日本語版
最新ニュース
健康

レンスター監督、「傑出した選手」キアラン・フローリーの退団は悲しいと認める – アイリッシュ・タイムズ

別れるのは難しいことだが、ジャック・ニーナバーは、キャリアの重要な節目に、前に進みたいという選手の希望を尊重しなければならない時が来ることを知っている。昨日、キアラン・フローリーが今シーズン限りでレンスターを離れ、コノートに加入し、かつてのコーチであるスチュアート・ランカスターと再会する予定であることが明らかになった。レンスターに戻って貴重なユーティリティーとして活躍したフローリーは、アウトハーフという自身の好むポジションで先発出場するのが難しいと感じている。これは主に、彼が序列でサム・プレンダーガストとハリー・バーンに後れを取ったことに起因する。今シーズンの彼の8試合の出場のうち、背番号10をつけて先発出場したものは一つもない。ヘッドコーチのレオ・カレンは代わりに、フローリーをインサイドセンターとフルバックの間で交代させることを選択し、先週金曜終盤のアルスター戦で起用された。ワールドカップが近づいているため、28歳の彼はアイルランド代表に選ばれ、アウトハーフでの会話を強制する計画を立てている。彼の多才さとレンスターにとっての価値にもかかわらず、彼は他の場所で定期的に試合に出場することがその点で彼にとって有利であるべきであることを知っているでしょう。 土曜日にトーモンド・パークで行われるマンスターとのユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップ戦を前に、昨日話したレンスターのシニアコーチ、ニーナバーはこの動きを認めることを拒否した。同氏は、そうするのは自分のブリーフではなく、カレンとガイ・イースタビー最高執行責任者(COO)のブリーフだと述べた。 「私の唯一の意見はラグビーの観点からのものです。フィールド上でのラグビーの調子はどうなのか、だからフィールド外のことにはあまり興味がありません」と南アフリカの選手は語った。 「まだ正式な発表は何もないと思うが、彼は傑出した人物で、それが真実かどうかはともかく、聞いてほしい、彼を迎えてシーズンの終わりまで一緒に仕事ができたら素晴らしいだろう。キアラン・フローリーはレンスターでアウトハーフで試合時間を得るのが難しいと感じている。写真: James Crombie/Inpho 「個人としても男としても、フロールズはクラブにおいて非常に重要な男だ。私はラグビーについて話しているのではなく、彼という人間について話しているだけだ。彼はチームマンで、アイルランド人が言うように、彼の周りには常に良い気風があり、彼の周りには常に少しの話題が流れている。 「ラグビー選手として、彼は質の高いラグビー選手だ。私は彼を人間として本当に楽しんでいるし、彼と一緒に仕事をするのが本当に楽しいし、彼は私によくしてくれている。」田舎の奇妙な週末から得たクリスマスの思い出ワールドカップに出場する可能性を考慮すると、フローリーがコノートへの移籍が魅力的だと考える理由について質問されたニーナバーは、選手たちは常に自分のキャリアで正しいことをしようとするだろうという一般的な点を受け入れた。「フロールズについては話さないで、どの選手について話しましょう。選手やコーチが移籍するときは、通常、個人的な理由で移籍します。時には家族のこともあれば、時には自分のキャリアにとって最善だと考えることもあります。」「私が関わってきたクラブやチームでは、それを尊重しなければならない。だから、選手がこれが自分にとって最善だと判断したのであれば、それが正しいことだ。結局のところ、それは彼のキャリアであり、彼は自分のキャリアに最も適していると考える決断を下さなければならない。」 「選手を失うのは決して良いことではない。特にそれが傑出した選手であればなおさらだ。悲しいことだ。昨年、マイキー・ミルンがミュンスターに行った。リー・バロンのことも思い出し、マイケル・アララトアのことも思い出す。彼はここからクレルモンへ、そして今はミュンスターへ行った。彼はここからクレルモンへ行った」「常に動きはあるし、選手たちはそれが自分にとって、家族にとって、自分のキャリアにとって正しいことだと考えているからそうするのである。それが正しい言葉であれば、それを尊重しなければならない。それは選手の個人的な意見だ。」今のところ、フローリーとレンスターの注意は目の前の仕事に戻り、クリスマス後の土曜日にマンスターと腕相撲をする。これは、10月に31勝14敗でクローク・パークが宿敵の手を受けて苦戦したことに続くものだ。マンスターのジャック・クロウリーは、10月にクローク・パークで行われたレンスターに対するURCの総合勝利の終盤にPKをもらって喜ぶ。写真: ベン・ブレイディ/インフォ しかし、そのシステムへの衝撃以来、レンスターは、主にアルスター、レスター、ハーレクインズとの対戦で、パフォーマンスの側面に依然として懸念事項が残っているにもかかわらず、すべての大会で次の5試合に勝つために再編成しました。レンスターに対して向けられた批判は、彼らが時代遅れに見えるというものだ。ニーナバーは、もっと威厳を持って勝ちたいと認めているが、必要に応じてゲームのより醜い側に頼ることにもまだ価値があると感じている。「おそらくすべてのシリンダーで点火しているわけではないことは、誰もが理解できることだと思います」と彼は語った。 「私たちはいくつかの良いこと、いくつかの素晴らしいことをしましたが、少し性格から外れたことをすることで自分自身を困難にします。 「先週末のように僕らがミスをしたとき、アルスターはそれを活かすのに十分な強さを見せた。クローク・パークで対戦したときのマンスターも同様だ。それは我々が修正しようと懸命に取り組んでいることだ」 「しかし、少しでも前向きに捉えられるとすれば、特にここ2週間、ハーフタイムで劣勢に立たされ、方法を見つけなければならないということだ。醜くて、大変で、粘り強さだが、彼らは方法を見つけた。」ニーナバー氏はさらに、「コーチとしては、プレッシャーがなく、物事が計画通りに進む完璧な状態を望んでいるだろう。心臓にとっても、神経にとっても、そしてただ脳が正気でいてくれれば、それは素晴らしいことだろう」と付け加えた。 [against Ulster]。「しかし、ポンプの下にあり、解決策を見つけなければならないチームにとっては、多くの満足感があり、それがチームを団結させると感じます。結果を得るために深く掘り下げる必要があったので、はい、物事が正しい方向に進んだときは非常に満足です。」 1766479059 #レンスター監督傑出した選手キアランフローリーの退団は悲しいと認める #アイリッシュタイムズ 2025-12-23 06:00:00

