日本語版
最新ニュース
エンタメ

クリスマスイブのおとぎ話が壁に張り付いています。名前にもかかわらず、それは神秘的でも恐ろしいものでもありません – Aktuálně.cz

チェコのテレビのクリスマスおとぎ話は、毎年休日の放送で最も視聴されている番組の 1 つですが、同時に最も批判されている番組でもあります。長年にわたり、彼らは、大人の視聴者に子供時代へのノスタルジックな回帰を伝える『Three Nuts for Cinderella』、『The Proud Princess』、または『The Crazy Sad Princess』などの実証済みの古典作品と少なくとも部分的に競争するにはどうすればよいかという問題に苦しんできました。もちろん、彼らの詩学は模倣できないため、最近、いくつかの新しいおとぎ話の作者は、さまざまな方法でこの特定のチェコのジャンルの固定観念を覆そうとしています。しかし、多くの家庭でクリスマスイブの映画は、鯉を揚げたり、ライトアップされたツリーの下でプレゼントの包みを開けるのと同じような、お祭りの夜の雰囲気を完成させるものであるため、それらは観客を喜ばせませんでした。だからこそ、視聴者は伝統を受け継ぎ、すでによく知っているものをスクリーン上で見たいのです。クリスマスの物語を映画化するのは、かなり報われない仕事だ。王女が十分にかわいくないと感じる人もいれば、王子が女々しいと感じる人もいるでしょう。主に女性キャラクターの解放を強化する現在の進歩的な傾向が、確立されたジャンル計画に接ぎ木され始めると、別の人はイライラするでしょう。2つのほうがうまくいきます今年の映画『幽霊城の謎』には実験は一切含まれていない。それどころか、彼はジャンルのルールを尊重した完全に「非突飛な」道を慎重に取っています。このことは、イヴォ・マチャラーチェク監督によれば、「すべての問題は、一人ではない方がうまく解決するということを誰もが認識すべきだ」ということを私たちに思い出させてくれる、真実ではあるが暴露していない彼女のメッセージによっても裏付けられている。物語はシュトラシュペルク城で行われ、その部屋では「勇敢な者だけのための不気味なツアー」が行われます。その間、壁から絵が落ちたり、シャンデリアが揺れたり、首のない騎士が訪問者の間をさまよったりします。俳優ジトカ・シュナイデローヴァとダヴィッド・シュヴェリークの19歳の娘、ソフィー・アンナ・シュヴェリーコヴァ演じるエルヴィラ王女が、王室の予算を改善するためにこれらすべてのアトラクションを上演していることがすぐに明らかになった。オスカー・ヘス演じる若きアルミン王子ですら、それが詐欺だということには気づいていない。幼少期の「イニシアチブ」の経験の後、彼は魔法の存在が本当に存在することを証明するために熱心に探しています。しかし、彼がシュトラシュペルクに到着した後、城内で人々が失踪し始めました。そこで、エルヴィラは王子と協力して、これらの奇妙な出来事の真相を解明することにしました。おとぎ話「幽霊城の謎」で執事を演じるヤロミール・ドゥラヴァ。写真: チェコテレビ誰も怖がらない、心配することは何もないその名前にもかかわらず、クリスマスイブの目新しさは神秘的でも不気味でもありません。ヤロミール・ドゥラヴァが擬人化した執事のキャラクターは、「恐れるな、きっと怖くなるよ」という言葉で城の訪問者を歓迎しますが、テレビ視聴者には何も恐れることはありません。2011年にホリデーシーズンのおとぎ話『バンビトカの秘密』を成功させ、その10年後には失敗に終わった続編を撮影したイヴォ・マチャラーチェクは、きちんとしたカラフルで、時には少しコミカルな衣装で新しい物語を包み込んだ。ファンタジーの物語をむさぼり食う今日の学童は、たとえクリスマスの日であっても多少の暗さは許容できるはずだから、これは残念だ。物語はゆったりとしたペースで流れ、後半になってもそれは変わりませんが、よりドラマチックになりそうな状況がいくつか起こります。しかし、陰謀の黒幕が誰なのかが最初から明らかなため、緊張感に欠ける面もある。これまでのおとぎ話のいくつかが、そのずさんなプロットで観客から批判されたとしても、今回は逆に、すべてが直線的に進み、そのジャンルとしては予想通りすぎるほどです。幽霊城の謎には秘密が欠けているだけでなく、より顕著な人物も欠けている。もっと注意深く人物像を描いていれば、それはヤナ・プロドコヴァが地味に演じた王女の家庭教師オルテンシアだった可能性がある。彼女とその仲間の俳優たちは、過剰な作品を避けています。唯一の例外は、裏切り者の代表の過熱したしかめっ面だ イジー・マドル。これらは、悪が悪魔や脅威ではなく、むしろグロテスクで甲高いものであるという、家庭のおとぎ話の典型的な病気を思い出させるでしょう。伝統的に王子はお姫様を救います脚本家のトマーシュ・シロヴァートカも、現在についてほのめかそうとする珍しい試みをしているが、かなり気が散ってしまうようだ。また、例えば大臣が「国内総生産(GDP)の成長」について発言を始めても、子どもたちにとってはその意味を理解するのは難しい。今回は「解放」活動が抑制される。主役のペアは、「王子が王女を救う」という意味での伝統的な役割を果たします。エルヴィーラは幽霊ツアーを企画していますが、フェンシングの決闘には 1 回だけ積極的に参加しており、それはお互いの愛の告白の背景としても機能しています。 90分という長さのこのシーンは、事実上唯一の本格的なアクションシーンであり、振り付けはやや精彩を欠いている。いくつかの矛盾もあります。首のない騎士の存在は、ツアー中の他の幽霊のような幽霊と同様にでっち上げですが、彼の代理である雇われた若者は、「オフ」の瞬間でも理由は不明瞭ですが、鎧を着て兜をかざし続けています。国王の父がバルコニーで失踪すると、エルヴィラは犯行現場ではなく、隣接する城の部屋で王冠を発見する。これらは小さなことですが、物語の論理を不必要に弱めます。チェコ・スロバキア・ドイツの合作映画であるこの映画は、クィシェ城とドブジーシュ城の魅力的な環境で撮影されたが、あまりにも「テレビ的」すぎるように思える。悪質なデジタルトリックもこれに貢献します。幸いなことに、それらはそれほど多くありません。今年のクリスマスイブのおとぎ話は、おそらく視聴者の誰もそれほど動揺しないでしょうが、何も驚かないでしょう。むしろ、忘却の彼方に追いやられることになるだろう。そしておそらく、彼が今後数年間のクリスマス休暇中にプライムチームで再びプレーすることはないだろう。 #クリスマスイブのおとぎ話が壁に張り付いています名前にもかかわらずそれは神秘的でも恐ろしいものでもありません #Aktuálně.cz

