日本語版
最新ニュース
健康

Anja Barugh – ニュージーランドのコルク栓からアイルランドへ 180

アンジャ・バルフ。ティロン出身の家族もいれば、ケリー出身の家族もいますが、どちらもフリースタイル スキーの本拠地ではありません。 ミラノ・コルティナで開催される冬季オリンピックを約 6 週間後に控え、アイルランド選手たちのゲレンデや氷上への風変わりな旅に注目が集まっています。そして 2026 年のオリンピックも例外ではないことが証明されています。 2022年の北京大会ではアイルランドから6選手が出場し、数週間以内に出場資格が決定するため、拡大された16種目での大会で「5位から8位以内」を目指すことになる。 正式なアイルランド代表団は1月末に承認される予定で、バルー氏はその切望されるリストに加えられることを望んでいる。 ハーフパイプのスペシャリストである彼女には、他の選手よりも重要な利点が 1 つあります。それは、彼女の出身国であるニュージーランドではあるものの、彼女はすでにオリンピック選手であるということです。 3年前の北京大会では、26歳の彼女は女子ハーフパイプ種目で19位に終わった。今回、彼女はアイルランドの国旗の下でさらに良くなることを望んでいる。 「私はこの1年怪我をしたので、自分のスキーの状況やどこに行きたいかを考える時間がたくさんあった」とバルーは国を変える決断についてRTÉ Sportに語った。 「私にはティロン出身の家族とケリー出身の家族がいます [and as a result her mother is called Kerry and her brother Tyrone];私は家族の父方を代表する機会がありましたが、母方を代表するのは素晴らしいことだと感じました。 「そこから始まり、決断が決まり、自分の選択に本当に満足しています。みんながとても温かく迎えてくれて親切で、アスリートとしてあなたに最善を尽くしてくれることを本当に望んでいます。それは素晴らしいことです。」 2022年北京冬季オリンピックで活躍するアンジャ・バルー 映画『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズの多くが撮影された場所に近い、ニュージーランド北島のワイカト地方で生まれた彼女は、ルアペフ山の斜面のスリルを初めて体験しました。 酪農場で働いた初期の数年間、彼女は定期的に座って YouTube でアイルランドの農業ビデオを見なければならなかったが、2017 年にワナカに移住し、その有名なアウトドア スポーツの機会を求めて彼女はフリースタイル スキーを単なる趣味以上のものとして取り入れる可能性を模索した。…

Anja Barugh – ニュージーランドのコルク栓からアイルランドへ 180

アンジャ・バルフ。ティロン出身の家族もいれば、ケリー出身の家族もいますが、どちらもフリースタイル スキーの本拠地ではありません。

ミラノ・コルティナで開催される冬季オリンピックを約 6 週間後に控え、アイルランド選手たちのゲレンデや氷上への風変わりな旅に注目が集まっています。そして 2026 年のオリンピックも例外ではないことが証明されています。

2022年の北京大会ではアイルランドから6選手が出場し、数週間以内に出場資格が決定するため、拡大された16種目での大会で「5位から8位以内」を目指すことになる。

正式なアイルランド代表団は1月末に承認される予定で、バルー氏はその切望されるリストに加えられることを望んでいる。

ハーフパイプのスペシャリストである彼女には、他の選手よりも重要な利点が 1 つあります。それは、彼女の出身国であるニュージーランドではあるものの、彼女はすでにオリンピック選手であるということです。

3年前の北京大会では、26歳の彼女は女子ハーフパイプ種目で19位に終わった。今回、彼女はアイルランドの国旗の下でさらに良くなることを望んでいる。

「私はこの1年怪我をしたので、自分のスキーの状況やどこに行きたいかを考える時間がたくさんあった」とバルーは国を変える決断についてRTÉ Sportに語った。

「私にはティロン出身の家族とケリー出身の家族がいます [and as a result her mother is called Kerry and her brother Tyrone];私は家族の父方を代表する機会がありましたが、母方を代表するのは素晴らしいことだと感じました。

「そこから始まり、決断が決まり、自分の選択に本当に満足しています。みんながとても温かく迎えてくれて親切で、アスリートとしてあなたに最善を尽くしてくれることを本当に望んでいます。それは素晴らしいことです。」

