日本語版
最新ニュース
スポーツ

ウィニペグの自転車利用者は自転車レーンの維持管理と安全対策の改善を求める

ウィニペグのサイクリストたちは、自転車インフラを維持し、冬季に自転車に乗る人の安全を確保するよう市に求めている。 気温が下がり、道路が凍結する中、支持者や当局は滑りやすい路上での注意を呼び掛けているが、冬にサイクリングをする人たちは、路上で日々困難に直面していると述べている。 「私はサイクリングが大好きですが、扱いが難しく、時には少し危険なこともあります」と冬季自転車選手のアダム・ジョンストンは言います。 「だって、安全に家に帰れると思っているから。」 ロドニー・ケニッシュはこの夏、市内を移動する主な手段を自転車に切り替えました。彼は冬季サイクリングに初めて挑戦するのですが、適切な服装と装備が雪道に慣れるのに役立つと彼は言います。 「サイクリング中に困るのは寒さのせいだと思われていますが、そうではありません。寒さのために服を着れば大丈夫です。散歩やクロスカントリースキーに行くのと同じです。」 しかし、ケニッシュさんの毎日の通勤を困難にしているのは運転手だ、と彼は言う。 「敬意は絶対にあります。ゼロとは言いたくありませんが、交通ルールに対する敬意は最低限に近いものです」とケニッシュは言う。 「特に、自転車に乗る人の安全をどう守るかです。」 ウィニペグには、多目的道路や保護された自転車レーンを含む、400 キロメートルを超える自転車インフラのネットワークがあります。 ケニッシュ氏は、多くの場合、自転車利用者は車両と車線を共有する以外に方法がないとし、多くの自転車利用者が不安を感じていると述べた。 「自転車に乗る人は誰も車両と車道を共有したくないと思います。ドライバーと車両は私たちを殺します。私たちがミスをしたり、彼らがミスをしたりすれば」とケニッシュは言う。 「理想的には、自転車インフラが指定され、そのインフラが維持されることを望みます。」 自転車で通勤する看護師のリンダ・ヴァン・デ・ラールさんもケニッシュさんの意見に同意する。 「現在、自転車に乗る人だけでなく、歩行者もほぼ(二級)国民と同じように扱われています。ウェリントン・クレセント141番地の雪は自転車レーンにきれいに積まれていますが、それを修復している人は見かけません」とヴァン・デ・ラール氏は言う。 自転車に乗る人の多くは道路上で危機一髪に遭い、ジョンストンさんは自転車に乗るのをやめようかと考えるようになったと語る。 「もちろん、やめるべきだと思うこともありますが、同時に自転車をやめたら負けたような気もします。」 #ウィニペグの自転車利用者は自転車レーンの維持管理と安全対策の改善を求める

ウィニペグの自転車利用者は自転車レーンの維持管理と安全対策の改善を求める

ウィニペグのサイクリストたちは、自転車インフラを維持し、冬季に自転車に乗る人の安全を確保するよう市に求めている。

気温が下がり、道路が凍結する中、支持者や当局は滑りやすい路上での注意を呼び掛けているが、冬にサイクリングをする人たちは、路上で日々困難に直面していると述べている。

「私はサイクリングが大好きですが、扱いが難しく、時には少し危険なこともあります」と冬季自転車選手のアダム・ジョンストンは言います。 「だって、安全に家に帰れると思っているから。」

ロドニー・ケニッシュはこの夏、市内を移動する主な手段を自転車に切り替えました。彼は冬季サイクリングに初めて挑戦するのですが、適切な服装と装備が雪道に慣れるのに役立つと彼は言います。

「サイクリング中に困るのは寒さのせいだと思われていますが、そうではありません。寒さのために服を着れば大丈夫です。散歩やクロスカントリースキーに行くのと同じです。」

しかし、ケニッシュさんの毎日の通勤を困難にしているのは運転手だ、と彼は言う。

「敬意は絶対にあります。ゼロとは言いたくありませんが、交通ルールに対する敬意は最低限に近いものです」とケニッシュは言う。 「特に、自転車に乗る人の安全をどう守るかです。」

ウィニペグには、多目的道路や保護された自転車レーンを含む、400 キロメートルを超える自転車インフラのネットワークがあります。

ケニッシュ氏は、多くの場合、自転車利用者は車両と車線を共有する以外に方法がないとし、多くの自転車利用者が不安を感じていると述べた。

「自転車に乗る人は誰も車両と車道を共有したくないと思います。ドライバーと車両は私たちを殺します。私たちがミスをしたり、彼らがミスをしたりすれば」とケニッシュは言う。

「理想的には、自転車インフラが指定され、そのインフラが維持されることを望みます。」

自転車で通勤する看護師のリンダ・ヴァン・デ・ラールさんもケニッシュさんの意見に同意する。

「現在、自転車に乗る人だけでなく、歩行者もほぼ(二級)国民と同じように扱われています。ウェリントン・クレセント141番地の雪は自転車レーンにきれいに積まれていますが、それを修復している人は見かけません」とヴァン・デ・ラール氏は言う。

自転車に乗る人の多くは道路上で危機一髪に遭い、ジョンストンさんは自転車に乗るのをやめようかと考えるようになったと語る。

「もちろん、やめるべきだと思うこともありますが、同時に自転車をやめたら負けたような気もします。」

#ウィニペグの自転車利用者は自転車レーンの維持管理と安全対策の改善を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。