日本語版
最新ニュース
日本

スケート リンクからきらびやかな裏庭まで、ボクシング デーにアイスを楽しみましょう

この寒くても晴れたボクシングデーに、スケート愛好家は思い思いの楽しみを満喫できます。ボクシング デーがアイスクリームを楽しむのに最適であるという事実は、家族連れが早めに到着する IJsfestijn Steenbergen で明らかです。スケートリンクの喧騒が苦手な人は、自分でパーティーを開くこともできます。たとえば、クランダートのクリス・カピテインさんは、孫たちが思う存分滑れる氷の床を自分で作りました。キース・デ・ブルーイン会長は、アイスフェスティバルが毎年着実に成長していると見ています。 9 回目となる今回は、5 週間でこの地域から約 7,000 人の訪問者が訪れる予定です。このお祝いはボクシング デーに特に人気があります。「クリスマス当日は休業ですが、多くの家族がトラックのチケットをクリスマス ツリーの下に置き、翌日それを熱心に使用しているのがわかります。」 「最近はもう十分に食べたりくつろいだりしているので、少し運動する時間です。」冬の寒さのせいで、昨夜はクーラーをつける必要もありませんでした。デ・ブルーインは今朝到着したとき、唾を飲み込むしかなかった。「パイプが凍っていた」と彼は笑いながら言う。彼は肩をすくめます。「ああ、それも一部です。今は冬です。今ではそのほとんどが解けて、ほぼすべてが再び正常に動作しています。」 来場者は全く気づきませんでした。オーデンボッシュ出身のイヴォ・カリスは子供たちと一緒に氷上にいる。息子のジャスティンはアイスホッケーのヘルメットをかぶって満面の笑みを浮かべている。 「スケートは本当に楽しいです」と彼は熱く語ります。 「特に滑りと滑りです。」彼ら自身はまだあまりスケートをしていないが、生後約9か月の頃からティルブルフ・トラッパーズと一緒にスタンドに立っていた、と父親のイヴォは誇らしげに語る。 イロナ・ファン・ブランドウェイクさんと娘のミラさんも笑いながら歩き回ります。イロナはクリスマスなのでクリスマスセーターを着ています。 「でも、クリスマスの間は密かに室内で多くの時間を過ごしますし、もちろん食べ物もたくさんあります。日中は外に出て運動するのはいいことです。」ですから、今夜再びクリスマスディナーに座る前に、良い気分転換になります。 「子供たちはいつも早く天然の氷の上に乗りたがります。ここではどこにも落ちてはいけません。」クランダートにはアイスの楽しみもたくさんあります。キャプテン家には約 7 年間、独自の伝統がありました。 「もし十分に凍ったら、裏庭のタイルの上に自分のアイスリンクを建てるよ」とクリスおじいちゃんは誇らしげに言う。彼は、寒い夜にタイルに水を層状に吹き続けることでこれを行います。 「水を吸収しないので、うまく凍ります」と彼は言います。寒い仕事ではありましたが、スケートをする子供たちがたくさんの埋め合わせをしてくれました。 彼自身はもうスケートをしません。この年齢の彼は転ぶのが怖い。一方、孫たちはとても気に入っています。ソフィーは特に平和と静けさを楽しんでいます。 「裏庭にあるスケートリンクはとてもいいですね。混雑していなくても楽しいですよ。」彼女の友人は少し離れたところに住んでいるので、これはまさに家族にとってのことです。 「正直に言うと、群衆の中でスケートをするのはもっと難しいのです」と彼女は笑いながら言う。 ペトゥアおばあちゃんは、子供たちが安全にスケートができることをとても気に入っています。彼女は、自然の氷の上で彼らが崩壊するのではないかと常に心配しています。 「彼らはいつも少し早く起きたがりますが、それが怖いと思います。今ではソファから降りることもできますが、ただ庭にいるだけを楽しんでいます」と彼女は言います。 2025-12-26 16:58:00 1766815295 #スケート #リンクからきらびやかな裏庭までボクシング #デーにアイスを楽しみましょう

