1767042753
2025-12-29 11:50:00
ニュージャージー州ハモントンでヘリコプター２機が空中衝突し、１人が死亡、１人が重傷を負ったと連邦当局が発表した。
ミシェル・マーティン、ホスト:
昨日、ニュージャージー州で 2 台の小型ヘリコプターが空中でどのようにして衝突したのでしょうか?連邦捜査官は答えをまとめ始めている。地元警察によると、この衝突によりパイロット１人が死亡、もう１人が命にかかわる重傷を負った。 NPRのフランク・ラングフィット記者が報じた。
フランク・ラングフィット、署名入り：ヘリコプターは午前11時30分直前、フィラデルフィアとアトランティックシティのほぼ中間にあるハモントン市営空港付近で衝突した。曇っていましたが、視界は良好のようでした。ジョン・コックスは航空事故調査官であり、元民間航空会社のパイロットです。このような衝突は滅多に起こらないと彼は言う。
ジョン・コックス: それは非常にまれなことです。とても珍しいことです。ヘリコプターは視覚的なルールに従って飛行します。自動車と同じように、別のヘリコプターが見えたらそれを避けます。
ラングフィット: ハモントン空港は小さく、管制塔がありません。航空専門家らは、パイロットは無線機を使って互いの動きを伝達する必要があると述べている。コックス氏は、国家運輸安全委員会（NTSB）の捜査官が、手遅れになる前にパイロットたちがお互いを避けられなかった理由を解明しようとしていると述べた。
COX: 彼らはパイロットの気晴らしなどを調査するでしょう。彼らは角度を調べて、パイロットの 1 人の視界を妨げる可能性のあるヘリコプターの一部があることを確認します。彼らは両方のパイロットの経験レベルを調べるつもりだ。
ラングフィット: 目撃者は近くの駐車場から、ヘリコプターの1機が回転しながら野原に落下する様子を映したビデオを投稿した。 Jeff Guzzetti は、NTSB と連邦航空局の元航空事故調査官です。
ジェフ・ガゼッティ: ヘリコプターの尾翼が当たったようです。テールローターを取り外すと、メインローターによってヘリコプターの胴体がコルク栓抜きのようにぐるぐると回転するだけになるからです。
ラングフィット: ヘリコプターは互いに約200フィートの距離で墜落しました。ウェブサイトのflightaware.comによると、両ヘリコプターは早朝に同じ空港を飛び立ち、同時にハモントンに着陸した。ハモントン空港のカフェのオーナーはフィラデルフィアのABC系列局に対し、その朝パイロットたちは一緒に朝食をとったと語った。目撃者らは地元警察に対し、パイロットはその後タンデムで飛び去ったと語った。
フランク・ラングフィット、NPRニュース。
(音楽のサウンドバイト)
著作権 © 2025 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。
– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致するように改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。
#ニュージャージー州でヘリコプター２機が空中衝突１人死亡１人負傷NPR