはスポーツクラブ、劇場、学校で除細動器が普及しているのを見てきました。すべての除細動器の横にアナフィラキシーキットを備えた同様の温度管理されたユニットを設置する必要があります」と彼女は続け、英国での同様のキャンペーンが18か月前の導入以来12人の命を救ってきたと指摘した。 「経口免疫療法(OIT)は、耐性を獲得し、アナフィラキシーを含むアレルギー反応の重症度を軽減するために、アレルギー性食品の用量を徐々に増やして導入する、もう1つの潜在的な治療法です。 「これは新しい治療法ではなく、アレルギーの治療に世界中で広く使用されています。治療は人生を変える可能性がありますが、ここでは簡単にアクセスできません。家族は経口免疫療法治療計画にアクセスするために年に何度も海外旅行しており、多額の個人費用がかかります。これは、アイルランドが10年以上にわたりOIT研究試験の世界的リーダーとしての地位を占めているにもかかわらずです。」 「国家アレルギー戦略が明らかに必要であり、全国のあらゆる種類のアレルギーを抱えて暮らす人々の満たされていない健康と生活の質のニーズに対処するために、アレルギーサービス、教育、訓練、国民意識の向上の必要性を主張する必要がある」と彼女は述べた。 1767348936 #国家アレルギー戦略は命を救う可能性がある #ニークイリン 2026-01-02 10:03:00

国家アレルギー戦略は命を救う可能性がある – ニー・クイリン

レストランや学校は、食物アレルギーを持つ利用者や生徒への対応を強化する必要があると、ファイン・ゲール上院議員は述べた。

エバンヌ・ニー・チュイリン上院議員は本日、国家アレルギー戦略の導入により、患者に提供されるケアの格差に適切に対処できると述べた。

ニー・チュイリン上院議員は、「人口の30%がアレルギーを持っており、アイルランドでは推定13万4,000人が何らかの食物アレルギーを抱えている。

「誤ってアレルゲンを摂取すると、腫れ、腹痛、かゆみ、発疹、嘔吐などの症状に悩まされる可能性があります。しかし、アナフィラキシーを起こしている人にとっては、その結果は致命的となる可能性があります。

「現在、すべての食品企業は、食品の原材料として使用されている食物アレルゲンの存在を宣言する必要があります。これは、顧客が簡単にアクセスできるアレルゲンハンドブックを展示することによって行われます。」

「しかしイギリスでは、高級レストランからファストフードチェーンまで、どの飲食店でも、注文前に客に食物アレルギーがあるかどうかを尋ねるのが標準です。なぜここではそれが標準的な習慣として行われないのでしょうか?」

「特に食物アレルギーを持つ子どもの親は、子どもを学校に通わせたり、放課後のアクティビティに通わせたり、パーティーに参加させたり、レストランで外食したりする際に、知恵を絞って生活しています。

「彼らはアレルゲンへの曝露の可能性について非常に警戒しており、投薬を行っているが、食物アレルギーを持つ人々への対応における教育施設、クラブ、飲食店間の差異に、回避可能な死亡事故が再び起こる前に対処しなければならないと彼らは言う。」

ニー・チュイリン上院議員は、食物アレルギーの診断後に提供される現在の標準治療は、一般にアレルゲンの厳密な回避と重篤な反応を治療するための自己注射器(エピペン)の処方に限定されていると述べた。

「教師やSNAもまた、重度のアレルギー症状の際に子供を治療する責任を負うための体系的な訓練や支援を受けていません。」

ニー・チュイリン上院議員はすでにエピペンの一般公開を呼びかけている。

「私たちはスポーツクラブ、劇場、学校で除細動器が普及しているのを見てきました。すべての除細動器の横にアナフィラキシーキットを備えた同様の温度管理されたユニットを設置する必要があります」と彼女は続け、英国での同様のキャンペーンが18か月前の導入以来12人の命を救ってきたと指摘した。

「経口免疫療法(OIT)は、耐性を獲得し、アナフィラキシーを含むアレルギー反応の重症度を軽減するために、アレルギー性食品の用量を徐々に増やして導入する、もう1つの潜在的な治療法です。

「これは新しい治療法ではなく、アレルギーの治療に世界中で広く使用されています。治療は人生を変える可能性がありますが、ここでは簡単にアクセスできません。家族は経口免疫療法治療計画にアクセスするために年に何度も海外旅行しており、多額の個人費用がかかります。これは、アイルランドが10年以上にわたりOIT研究試験の世界的リーダーとしての地位を占めているにもかかわらずです。」

「国家アレルギー戦略が明らかに必要であり、全国のあらゆる種類のアレルギーを抱えて暮らす人々の満たされていない健康と生活の質のニーズに対処するために、アレルギーサービス、教育、訓練、国民意識の向上の必要性を主張する必要がある」と彼女は述べた。

1767348936
#国家アレルギー戦略は命を救う可能性がある #ニークイリン
2026-01-02 10:03:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。