日本語版
最新ニュース
日本

アリゾナ州で妻死亡、カリフォルニア州の農夫が殺人容疑で逮捕

ナバホ郡保安官事務所は、火曜日、アリゾナ州の人里離れた山岳地帯で別居中の妻を射殺した事件で、カリフォルニア州の著名な農民が殺人容疑で逮捕されたと発表した。マイケル・アバティ容疑者(63)はエルセントロで逮捕され、第一級殺人容疑で刑務所に収監された。彼はアリゾナ州への引き渡しを待っている。 当局は、同容疑者が11月20日にアリゾナ州に車で向かい、カリフォルニアに戻る前にケリー・アン・アバッティさん(59歳)を射殺したとみられるとしている。彼女はアリゾナ州パイントップにある木々に覆われた家族の別荘で死亡しているのが発見され、夫と別居後引っ越した。マイケル・アバッティの弁護士はコメントを求めた電子メールやテキストメッセージにすぐには応じなかった。当局は妻の死に関する捜査の一環として、12月2日に遠く南カリフォルニアにある彼の自宅を家宅捜索した。エルセントロは、農作物が豊富なインペリアルバレーにあるメキシコ国境からわずか数分のところにある人口44,000の都市です。インペリアルバレーはコロラド川の水の最大の利用者であり、葉物野菜、メロン、飼料作物の栽培で知られています。マイケル・アバッティは、アリゾナ州に隣接するこの地域で代々続く農家の出身で、彼の祖父はイタリア移民で、この地域の初期入植者の一人でした。彼の父親、ベンはインペリアルバレー野菜生産者協会の設立に貢献し、アバッティの名前は地域全体に知られており、農業企業、奨学金基金、地元の理事会やグループのリーダーシップと結びついています。マイケル・アバッティは、インペリアル・バレーでタマネギ、ブロッコリー、マスクメロン、その他の作物を栽培し、2006 年から 2010 年まで強力なインペリアル灌漑地区の理事を務めました。 マイケルとケリー・アバッティは1992年に結婚し、3人の子供がいました。 ケリー・アバッティは、1880年代にパイントップに最初に定住した末日聖徒の家族の子孫です。ホワイト山脈のフェニックスの北東 190 マイル (305 キロメートル) に位置するこのコミュニティは、パイントップの名前を採用する前に、ケリーの祖先にちなんでペンロッドビルと一時的に呼ばれていました。夫婦は2023年に離婚し、ケリー・アバティさんは死亡時にカリフォルニア州で係争中だった訴訟手続きで離婚を申請した。アバティス夫妻は財政問題をめぐって争っており、ケリー被告は法廷で、夫婦は結婚30年以上の間、上流階級の生活を送ってきたと述べた。彼らはカリフォルニアに大きな家、パイントップに別荘、ワイオミングに牧場を所有し、子供たちを私立学校に通わせながらスイス、イタリア、ハワイで休暇を過ごしたと彼女は語った。破局後、ケリーさんは一時的な配偶者支援として月額5000ドルを受け取ったが、夫婦の3人の子供たちと家で過ごすため、1999年に家族経営の農場の簿記兼事務管理者の仕事を辞めたため、生活水準を維持できないとして昨年、3万ドルへの増額を要求した。裁判所への提出文書によると、ケリー氏は以前アリゾナ州で不動産業の免許を持っていたが、弁護士費用として追加で10万ドルを要求した。「私は毎月かろうじて生活しており、アリゾナ州にある広大な敷地のすべての肉体労働をこなし、維持管理を続けています」と彼女は今年初めに裁判所への提出書類に書き、高齢の両親の近くに住んでいることを付け加えた。ケリーさんは、2011 年製の車の走行距離が 280,000 マイル (450,600 キロメートル) 以上あり、どうしても修理が必要なため、新しい車を購入する必要があるとも語った。マイケル・アバッティさんは訴訟書類の中で、2年間の農業不作で月収に大きな打撃を受けたため、増額する余裕がなかったと述べた。同氏は、異常に寒く雨の多い冬に加え、戦争で苦しむウクライナの農民を支援するためヨーロッパが農作物購入を変更したことと輸送コストの上昇が原因だと述べた。 同氏は、2024年半ば時点で、700ドルで販売できる小麦を栽培するのに1,000ドルの費用がかかっており、債権者への全額支払いに苦戦しているため、農場経営のために月に約2万2,000ドルを受け取っていると述べた。マイケル・アバッティの家族法弁護士、リー・ヘジマノウスキー氏は法廷文書で、「現時点で得られる収入では、当事者が定めた額の増額を保証するものではなく、ましてや月額3万ドルへの増額も保証しない」と述べた。裁判所への提出文書によると、数日後、マイケル・アバッティは一時的な配偶者扶養料の支払いを月額6,400ドルに増額することに同意した。大学時代の友人クレイグ・モーガンが水問題について書いた2023年の著書「偽りの道徳」によると、彼はフォートコリンズのコロラド州立大学で農業経営プログラムを学び、その後カリフォルニアに戻ったという。2009年、マイケル・アバッティは人食いバクテリアによる感染症で死にそうになり、治療のために入院し、医学的に昏睡状態に陥った、とモーガン氏は本の中で書いている。 #アリゾナ州で妻死亡カリフォルニア州の農夫が殺人容疑で逮捕