レンスター監督、「傑出した選手」キアラン・フローリーの退団は悲しいと認める – アイリッシュ・タイムズ

別れるのは難しいことだが、ジャック・ニーナバーは、キャリアの重要な節目に、前に進みたいという選手の希望を尊重しなければならない時が来ることを知っている。

昨日、キアラン・フローリーが今シーズン限りでレンスターを離れ、コノートに加入し、かつてのコーチであるスチュアート・ランカスターと再会する予定であることが明らかになった。

レンスターに戻って貴重なユーティリティーとして活躍したフローリーは、アウトハーフという自身の好むポジションで先発出場するのが難しいと感じている。これは主に、彼が序列でサム・プレンダーガストとハリー・バーンに後れを取ったことに起因する。

今シーズンの彼の8試合の出場のうち、背番号10をつけて先発出場したものは一つもない。ヘッドコーチのレオ・カレンは代わりに、フローリーをインサイドセンターとフルバックの間で交代させることを選択し、先週金曜終盤のアルスター戦で起用された。

ワールドカップが近づいているため、28歳の彼はアイルランド代表に選ばれ、アウトハーフでの会話を強制する計画を立てている。彼の多才さとレンスターにとっての価値にもかかわらず、彼は他の場所で定期的に試合に出場することがその点で彼にとって有利であるべきであることを知っているでしょう。

土曜日にトーモンド・パークで行われるマンスターとのユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップ戦を前に、昨日話したレンスターのシニアコーチ、ニーナバーはこの動きを認めることを拒否した。同氏は、そうするのは自分のブリーフではなく、カレンとガイ・イースタビー最高執行責任者(COO)のブリーフだと述べた。

「私の唯一の意見はラグビーの観点からのものです。フィールド上でのラグビーの調子はどうなのか、だからフィールド外のことにはあまり興味がありません」と南アフリカの選手は語った。 「まだ正式な発表は何もないと思うが、彼は傑出した人物で、それが真実かどうかはともかく、聞いてほしい、彼を迎えてシーズンの終わりまで一緒に仕事ができたら素晴らしいだろう。

