日本語版
最新ニュース
企業

商店街が賑わう: 小売業は 2025 年の収益増加に向かう

土曜の午後、ウィーン市内中心部には散歩する観光客や地元住民が大勢いた。グラーベン、コールマルクト、ケルントナー通りのショップには多くの人が集まりました。今年のクリスマスイブは水曜日なので、クリスマス商戦の最終段階は土曜、月曜、火曜にまたがると予想されている。実店舗の小売業者は、オンライン小売業者の納期厳守の期限が通常クリスマス前に期限切れになるという事実から恩恵を受ける可能性がある。そして、まだギフトをまったく持っていない、またはすべてを持っていない人でも、最後のチャンスを利用する必要があります。これについては、wien.ORF.at で詳しく説明されています。 貯蓄行動にもかかわらず小売業界は楽観的クリスマス前最後の買い物の土曜日、小売業界には慎重ながらも楽観的な見方が広がっている。多くの顧客は明らかにお金を節約していないようで、それが最近ビジネスに勢いを与えています。 試飲の時間は終わりましたオーバーエスターライヒ商工会議所の貿易部門の会長、マルティン・ソンタグ氏によると、市内中心部だけでなく、ショッピングセンターや小さな町の両方でも、すべての地域で利用頻度が2桁の増加を記録したという。 「土曜日のショッピングの1回目と2回目は、見て試食する人が増え、3回目と4回目は購入する人が増えました」とゾンタグ氏はORFアッパーオーストリアに語った。詳細はooe.ORF.atで。一時的な日差しもあり、ザルツブルクとチロル州の商店街には多くのクリスマスの買い物客が集まった。業界団体: 「顧客の頻度が非常に高い」「アドベントの第4週末は文具小売業にとって非常に好調だった」と業界団体マネージングディレクターのライナー・ウィル氏はプレスリリースで述べた。ウィーン、ザルツブルク、インスブルックの観光人気スポットに加えて、リンツとフィラッハでも「非常に高い顧客頻度」がありました。業界の比較では、金曜日と第4アドベントショッピングの土曜日に「食品、おもちゃ、化粧品、宝飾品、書籍の取引が特に高い需要を記録した」と業界代表者は述べた。 「しかし、土曜日には多くの家具店も混雑していました。」ショッピングセンターはクリスマス営業に満足ウィーンからフォアアールベルクまでの 16 か所のショッピング センター、スパー ヨーロピアン ショッピング センター (SES) も、これまでのところクリスマス ビジネスに満足しています。 「ブラックフライデー、アドベントの第1土曜日と今日の第4土曜日、そして12月8日は、これまでのシーズンで最も買い物が多かった日の一つだった」とSESは述べた。SESの責任者クリストフ・アンデクスリンガー氏は、「来場者数は前年の高水準にあり、モールでのチェックアウト件数も増加している」と述べた。 12 月の残りの日は、クリスマス前後の両方で、「文具小売店、レストラン、サービスプロバイダーにとって今が重要な日です」。1% の成長が見込まれるWIFOの経済研究者らは、今年のオーストリア小売業の名目売上高は3.2%増加、インフレ調整後の売上高は1.0%増加すると予想している。予測によれば、2023/2024年の2年間にわたる景気後退の後、オーストリア経済は今年実質で0.5%成長すると予想されている。12月中旬、WIFOと業界団体は、2025年のクリスマス関連の追加売上高が名目11億9000万ユーロに達すると予想した。これは、昨年のクリスマス商戦と比較して売上が2%増加することになる。バウチャー事業と文房具小売業の為替フェーズのおかげで、クリスマス事業は 1 月も顕著な影響を及ぼしています。ギフト カードが商品またはサービスと引き換えられた場合にのみ、小売業者またはサービス プロバイダーによって売上として記録されます。 #商店街が賑わう #小売業は #年の収益増加に向かう

商店街が賑わう: 小売業は 2025 年の収益増加に向かう

土曜の午後、ウィーン市内中心部には散歩する観光客や地元住民が大勢いた。グラーベン、コールマルクト、ケルントナー通りのショップには多くの人が集まりました。

今年のクリスマスイブは水曜日なので、クリスマス商戦の最終段階は土曜、月曜、火曜にまたがると予想されている。実店舗の小売業者は、オンライン小売業者の納期厳守の期限が通常クリスマス前に期限切れになるという事実から恩恵を受ける可能性がある。そして、まだギフトをまったく持っていない、またはすべてを持っていない人でも、最後のチャンスを利用する必要があります。これについては、wien.ORF.at で詳しく説明されています。

貯蓄行動にもかかわらず小売業界は楽観的

クリスマス前最後の買い物の土曜日、小売業界には慎重ながらも楽観的な見方が広がっている。多くの顧客は明らかにお金を節約していないようで、それが最近ビジネスに勢いを与えています。

試飲の時間は終わりました

オーバーエスターライヒ商工会議所の貿易部門の会長、マルティン・ソンタグ氏によると、市内中心部だけでなく、ショッピングセンターや小さな町の両方でも、すべての地域で利用頻度が2桁の増加を記録したという。 「土曜日のショッピングの1回目と2回目は、見て試食する人が増え、3回目と4回目は購入する人が増えました」とゾンタグ氏はORFアッパーオーストリアに語った。詳細はooe.ORF.atで。

一時的な日差しもあり、ザルツブルクとチロル州の商店街には多くのクリスマスの買い物客が集まった。

業界団体: 「顧客の頻度が非常に高い」

「アドベントの第4週末は文具小売業にとって非常に好調だった」と業界団体マネージングディレクターのライナー・ウィル氏はプレスリリースで述べた。ウィーン、ザルツブルク、インスブルックの観光人気スポットに加えて、リンツとフィラッハでも「非常に高い顧客頻度」がありました。

業界の比較では、金曜日と第4アドベントショッピングの土曜日に「食品、おもちゃ、化粧品、宝飾品、書籍の取引が特に高い需要を記録した」と業界代表者は述べた。 「しかし、土曜日には多くの家具店も混雑していました。」

ショッピングセンターはクリスマス営業に満足

ウィーンからフォアアールベルクまでの 16 か所のショッピング センター、スパー ヨーロピアン ショッピング センター (SES) も、これまでのところクリスマス ビジネスに満足しています。 「ブラックフライデー、アドベントの第1土曜日と今日の第4土曜日、そして12月8日は、これまでのシーズンで最も買い物が多かった日の一つだった」とSESは述べた。

SESの責任者クリストフ・アンデクスリンガー氏は、「来場者数は前年の高水準にあり、モールでのチェックアウト件数も増加している」と述べた。 12 月の残りの日は、クリスマス前後の両方で、「文具小売店、レストラン、サービスプロバイダーにとって今が重要な日です」。

1% の成長が見込まれる

WIFOの経済研究者らは、今年のオーストリア小売業の名目売上高は3.2%増加、インフレ調整後の売上高は1.0%増加すると予想している。予測によれば、2023/2024年の2年間にわたる景気後退の後、オーストリア経済は今年実質で0.5%成長すると予想されている。

12月中旬、WIFOと業界団体は、2025年のクリスマス関連の追加売上高が名目11億9000万ユーロに達すると予想した。これは、昨年のクリスマス商戦と比較して売上が2%増加することになる。バウチャー事業と文房具小売業の為替フェーズのおかげで、クリスマス事業は 1 月も顕著な影響を及ぼしています。ギフト カードが商品またはサービスと引き換えられた場合にのみ、小売業者またはサービス プロバイダーによって売上として記録されます。

#商店街が賑わう #小売業は #年の収益増加に向かう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。