アリゾナ州で妻死亡、カリフォルニア州の農夫が殺人容疑で逮捕

1766595929
2025-12-24 05:56:00

ナバホ郡保安官事務所は、火曜日、アリゾナ州の人里離れた山岳地帯で別居中の妻を射殺した事件で、カリフォルニア州の著名な農民が殺人容疑で逮捕されたと発表した。

マイケル・アバティ容疑者(63)はエルセントロで逮捕され、第一級殺人容疑で刑務所に収監された。彼はアリゾナ州への引き渡しを待っている。

当局は、同容疑者が11月20日にアリゾナ州に車で向かい、カリフォルニアに戻る前にケリー・アン・アバッティさん(59歳)を射殺したとみられるとしている。彼女はアリゾナ州パイントップにある木々に覆われた家族の別荘で死亡しているのが発見され、夫と別居後引っ越した。

マイケル・アバッティの弁護士はコメントを求めた電子メールやテキストメッセージにすぐには応じなかった。

当局は妻の死に関する捜査の一環として、12月2日に遠く南カリフォルニアにある彼の自宅を家宅捜索した。

エルセントロは、農作物が豊富なインペリアルバレーにあるメキシコ国境からわずか数分のところにある人口44,000の都市です。インペリアルバレーはコロラド川の水の最大の利用者であり、葉物野菜、メロン、飼料作物の栽培で知られています。

マイケル・アバッティは、アリゾナ州に隣接するこの地域で代々続く農家の出身で、彼の祖父はイタリア移民で、この地域の初期入植者の一人でした。彼の父親、ベンはインペリアルバレー野菜生産者協会の設立に貢献し、アバッティの名前は地域全体に知られており、農業企業、奨学金基金、地元の理事会やグループのリーダーシップと結びついています。

マイケル・アバッティは、インペリアル・バレーでタマネギ、ブロッコリー、マスクメロン、その他の作物を栽培し、2006 年から 2010 年まで強力なインペリアル灌漑地区の理事を務めました。

マイケルとケリー・アバッティは1992年に結婚し、3人の子供がいました。

ケリー・アバッティは、1880年代にパイントップに最初に定住した末日聖徒の家族の子孫です。ホワイト山脈のフェニックスの北東 190 マイル (305 キロメートル) に位置するこのコミュニティは、パイントップの名前を採用する前に、ケリーの祖先にちなんでペンロッドビルと一時的に呼ばれていました。

夫婦は2023年に離婚し、ケリー・アバティさんは死亡時にカリフォルニア州で係争中だった訴訟手続きで離婚を申請した。

アバティス夫妻は財政問題をめぐって争っており、ケリー被告は法廷で、夫婦は結婚30年以上の間、上流階級の生活を送ってきたと述べた。彼らはカリフォルニアに大きな家、パイントップに別荘、ワイオミングに牧場を所有し、子供たちを私立学校に通わせながらスイス、イタリア、ハワイで休暇を過ごしたと彼女は語った。

破局後、ケリーさんは一時的な配偶者支援として月額5000ドルを受け取ったが、夫婦の3人の子供たちと家で過ごすため、1999年に家族経営の農場の簿記兼事務管理者の仕事を辞めたため、生活水準を維持できないとして昨年、3万ドルへの増額を要求した。裁判所への提出文書によると、ケリー氏は以前アリゾナ州で不動産業の免許を持っていたが、弁護士費用として追加で10万ドルを要求した。

「私は毎月かろうじて生活しており、アリゾナ州にある広大な敷地のすべての肉体労働をこなし、維持管理を続けています」と彼女は今年初めに裁判所への提出書類に書き、高齢の両親の近くに住んでいることを付け加えた。ケリーさんは、2011 年製の車の走行距離が 280,000 マイル (450,600 キロメートル) 以上あり、どうしても修理が必要なため、新しい車を購入する必要があるとも語った。

マイケル・アバッティさんは訴訟書類の中で、2年間の農業不作で月収に大きな打撃を受けたため、増額する余裕がなかったと述べた。同氏は、異常に寒く雨の多い冬に加え、戦争で苦しむウクライナの農民を支援するためヨーロッパが農作物購入を変更したことと輸送コストの上昇が原因だと述べた。

同氏は、2024年半ば時点で、700ドルで販売できる小麦を栽培するのに1,000ドルの費用がかかっており、債権者への全額支払いに苦戦しているため、農場経営のために月に約2万2,000ドルを受け取っていると述べた。

マイケル・アバッティの家族法弁護士、リー・ヘジマノウスキー氏は法廷文書で、「現時点で得られる収入では、当事者が定めた額の増額を保証するものではなく、ましてや月額3万ドルへの増額も保証しない」と述べた。

裁判所への提出文書によると、数日後、マイケル・アバッティは一時的な配偶者扶養料の支払いを月額6,400ドルに増額することに同意した。

大学時代の友人クレイグ・モーガンが水問題について書いた2023年の著書「偽りの道徳」によると、彼はフォートコリンズのコロラド州立大学で農業経営プログラムを学び、その後カリフォルニアに戻ったという。

2009年、マイケル・アバッティは人食いバクテリアによる感染症で死にそうになり、治療のために入院し、医学的に昏睡状態に陥った、とモーガン氏は本の中で書いている。

#アリゾナ州で妻死亡カリフォルニア州の農夫が殺人容疑で逮捕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。