エンタメ

「菓子屋の休戦」という表現はどこから来たのでしょうか？

歴史家ファブリス・ダルメイダのおかげで、ニュースは毎週土曜日に公開される。 後で読む この記事を保存するには、ログインするか、franceinfo アカウントを作成してください 支払いなしで。サブスクリプションなし。 France Info 通知アクティブ化ウィンドウを閉じる アカウントを作成する ログイン : プレゼンテーションウィンドウを閉じる 発行済み 2025/12/27 17:30に 読書時間: 4分 国会の半円、2025年12月16日。 （ディミタール・ディルコフ/-） 国会は今週、１月初めまで閉会した。私たちはこれを「菓子屋の休戦」と呼んでいます。この表現は中世や神の平和から来たものではありません。それは宗教的な神話の産物ではありません。これは真に歴史的な表現であり、私たちの公的生活の現状を非常によく示しています。それを理解するには、19 世紀末の 1874 年に遡る必要があります。当時、フランスは 2 つの恐ろしい出来事を経験しました。1 つはドイツによる敗北であり、ドイツにも死者が出ました。しかし、和平が調印されるとすぐに、パリ市民とアドルフ・ティエールの指導の下、ベルサイユに設置された保守政府との間で正真正銘の内戦であるコミューンが勃発した。そのため議会では王政復帰に賛成多数があった。その中には、最後のブルボン家に好意的な正統派王党派やシャンボール伯、そして政治では保守的だが経済ではリベラルなティエールのようなオルレアン公の支持者も含まれていた。左派に怯えたボナパルティストも彼らの後ろに結集した。有名な3本の直線。しかし、1874 年のクリスマス前夜、左派、つまり共和党は補欠選挙で票を獲得し続けていました。したがって、君主主義者は数的にはそれほど堅固ではなかった。 3年間の臨時政府の後、議員らはより耐久性のある制度について議論した。未来を守ることができるルール、たとえ憲法のようなものを制定する必要がありました。今日と同じように、議論は緊張し、国民はそれに従った。しかし、国会議員らはクリスマスと年末年始の休暇期間中は審議を一時停止するという単純な考えに同意した。願いのためにまた会いましょう。これにより、政治的緊張が貿易に悪影響を与えることを防ぐことができる。実際には、双方は今後の緊迫した議論を見越して軍隊を再動員することを望んでいた。当時のマスコミは、好業績の名の下にこの前例のない長期にわたる中断を表現するために、「菓子屋の休戦」という表現を使用したが、その正確な作者は不明である。これらすべての目的は、パティシエや他の砂糖王を満足させることであったという考えを与えます。これはド・ブロイ公爵率いる君主主義者らの怒りを買い、彼らはこの言葉を、彼が主な発案者であり、現政権が擁護し続けてきた道徳的政府への批判だとみなした。実際、パリでは当時すでに、休日やキャンディーが買える博覧会を求めて観光客が殺到していました。その表情はまた、議員たちが楽しい時間を過ごすつもりであることを示唆していた。それでも、戦いは1月に再び始まります。この対立は、1875年1月30日に多数決で採択されたワロン修正案の採決で頂点に達した。「共和国大統領は、上院および国会の下院会議の絶対多数決によって選出される。任期は7年。再選可能である。」この文によりフランスは第三共和制に移行します。製菓業者の現在の停戦が国会議員たちを太らせるだけでなく、彼らの前任者たちが達成したように、私たちが陥っている制度的・予算的不況から抜け出すためのアイデアを国会議員に与えてくれることを願いましょう... #菓子屋の休戦という表現はどこから来たのでしょうか