1767168320
2025-12-30 15:48:00
Sertac Aktan 著EBU
公開日 30/12/2025 – 16:48 GMT+1 •更新日 17:06
オランダの買い物客は大晦日に向けて花火を買いだめしており、2026年に全国的に禁止が発効するまではおそらくこれが最後となるだろう。
来年から消費者向け花火の販売を禁止する新法が４月に上下両院で承認された。
地元メディアによると、禁止措置の施行と業者への補償額は次期内閣が決定する予定だという。差し迫った禁止令により需要が急増している。
ズヴォレ市の花火店では、客らは今後の規制に失望を表明したが、その理由は理解できると言う人もいた。
早めに来店して買い物をしていた若い客の一人は、「花火を打ち上げられるのは、おそらく今年が最後だろう」と語った。 「そして、それで終わりです。」
別の買い物客は、花火は長年の伝統だとし、禁止を「残念」と評した。
ある男性は、少数派が全員の楽しみを台無しにしたと信じていると語った。息子を指して、低級の花火が「害を及ぼす可能性はある」とは思わないと語った。
「しかし、まあ、それはそういうものです」と彼は付け加えた。
別の顧客は、ほとんどの怪我はアルコールを伴う誤用に関連していると主張し、禁止は不必要だと主張した。
「それは一年にたった一日です…ただのパーティーです、楽しいです」と彼は言いました。しかし、毎年花火によって引き起こされる怪我の数について尋ねられたとき、彼は花火が「確かに楽しくない」ことを認めた。
店主のバス・ポチェス氏は、今年の需要は例年よりも著しく強かったと語った。
「はい、もちろんです。間違いなく予約注文です」と、顧客が購入品を受け取りながら彼は言いました。 「あなたの周囲でもそれが見られますが、順調に進んでいます。」
同氏は、多くの買い物客が最後のチャンスとなる可能性を最大限に活用しているようだと付け加えた。 「誰もが最後にもう一度試してみたいと思っていると思います」と彼は言った。 「それは注文数に反映されているだけでなく、顧客一人当たりの支出金額にも反映されています。これはかなり高額です。」
花火の箱を抱えて店を出るとき、ある客は、事故の主な原因ではなく、政治家が世論の圧力に反応したのだと語った。
「もちろん、事故は常に起こります。しかし、私の意見では、ほとんどの事故は違法な花火で起こっています」と彼は言いました。
#豪快に出かけますか全国的な禁止を前にオランダの買い物客が花火を打ち上げる