2022年北京冬季オリンピックで活躍するアンジャ・バルー

映画『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズの多くが撮影された場所に近い、ニュージーランド北島のワイカト地方で生まれた彼女は、ルアペフ山の斜面のスリルを初めて体験しました。

酪農場で働いた初期の数年間、彼女は定期的に座って YouTube でアイルランドの農業ビデオを見なければならなかったが、2017 年にワナカに移住し、その有名なアウトドア スポーツの機会を求めて彼女はフリースタイル スキーを単なる趣味以上のものとして取り入れる可能性を模索した。

「私はたくさんの牛の周りで育ちました。祖父は私たちにアイルランドの農業ビデオを見させました」と彼女は語った。

「私たちが牛小屋に行かなければならないときは、『ああ、テレビでやってるよ』という感じで、座って牛たちの様子を見ていました。

「17歳くらいのときに南の島に引っ越してハーフパイプスキーにハマり、19歳で初めてワールドカップに出場しました。

「もちろん、その頃(新型コロナウイルス感染症)世界中で起こったことの渦がありましたが、私はそれに夢中になり、混乱を乗り越え続けました。」

バルー選手は今年の大部分を怪我で棒に振ったが、彼女はノックや強打で「かなり幸運だった。木に触れることができた」と述べている。

それで、怪我は何だったのでしょうか?

「私の腕はかなりの骨折で、3箇所の折れ点がある二重らせん骨折で、最終的には腕に12本のピンとプレートが残ることになりました。」

確かにかなり幸運です…

「あれは大きな出来事だったし、自分がやっていることが正しいのか、戻ってくるべきかどうか考えさせられるのは明らかだ」とバルーは続けた。

「私にとって、私はこのスポーツを十分に愛しており、再びオリンピックに参加し、前回のオリンピックから少しでも挽回できる機会を望んでいました。

「怪我はつきものです。それも一部です。誰もが言うように、道を歩いていてもこうした怪我をする可能性はあります。特にここカルガリーでは。」

カナダの町は、アイルランドチームへの参加を可能にする資格基準を追い求めているバルーがRTÉ Sportに語った際の本拠地である。チャンスはまだたくさんあるので、彼女はそれを達成できると自信を持っている。

現在、ダウンタイムは限られており、彼女のカレンダーは空港の予約が大半を占めていますが、試合を待っている間にソーシャルメディアを更新する機会が時々得られます。

2022年2月12日、中国・北京の張家口プレスセンターで行われたニュージーランドチーム選手到着記者会見の前に写真撮影をするチーム・ニュージーランドのフリースタイルスキーヤー、アンジャ・バルーさん。 (写真提供:パトリック・スミス/ゲッティイメージズ)
アイルランドのスキーヤー、アンジャ・バルーは前回のオリンピックでニュージーランド代表を務めた

熱心な写真家であり、近い将来また写真に戻りたいと考えています。バルーさんは美しいものに目を向けており、彼女のチャンネルはウィンター スポーツの世界への素晴らしい洞察を提供します。

ニュージーランドでの日の出スキーを映したある TikTok 動画は 600 万回以上視聴されているが、その特定の分野では明らかな才能があるにもかかわらず、バルーは自分の世界のその分野に対して愛憎の感情を抱いていることを認めている。

「それは難しいことだと思います。例えば、私はソーシャルメディアに本当に苦労しています」と彼女は言いました。

「それは自分の考えや感情を表現したいものの1つですが、その場合は明らかに遊びが好きでなければなりません…反応しなければなりません。そのようなことに正直で誠実であることは難しいです。」

「つまり、特にオリンピック期間中は、誰もが言いたいことを持っていますが、私はソーシャルメディアに苦労しています。私はソーシャルメディアが大好きです。それはプロモーションの一形態であり、保護の一形態ですが、闘争でもあります。」

もっと適切な闘いは、彼女が来月末のアイルランド代表に確実に選ばれるかどうかだ。

怪我に悩まされた後、何が起こっても、彼女は大好きなスポーツに復帰できたことをただ喜んでいます。

今度は緑、白、オレンジのアナザーゲームズがそのカムバックを締めくくるだろう。

1766998463
#Anja #Barugh #ニュージーランドのコルク栓からアイルランドへ
2025-12-29 07:56:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。