クリスマスイブのおとぎ話が壁に張り付いています。名前にもかかわらず、それは神秘的でも恐ろしいものでもありません – Aktuálně.cz

1766610801
2025-12-24 19:30:00

チェコのテレビのクリスマスおとぎ話は、毎年休日の放送で最も視聴されている番組の 1 つですが、同時に最も批判されている番組でもあります。長年にわたり、彼らは、大人の視聴者に子供時代へのノスタルジックな回帰を伝える『Three Nuts for Cinderella』、『The Proud Princess』、または『The Crazy Sad Princess』などの実証済みの古典作品と少なくとも部分的に競争するにはどうすればよいかという問題に苦しんできました。

もちろん、彼らの詩学は模倣できないため、最近、いくつかの新しいおとぎ話の作者は、さまざまな方法でこの特定のチェコのジャンルの固定観念を覆そうとしています。しかし、多くの家庭でクリスマスイブの映画は、鯉を揚げたり、ライトアップされたツリーの下でプレゼントの包みを開けるのと同じような、お祭りの夜の雰囲気を完成させるものであるため、それらは観客を喜ばせませんでした。だからこそ、視聴者は伝統を受け継ぎ、すでによく知っているものをスクリーン上で見たいのです。

クリスマスの物語を映画化するのは、かなり報われない仕事だ。王女が十分にかわいくないと感じる人もいれば、王子が女々しいと感じる人もいるでしょう。主に女性キャラクターの解放を強化する現在の進歩的な傾向が、確立されたジャンル計画に接ぎ木され始めると、別の人はイライラするでしょう。

2つのほうがうまくいきます

今年の映画『幽霊城の謎』には実験は一切含まれていない。それどころか、彼はジャンルのルールを尊重した完全に「非突飛な」道を慎重に取っています。このことは、イヴォ・マチャラーチェク監督によれば、「すべての問題は、一人ではない方がうまく解決するということを誰もが認識すべきだ」ということを私たちに思い出させてくれる、真実ではあるが暴露していない彼女のメッセージによっても裏付けられている。

物語はシュトラシュペルク城で行われ、その部屋では「勇敢な者だけのための不気味なツアー」が行われます。その間、壁から絵が落ちたり、シャンデリアが揺れたり、首のない騎士が訪問者の間をさまよったりします。俳優ジトカ・シュナイデローヴァとダヴィッド・シュヴェリークの19歳の娘、ソフィー・アンナ・シュヴェリーコヴァ演じるエルヴィラ王女が、王室の予算を改善するためにこれらすべてのアトラクションを上演していることがすぐに明らかになった。

