「すべての生命の源はここにある」：チリの塩湖でのリチウム採掘計画が水不足の懸念を引き起こす |チリ

Mイリアム・リベラ・ボルドネスさんは、あずき山脈のほこりっぽい牧場でヤギの世話をしている。 チリのアタカマ砂漠。彼女は鶏も飼っており、マルメロ、桃の木、ブドウの木を植えており、コピアポの先住民コミュニティに向かう丘を下る曲がりくねった小川から水が供給されています。

しかし現在は、英国とオーストラリアの巨大鉱山多国籍企業リオ・ティントです。 契約を締結しました エネルギー転換の「白い黄金」であるリチウムを塩原から抽出する 彼女は、このプロジェクトがその地域のいくつかのコミュニティの水源に影響を与える可能性があると懸念しています。

「水がなくなってしまう可能性もあります」とリベラさんは言います。 「どうやって作物を植えたり、動物に餌を与えたりするのでしょうか？ここで生きていくのは非常に困難になるでしょう。」

リオ・ティントが契約を結んだ 合弁契約書 国有の銅鉱山会社コデルコと協力して、アタカマ地域の海抜3,760メートル（12,340フィート）にあるチリで2番目に大きい塩湖、マリクンガ塩湖の開発を進めた。

リチウムはスマートフォン、ラップトップ、電気自動車、風力発電や太陽光発電所の蓄電池の製造に不可欠な元素ですが、その抽出には水を大量に消費します。

コピアポ先住民コミュニティの書記であるレスリー・ムニョス・リベラ氏は、このプロジェクトはここに住むコラ先住民族にとって直接的な脅威となるだろうと語る。

「マリクンガ塩原はここのすべての生命の源です。水文学研究によれば、マリクンガ塩原が私たちの水の源であることが示唆されています。私たちにとって神聖な場所です。」

現在、チリにおけるすべての商業リチウム生産では、 蒸着法: 水は天然塩のラグーンからプールに汲み上げられ、そこで 18 か月間太陽光にさらされ、リチウム塩が残ります。間 85%と95%の水分が失われます その過程で。

リオ ティントは、事業を行う場所が「デリケートな環境」であることを認識し、「責任ある水の使用」と「地域社会や生態系への影響を最小限に抑える」ことへの取り組みを強調しています。

同社はまた、どちらを選択するかはまだ決定中であるとも述べている。 リチウムの直接抽出 コデルコとチリの国有鉱山会社エナミとの提携により開発された初期段階のプロジェクトに採用される（DLE）方式。これは、塩水からリチウムをより迅速に抽出し、塩水をラグーンにポンプで戻す技術を指す。

しかし、何十年にもわたってチリの塩原を研究してきたアントファガスタ大学の微生物学者クリスティーナ・ドラドール氏は、処理水をマリクンガ川に再導入すると、独特で脆弱な生態系が破壊される可能性があると語る。 53種の動物が生息する。

これには、アンデスフラミンゴ、ツノヒバリ、レア、グアナコのほか、11 種類の在来植物種が含まれます。 先史時代の微生物 アタカマ塩原でのみ見られます。

「マリクンガは、ユニークな動植物のホットスポットです」とドラドール氏は言います。 「再注入された塩水には、塩原の生態系全体に影響を与える可能性のある界面活性剤や洗剤などの化合物の痕跡が含まれている可能性があります。」

マリクンガ塩原の南部は、ネバド トレス クルーセスという保護された国立公園内にあります。リチウムは塩原の北部から抽出される予定だが、それらを別々の水域とみなすのは非現実的だとドラドール氏は言う。 「地元の生態系にあるものはすべてつながっています」と彼女は言います。

リオ・ティントは「DLEは節水、廃棄物の削減、必要な土地の削減を支援する。その目的は、環境負荷を最小限に抑えながらリチウムの回収を最大限に高めるリサイクルと処理・再注入技術の利用を通じて、真水の消費を最小限に抑えることだ」と述べた。

同社はアルゼンチン北西部にある 2 つのリチウム鉱山で DLE を使用しています。 ソルトフラットコーナー そしてFénixプロジェクトは、 デッドマン塩湖を介して取得した アルカジウム・リチウムの買収 今年。リオ・ティントのパートナーであるコデルコは、マリクンガでのリチウム抽出方法はまだ決定していないと認めた。

---

Tこの地域の先住民族コミュニティは、依然として直面した弾圧から立ち直りつつある。 アウグスト・ピノチェトの独裁政権リベラさんの91歳の母親は、コーラ先住民のほとんどの古い世代と同様、アタカマ山脈で生まれた。

