企業

生存者らはエプスタインファイルの部分公開に「神経質で懐疑的」

見る: 画像、カセット、著名人 - 最新のエプスタイン ファイルには何が含まれていますか?性犯罪者、故ジェフリー・エプスタインさんの虐待に関する数千ページに及ぶ文書の公開により、ファイルを心待ちにしていた一部の人たちを失望させた。文書の公開は、エプスタインの犯罪に関連する資料を公開するよう米国司法省（DOJ）に指示した議会法がきっかけとなった。しかし、文書によっては多数の編集が加えられているものもあれば、まったく公開されていない文書もあります。これらの文書を日の目を見るよう求めた議員らは、公開は不完全だとし、司法省の取り組みは不誠実だと述べた。一部の法律専門家はまた、広範囲にわたる編集は進行中の陰謀論を煽るだけになる可能性があると警告した。しかし、トッド・ブランシュ連邦検事補は、資料が公開された金曜日、同省は1,200人以上のエプスタイン被害者またはその親族を特定し、彼らを特定できる資料を差し控えたと述べた。 最新の公開情報の中には、ダウニング街の外にあるエプスタインの親友ギレーヌ・マックスウェルの写真、エプスタインがマール・ア・ラーゴでドナルド・トランプ米大統領に14歳の少女を紹介したと主張する文書、ビル・クリントン元大統領の複数の画像などが含まれる。BBCの米国メディアパートナーであるCBSによると、公開されたファイルのうち少なくとも15個は土曜日に司法省のウェブサイトで閲覧できなくなった。CBSの報道によると、紛失したファイルの1つは、机の上に額装された大量の写真を示していたという。写真にはビル・クリントン氏が写っており、もう一枚にはローマ法王の写真もあった。開いた引き出しの中に、トランプ、エプスタイン、マクスウェルの写真がありました。他に失われたファイルには、マッサージテーブルと思われる部屋の写真、ヌード写真、ヌード絵画などが含まれていた。ファイルが利用できなくなった理由は不明です。 土曜夜のXへの投稿で司法省は、「追加情報が得られ次第、十分な注意を払いながら、写真やその他の資料は法律に従って引き続き審査され、編集されることになる」と書いた。BBCは司法省にコメントを求めた。トランプ氏は一貫してエプスタイン氏に関する不正行為を否定しており、エプスタイン氏の被害者からはいかなる犯罪も告発されていない。クリントン氏はエプスタイン氏による虐待の生存者らから不正行為で告発されたことはなく、性犯罪については知識を否定している。他に公開された写真には、エプスタインの自宅のインテリアや海外旅行のほか、アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー、ミック・ジャガー、マイケル・ジャクソン、ダイアナ・ロス、ピーター・マンデルソンなどの著名人も写っている。ファイル内に名前や写真が含まれていることは、不正行為を示すものではありません。エプスタインに関連するファイルや以前のリリースで特定された人々の多くは、いかなる不正行為も否定している。米国司法省エプスタイン、マイケル・ジャクソンとポーズをとる しかし、文書の多くは大幅に編集されています。司法省は、議会の文書公開要請には一定の条件付きで従うと述べた。 エプスタイン被告の被害者に関する個人特定情報、児童への性的虐待を描いた資料、身体的虐待を描いた資料、「連邦政府による積極的な捜査を危険にさらす可能性がある」あらゆる記録、あるいは「国防や外交政策」を守るために秘密にしなければならない機密文書を編集した。司法省は「いかなる政治家の名前も編集していない」と述べ、ブランシュ氏によるものとされる引用を付け加え、「文書に適用されている唯一の編集は法律で義務付けられているもの、つまりピリオドだけだ」と述べた。 「法令および適用法に従って、被害者でない限り、個人や政治家の名前を編集することはありません。」刑事弁護人のジョン・デイ氏はBBCに対し、編集された情報の多さに驚いたと語った。 「もしあなたが陰謀論者なら、これは火に油を注ぐだけだ」と彼は言った。 「これほど多くの編集が行われるとは誰も予想していなかったと思います。