キアラン・フローリーはレンスターでアウトハーフで試合時間を得るのが難しいと感じている。写真: James Crombie/Inpho

「個人としても男としても、フロールズはクラブにおいて非常に重要な男だ。私はラグビーについて話しているのではなく、彼という人間について話しているだけだ。彼はチームマンで、アイルランド人が言うように、彼の周りには常に良い気風があり、彼の周りには常に少しの話題が流れている。

「ラグビー選手として、彼は質の高いラグビー選手だ。私は彼を人間として本当に楽しんでいるし、彼と一緒に仕事をするのが本当に楽しいし、彼は私によくしてくれている。」

田舎の奇妙な週末から得たクリスマスの思い出

ワールドカップに出場する可能性を考慮すると、フローリーがコノートへの移籍が魅力的だと考える理由について質問されたニーナバーは、選手たちは常に自分のキャリアで正しいことをしようとするだろうという一般的な点を受け入れた。

「フロールズについては話さないで、どの選手について話しましょう。選手やコーチが移籍するときは、通常、個人的な理由で移籍します。時には家族のこともあれば、時には自分のキャリアにとって最善だと考えることもあります。」

「私が関わってきたクラブやチームでは、それを尊重しなければならない。だから、選手がこれが自分にとって最善だと判断したのであれば、それが正しいことだ。結局のところ、それは彼のキャリアであり、彼は自分のキャリアに最も適していると考える決断を下さなければならない。」

「選手を失うのは決して良いことではない。特にそれが傑出した選手であればなおさらだ。悲しいことだ。昨年、マイキー・ミルンがミュンスターに行った。リー・バロンのことも思い出し、マイケル・アララトアのことも思い出す。彼はここからクレルモンへ、そして今はミュンスターへ行った。彼はここからクレルモンへ行った」

「常に動きはあるし、選手たちはそれが自分にとって、家族にとって、自分のキャリアにとって正しいことだと考えているからそうするのである。それが正しい言葉であれば、それを尊重しなければならない。それは選手の個人的な意見だ。」

今のところ、フローリーとレンスターの注意は目の前の仕事に戻り、クリスマス後の土曜日にマンスターと腕相撲をする。これは、10月に31勝14敗でクローク・パークが宿敵の手を受けて苦戦したことに続くものだ。

マンスターのジャック・クロウリーは、10月にクローク・パークで行われたレンスターに対するURCの総合勝利の終盤にPKをもらって喜ぶ。写真: ベン・ブレイディ/インフォマンスターのジャック・クロウリーは、10月にクローク・パークで行われたレンスターに対するURCの総合勝利の終盤にPKをもらって喜ぶ。写真: ベン・ブレイディ/インフォ

しかし、そのシステムへの衝撃以来、レンスターは、主にアルスター、レスター、ハーレクインズとの対戦で、パフォーマンスの側面に依然として懸念事項が残っているにもかかわらず、すべての大会で次の5試合に勝つために再編成しました。

レンスターに対して向けられた批判は、彼らが時代遅れに見えるというものだ。ニーナバーは、もっと威厳を持って勝ちたいと認めているが、必要に応じてゲームのより醜い側に頼ることにもまだ価値があると感じている。

「おそらくすべてのシリンダーで点火しているわけではないことは、誰もが理解できることだと思います」と彼は語った。 「私たちはいくつかの良いこと、いくつかの素晴らしいことをしましたが、少し性格から外れたことをすることで自分自身を困難にします。

「先週末のように僕らがミスをしたとき、アルスターはそれを活かすのに十分な強さを見せた。クローク・パークで対戦したときのマンスターも同様だ。それは我々が修正しようと懸命に取り組んでいることだ」

「しかし、少しでも前向きに捉えられるとすれば、特にここ2週間、ハーフタイムで劣勢に立たされ、方法を見つけなければならないということだ。醜くて、大変で、粘り強さだが、彼らは方法を見つけた。」

ニーナバー氏はさらに、「コーチとしては、プレッシャーがなく、物事が計画通りに進む完璧な状態を望んでいるだろう。心臓にとっても、神経にとっても、そしてただ脳が正気でいてくれれば、それは素晴らしいことだろう」と付け加えた。 [against Ulster]。

「しかし、ポンプの下にあり、解決策を見つけなければならないチームにとっては、多くの満足感があり、それがチームを団結させると感じます。結果を得るために深く掘り下げる必要があったので、はい、物事が正しい方向に進んだときは非常に満足です。」

1766479059
#レンスター監督傑出した選手キアランフローリーの退団は悲しいと認める #アイリッシュタイムズ
2025-12-23 06:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。