オスカー・ヘス演じる若きアルミン王子ですら、それが詐欺だということには気づいていない。幼少期の「イニシアチブ」の経験の後、彼は魔法の存在が本当に存在することを証明するために熱心に探しています。しかし、彼がシュトラシュペルクに到着した後、城内で人々が失踪し始めました。そこで、エルヴィラは王子と協力して、これらの奇妙な出来事の真相を解明することにしました。

おとぎ話「幽霊城の謎」で執事を演じるヤロミール・ドゥラヴァ。写真: チェコテレビ

誰も怖がらない、心配することは何もない

その名前にもかかわらず、クリスマスイブの目新しさは神秘的でも不気味でもありません。ヤロミール・ドゥラヴァが擬人化した執事のキャラクターは、「恐れるな、きっと怖くなるよ」という言葉で城の訪問者を歓迎しますが、テレビ視聴者には何も恐れることはありません。

2011年にホリデーシーズンのおとぎ話『バンビトカの秘密』を成功させ、その10年後には失敗に終わった続編を撮影したイヴォ・マチャラーチェクは、きちんとしたカラフルで、時には少しコミカルな衣装で新しい物語を包み込んだ。ファンタジーの物語をむさぼり食う今日の学童は、たとえクリスマスの日であっても多少の暗さは許容できるはずだから、これは残念だ。

物語はゆったりとしたペースで流れ、後半になってもそれは変わりませんが、よりドラマチックになりそうな状況がいくつか起こります。しかし、陰謀の黒幕が誰なのかが最初から明らかなため、緊張感に欠ける面もある。これまでのおとぎ話のいくつかが、そのずさんなプロットで観客から批判されたとしても、今回は逆に、すべてが直線的に進み、そのジャンルとしては予想通りすぎるほどです。

幽霊城の謎には秘密が欠けているだけでなく、より顕著な人物も欠けている。もっと注意深く人物像を描いていれば、それはヤナ・プロドコヴァが地味に演じた王女の家庭教師オルテンシアだった可能性がある。彼女とその仲間の俳優たちは、過剰な作品を避けています。唯一の例外は、裏切り者の代表の過熱したしかめっ面だ イジー・マドル。これらは、悪が悪魔や脅威ではなく、むしろグロテスクで甲高いものであるという、家庭のおとぎ話の典型的な病気を思い出させるでしょう。

伝統的に王子はお姫様を救います

脚本家のトマーシュ・シロヴァートカも、現在についてほのめかそうとする珍しい試みをしているが、かなり気が散ってしまうようだ。また、例えば大臣が「国内総生産(GDP)の成長」について発言を始めても、子どもたちにとってはその意味を理解するのは難しい。

今回は「解放」活動が抑制される。主役のペアは、「王子が王女を救う」という意味での伝統的な役割を果たします。エルヴィーラは幽霊ツアーを企画していますが、フェンシングの決闘には 1 回だけ積極的に参加しており、それはお互いの愛の告白の背景としても機能しています。 90分という長さのこのシーンは、事実上唯一の本格的なアクションシーンであり、振り付けはやや精彩を欠いている。

いくつかの矛盾もあります。首のない騎士の存在は、ツアー中の他の幽霊のような幽霊と同様にでっち上げですが、彼の代理である雇われた若者は、「オフ」の瞬間でも理由は不明瞭ですが、鎧を着て兜をかざし続けています。国王の父がバルコニーで失踪すると、エルヴィラは犯行現場ではなく、隣接する城の部屋で王冠を発見する。これらは小さなことですが、物語の論理を不必要に弱めます。

チェコ・スロバキア・ドイツの合作映画であるこの映画は、クィシェ城とドブジーシュ城の魅力的な環境で撮影されたが、あまりにも「テレビ的」すぎるように思える。悪質なデジタルトリックもこれに貢献します。幸いなことに、それらはそれほど多くありません。

今年のクリスマスイブのおとぎ話は、おそらく視聴者の誰もそれほど動揺しないでしょうが、何も驚かないでしょう。むしろ、忘却の彼方に追いやられることになるだろう。そしておそらく、彼が今後数年間のクリスマス休暇中にプライムチームで再びプレーすることはないだろう。

#クリスマスイブのおとぎ話が壁に張り付いています名前にもかかわらずそれは神秘的でも恐ろしいものでもありません #Aktuálně.cz

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。