司法省がどれだけ忠実に法律に従っているかについて疑問が生じるのは確かです。」デイ氏はまた、司法省はファイル公開から15日以内に編集内容の記録を議会に提出する必要があると指摘した。「何が編集されているのかを知るまでは、何が隠蔽されているのかも分からない」と同氏は語った。エプスタインとマクスウェルの事件を監督する判事らに宛てた書簡の中で、ニューヨーク南部地区のジェイ・クレイトン連邦検事は、「被害者のプライバシー保護の観点から弁護士は、女性全員が被害者であることが分かっていない場合でも、写真に写っている女性全員を特定することは現実的ではないため、エプスタインとの写真に写る女性の顔を編集することに賛成している」と述べた。クレイトン氏は、「この写真へのアプローチは過剰な編集であると見る人もいるかもしれない」と付け加えたが、「当局は限られた時間枠の中で、被害者を保護するために編集する側の誤りを犯すべきであると信じている」と付け加えた。ロイターエプスタイン生存者のリズ・スタインさんはすべてのファイルの公開を求めたエプスタイン被告による虐待の生存者たちは、今回の釈放に最も不満を感じている人々の一人だ。 エプスタイン被告から虐待を受けた当時14歳だったマリーナ・ラセルダさんは、彼女や他の生存者らがファイルが公開されるのを長い間待っていたとBBCに語った。「彼らが未だに長引き、他のことで私たちの気を紛らわせていることに少しがっかりしています」と彼女は語った。 「生存者の中には、残りのファイルをどのように公開するのかについて、今でも不安で懐疑的な人もいます。私たちは、ファイルが今日と同じように編集されるのではないかと非常に心配しています。」エプスタインの生存者リズ・スタインさんはBBCラジオ4のトゥデイ番組で、司法省は「エプスタインファイル透明性法（すべての文書の公開を義務付ける法律）に実に厚かましくも違反している」と思うと語った。生存者たちは「何の脈絡もなく不完全な情報がゆっくりと公開される」可能性を本当に懸念していると彼女は指摘した。 「私たちはこれらの犯罪の証拠をすべて世に出したいだけなのです。」人権弁護士で英国貴族院労働党議員のヘレナ・ケネディ男爵夫人は、文書の編集は被害者を守るためにあったと聞かされたと語った。 同氏はBBCのトゥデイ番組で、「当局は常に人々を世間の心の中でさらなる中傷にさらすことを懸念している」と語った。エプスタイン生存者の多くは資料の公開を「非常に望んでいる」ようだが、「そこに何が入っていたのかを正確に知っていれば、それほど熱心ではないかもしれない」と彼女は付け加えた。共和党のトーマス・マッシー下院議員とともにファイル公開を主導した民主党のロー・カンナ下院議員は、公開は「不完全」だったと述べ、弾劾、侮辱、検察への送致などの選択肢を検討していると付け加えた。「私たちの法律では、編集内容について説明することが求められています」とカンナ氏は語った。 「何の説明もありません。」 マッシーさんはカンナさんの声明を支持し、パム・ボンディ司法長官やその他の司法省職員が文書要件を遵守しなかったとして将来司法省によって訴追される可能性があるとソーシャルメディアに投稿した。 同氏は、文書公開はエプスタインファイル透明性法の「精神と法の条文の両方に著しく違反している」と述べた。 釈放後、ホワイトハウスはトランプ政権を「史上最も透明性がある」と評価し、「民主党がこれまでに行った以上に被害者のために多くのことをしてきた」と付け加えた。ブランシュ氏はABCニュースとのインタビューで、いわゆるエプスタインファイルの中でトランプ氏に言及したすべての文書が今後数週間以内に公開されるかどうか質問された。「法律に合致していると仮定すれば、その通りだ」とブランシュ氏は語った。 「だから、ドナルド・J・トランプや他の人の名前、ビル・クリントンの名前、リード・ホフマンの名前があるので、何も抑える努力はない。だから我慢したり我慢しなかったりする努力はありません。「私たちはエプスタインと関係のある有名な男女の名前を編集するつもりはない」と彼は付け加えた。Jaroslav Lukiv による追加レポート #生存者らはエプスタインファイルの部分公開に神経質で懐疑的