スケート リンクからきらびやかな裏庭まで、ボクシング デーにアイスを楽しみましょう

この寒くても晴れたボクシングデーに、スケート愛好家は思い思いの楽しみを満喫できます。ボクシング デーがアイスクリームを楽しむのに最適であるという事実は、家族連れが早めに到着する IJsfestijn Steenbergen で明らかです。スケートリンクの喧騒が苦手な人は、自分でパーティーを開くこともできます。たとえば、クランダートのクリス・カピテインさんは、孫たちが思う存分滑れる氷の床を自分で作りました。

ロジャー・ヴァン・ソンのプロフィール写真

キース・デ・ブルーイン会長は、アイスフェスティバルが毎年着実に成長していると見ています。 9 回目となる今回は、5 週間でこの地域から約 7,000 人の訪問者が訪れる予定です。このお祝いはボクシング デーに特に人気があります。「クリスマス当日は休業ですが、多くの家族がトラックのチケットをクリスマス ツリーの下に置き、翌日それを熱心に使用しているのがわかります。」

「最近はもう十分に食べたりくつろいだりしているので、少し運動する時間です。」

冬の寒さのせいで、昨夜はクーラーをつける必要もありませんでした。デ・ブルーインは今朝到着したとき、唾を飲み込むしかなかった。「パイプが凍っていた」と彼は笑いながら言う。彼は肩をすくめます。「ああ、それも一部です。今は冬です。今ではそのほとんどが解けて、ほぼすべてが再び正常に動作しています。」

来場者は全く気づきませんでした。オーデンボッシュ出身のイヴォ・カリスは子供たちと一緒に氷上にいる。息子のジャスティンはアイスホッケーのヘルメットをかぶって満面の笑みを浮かべている。 「スケートは本当に楽しいです」と彼は熱く語ります。 「特に滑りと滑りです。」彼ら自身はまだあまりスケートをしていないが、生後約9か月の頃からティルブルフ・トラッパーズと一緒にスタンドに立っていた、と父親のイヴォは誇らしげに語る。

イロナ・ファン・ブランドウェイクさんと娘のミラさんも笑いながら歩き回ります。イロナはクリスマスなのでクリスマスセーターを着ています。 「でも、クリスマスの間は密かに室内で多くの時間を過ごしますし、もちろん食べ物もたくさんあります。日中は外に出て運動するのはいいことです。」ですから、今夜再びクリスマスディナーに座る前に、良い気分転換になります。

「子供たちはいつも早く天然の氷の上に乗りたがります。ここではどこにも落ちてはいけません。」

クランダートにはアイスの楽しみもたくさんあります。キャプテン家には約 7 年間、独自の伝統がありました。 「もし十分に凍ったら、裏庭のタイルの上に自分のアイスリンクを建てるよ」とクリスおじいちゃんは誇らしげに言う。彼は、寒い夜にタイルに水を層状に吹き続けることでこれを行います。 「水を吸収しないので、うまく凍ります」と彼は言います。寒い仕事ではありましたが、スケートをする子供たちがたくさんの埋め合わせをしてくれました。

彼自身はもうスケートをしません。この年齢の彼は転ぶのが怖い。一方、孫たちはとても気に入っています。ソフィーは特に平和と静けさを楽しんでいます。 「裏庭にあるスケートリンクはとてもいいですね。混雑していなくても楽しいですよ。」彼女の友人は少し離れたところに住んでいるので、これはまさに家族にとってのことです。 「正直に言うと、群衆の中でスケートをするのはもっと難しいのです」と彼女は笑いながら言う。

ペトゥアおばあちゃんは、子供たちが安全にスケートができることをとても気に入っています。彼女は、自然の氷の上で彼らが崩壊するのではないかと常に心配しています。 「彼らはいつも少し早く起きたがりますが、それが怖いと思います。今ではソファから降りることもできますが、ただ庭にいるだけを楽しんでいます」と彼女は言います。

2025-12-26 16:58:00
1766815295
#スケート #リンクからきらびやかな裏庭までボクシング #デーにアイスを楽しみましょう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。