日本語版
最新ニュース
企業

スイスの満員バーで火災から逃れようとする人々が「他人の上を歩いている」のを目撃者 |ワールドニュース

スイスでバーの火災を目撃した男性がスカイニュースに語ったところによると、満員の会場から逃げようとする常連客が人々の上を歩いているのを目撃したという。この記事には、一部の読者が不快に感じる可能性のある詳細が含まれています火災発生時、スイスのスキーリゾート、クランモンタナにあるル・コンステレーション・バー近くのレストランにいたサミュエル・ラップさんは、現場の様子を「ひどい」と述べた。火災後、数十人が死亡したとみられる さらに約100人が負傷したが、その大半は重度の火傷を負った重傷だった。ラップさんは、元旦の早朝に会場で「爆発」があったと知らされ、調査に行ったと語った。同氏はスカイニュースに対し、「入り口には逃げようとする人がたくさんいた。そして入り口は満員で、人がいっぱいだった。 [were] 逃げようとする皆の上を歩いていきます。「多くの人が逃げようとして叫んでいて、たくさんの人が床に倒れているのが見えました。」最新の情報をフォローしてください: 火災で数十人が死亡の恐れ このコンテンツを表示するにはJavaScriptを有効にする必要があります 共有するにはJavaScriptを有効にしてください 共有 スイスのスキーリゾートのバーで起きた火災の映像 ラップさんは、何者かが被害者の顔にジャケットをかぶせるのを目撃し、火傷により髪の毛のない「多くの人」を目撃したと語った。彼は「服を着ていない人もいた」と語った。 画像: 現場の緊急サービス ル・コンステレーションにはどんな人がいるのかと尋ねると、「世界中の誰もがここに来ます」と彼は答えた。彼によると、イギリス、オランダ、スイス周辺から多くの人が来ているという。ラップ氏は「参加者は16歳から18歳だった。ひどいことだ」と付け加えた。 このコンテンツを表示するにはJavaScriptを有効にする必要があります 共有するにはJavaScriptを有効にしてください 共有 「私はトラウマを抱えた多くの人々と話しました」 スカイニュースのホーム編集者ジェイソン・ファレル氏は現場にいて、彼が話した人々はこの悲劇によってトラウマを残されていると語った。バーの周囲を非常線で封鎖され人々が集まっていた中、「まったくのショックだ」と彼は語った。「まだこのことに気づいていない人もいます。これはクランモンタナの人々にとって本当にショックです。」 当局はまだ正確な死者数を確認していないが、イタリア外務省はスイス当局が少なくとも40人の死亡を報告していると述べた。火災は木曜日の現地時間午前1時30分(英国時間午前12時30分)頃、ゲストらが2026年の始まりを祝っている最中に発生した。当局者らは、この火災が可燃性ガスの放出を引き起こし、激しく引火し、英語を話す消防士がフラッシュオーバーまたはバックドラフトと呼ぶ現象を引き起こした可能性があると説明している。駐スイスイタリア大使のジャン・ロレンツォ・コルナード氏はスカイTG24に対し、「会場内で誰かが爆竹を鳴らし、その爆竹が天井に火をつけ、それが火災の原因となった」と語った。 画像: 木曜日に救急隊員が現場に到着。写真: ロイター これに先立ち、バーから逃げたと主張する若いフランス人女性2人がBFMTVに対し、「バースデーキャンドル」の入ったボトルが木の天井に近づきすぎたため、地下室で火が燃え移ったと語った。女性の一人は「火はあっという間に天井に燃え広がった」と語った。2人はパニックが起きる中、狭い階段を1階まで登り、建物から脱出することができたと語った。数分後、火は1階まで到達したという。 BFMTVの取材に応じた別の目撃者は、人々が炎から逃れるために窓を割り、中には重傷を負った人もいたと述べた。パニックに陥った両親も、子供たちが中に閉じ込められていないか確認するために現場に駆けつけた。この青年は、約20人が煙と炎の中から急いで逃げているのを見たときの様子を語り、通りの向こう側から見ていた自分の見た光景をホラー映画に例えた。 画像: 写真:AP通信 捜査作業が行われている間、その地域は封鎖されている。爆発から数時間後、地元住民のカリーヌ・スプリングさんは「犠牲者の中にいたかもしれない人を知っているが、連絡が取れない。とても心配している」と語った。「この女性を知っている他の人たちに連絡を取って、彼女がまだ生きているかどうかを確認するつもりです。」 #スイスの満員バーで火災から逃れようとする人々が他人の上を歩いているのを目撃者 #ワールドニュース