1970年代、軍事政権は領土を地主に売却し、住民が生きていくために必要な薪を集めるのを禁止したため、多くのコラ住民が最寄りの都市コピアポへの移住を余儀なくされた。しかし、彼らは年上の親戚を訪ねたり、儀式に参加したりするために山間のコミュニティに戻ることがよくありました。

1990 年に民主主義が回復して以来、コッラの人々は先祖代々の土地を開拓し、村を再建してきました。リベラは 6 歳までこの砂漠のコミュニティに住み、その後都市に移りました。彼女は15年前に戻ってきました。コピアポのコミュニティには、生存と正義のための闘いを紹介する博物館があり、リベラはそこにゲストハウスを建設中です。

ムニョス氏は、「先住民が運営する持続可能な観光を実現するという考えです。これにより、環境が保護され、私たちのコミュニティが維持されることになります。」と述べています。

しかし、商業規模のリチウム採掘によってこれらすべてが脅かされる可能性があると彼女は考えている。マリクンガ契約と同様に、 リオティントが選ばれました アタカマ地域の別の塩田からリチウムを抽出するための好ましいパートナーとして、 高アンデス山脈、江波さんと。

コピアポを含む6つの地元コミュニティがマリクンガプロジェクトをめぐる協議に参加するよう招待されたが、ムニョス氏はこれは単なる粉飾だったと言っている。 「私たちはリチウム採掘には完全に反対ですが、それを言う機会はありませんでした」と彼女は言う。 「私たちが好むと好まざるにかかわらず、プロジェクトは進んでいきます。私たちが聞かれたのは周辺の詳細についてだけでした。」

コピアポ地域全体では、他の24のコラコミュニティも相談を受けていないと主張している。フィンカ・チャニャル先住民コミュニティの会長シンディ・ケベドさんは、先祖代々の土地でのプロジェクトについて発言権がなかったことに怒っている。

「アタカマは地球上で最も乾燥した場所であるため、私たちの最大の心配は水への影響です」と彼女は言います。 「そして、これらは私たちにとって神聖な土地であり、私たちの曽祖父母が祈り、捧げ物をし、儀式を行った場所です。この土地が破壊されるのはとても心が痛みます。」

コラ人民評議会のイザベル・ゴドイ氏によると、このリチウムプロジェクトについて相談を受けたのは地元の先住民族のわずか10％だという。同評議会は協議プロセスを拡大するための法的異議申し立てを開始した。

「私たちは私たちの意見を聞いてほしいのです。これでは私たちは何の恩恵も受けません。私たちは高価な電気自動車を使いませんし、私たちの生活の質も改善されず、ただゴミが残るだけです」と彼女は言い、「領土から水を奪うということは、その地域を破壊することになるのです。」と付け加えた。

コデルコは、プロジェクトの影響範囲内の6つのコミュニティが協議中であると述べた。さらに「私たちはすべての原住民との対話を大切にしています。先祖代々の領土と先住民族の権利の尊重は、このプロジェクトの重要な原則です。」と付け加えた。

チリには、 世界最大のリチウム埋蔵量 そしてそれは 銅の主要生産者、再生可能エネルギー生成に不可欠な 2 つの要素。リオ・ティントは次のように述べています。「当社は、パートナーのコデルコ社およびエナミ社とともに、これらのプロジェクトの建設が提案されている環境、特に水の使用、塩原や地域社会への影響という点で敏感な環境であることを痛感しています。

「私たちは地元コミュニティとの強力で敬意を持った永続的なパートナーシップを構築することに取り組んでいます」と鉱山会社は述べた。

2026 年 3 月 11 日、 チリの超保守的な新大統領、ホセ・アントニオ・カスト、が発足します。彼が提唱するのは、 民間部門主導によるリチウム抽出の商業化の加速、許可証の発行を迅速化する法令を発表したが、これにより環境保護や規制機関が弱体化すると生態学者らは主張している。

それで、カストは 批判された チリの 国家リチウム戦略、そこでは国家が重要な鉱物の抽出を監督する上で中心的な役割を果たしています。

ルシオ・クエンカ監督 ラテンアメリカ環境紛争監視団は、「生態系とそこに生息するコミュニティの保護における国の役割は減少するだろう。これらの措置は、多くの高地のアンデス塩原とその微生物生態系に悲惨な結果をもたらす可能性がある。」と述べている。

彼は、最も貧しいチリ人がグローバル・ノーザンによって推進される緑の移行の矢面に立たされていると付け加えた。 「先進工業国は消費習慣を変えていない。代わりに、エネルギー転換の名の下に採掘の規模と強度を大幅に増大させている」とクエンカ氏は言う。

「これにより、チリの生態系、水系、土地、人々の健康と暮らしへの影響が深刻化しています。」