スイスの満員バーで火災から逃れようとする人々が「他人の上を歩いている」のを目撃者 |ワールドニュース

1767279318
2026-01-01 12:49:00

スイスでバーの火災を目撃した男性がスカイニュースに語ったところによると、満員の会場から逃げようとする常連客が人々の上を歩いているのを目撃したという。

この記事には、一部の読者が不快に感じる可能性のある詳細が含まれています

火災発生時、スイスのスキーリゾート、クランモンタナにあるル・コンステレーション・バー近くのレストランにいたサミュエル・ラップさんは、現場の様子を「ひどい」と述べた。

火災後、数十人が死亡したとみられる さらに約100人が負傷したが、その大半は重度の火傷を負った重傷だった。

ラップさんは、元旦の早朝に会場で「爆発」があったと知らされ、調査に行ったと語った。

同氏はスカイニュースに対し、「入り口には逃げようとする人がたくさんいた。そして入り口は満員で、人がいっぱいだった。 [were] 逃げようとする皆の上を歩いていきます。

「多くの人が逃げようとして叫んでいて、たくさんの人が床に倒れているのが見えました。」

最新の情報をフォローしてください: 火災で数十人が死亡の恐れ


スイスのスキーリゾートのバーで起きた火災の映像

ラップさんは、何者かが被害者の顔にジャケットをかぶせるのを目撃し、火傷により髪の毛のない「多くの人」を目撃したと語った。

彼は「服を着ていない人もいた」と語った。

現場の緊急サービス
画像:
現場の緊急サービス

ル・コンステレーションにはどんな人がいるのかと尋ねると、「世界中の誰もがここに来ます」と彼は答えた。

彼によると、イギリス、オランダ、スイス周辺から多くの人が来ているという。

ラップ氏は「参加者は16歳から18歳だった。ひどいことだ」と付け加えた。


「私はトラウマを抱えた多くの人々と話しました」

スカイニュースのホーム編集者ジェイソン・ファレル氏は現場にいて、彼が話した人々はこの悲劇によってトラウマを残されていると語った。

バーの周囲を非常線で封鎖され人々が集まっていた中、「まったくのショックだ」と彼は語った。

「まだこのことに気づいていない人もいます。これはクランモンタナの人々にとって本当にショックです。」

当局はまだ正確な死者数を確認していないが、イタリア外務省はスイス当局が少なくとも40人の死亡を報告していると述べた。

火災は木曜日の現地時間午前1時30分(英国時間午前12時30分)頃、ゲストらが2026年の始まりを祝っている最中に発生した。

当局者らは、この火災が可燃性ガスの放出を引き起こし、激しく引火し、英語を話す消防士がフラッシュオーバーまたはバックドラフトと呼ぶ現象を引き起こした可能性があると説明している。

駐スイスイタリア大使のジャン・ロレンツォ・コルナード氏はスカイTG24に対し、「会場内で誰かが爆竹を鳴らし、その爆竹が天井に火をつけ、それが火災の原因となった」と語った。

木曜日に救急隊員が現場に到着。写真: ロイター
画像:
木曜日に救急隊員が現場に到着。写真: ロイター

これに先立ち、バーから逃げたと主張する若いフランス人女性2人がBFMTVに対し、「バースデーキャンドル」の入ったボトルが木の天井に近づきすぎたため、地下室で火が燃え移ったと語った。

女性の一人は「火はあっという間に天井に燃え広がった」と語った。

2人はパニックが起きる中、狭い階段を1階まで登り、建物から脱出することができたと語った。数分後、火は1階まで到達したという。

BFMTVの取材に応じた別の目撃者は、人々が炎から逃れるために窓を割り、中には重傷を負った人もいたと述べた。

パニックに陥った両親も、子供たちが中に閉じ込められていないか確認するために現場に駆けつけた。

この青年は、約20人が煙と炎の中から急いで逃げているのを見たときの様子を語り、通りの向こう側から見ていた自分の見た光景をホラー映画に例えた。

写真:AP通信
画像:
写真:AP通信

捜査作業が行われている間、その地域は封鎖されている。

爆発から数時間後、地元住民のカリーヌ・スプリングさんは「犠牲者の中にいたかもしれない人を知っているが、連絡が取れない。とても心配している」と語った。

「この女性を知っている他の人たちに連絡を取って、彼女がまだ生きているかどうかを確認するつもりです。」

#スイスの満員バーで火災から逃れようとする人々が他人の上を歩いているのを目撃者 #ワールドニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。