遅いドローンがアデレード・オーバル・ヒルから飛来し始めたのは、現地時間午後2時半近くだった。
「我々は陸軍だ……バーミー軍だ……」
合唱団は4日間同じ位置にいたが、フィールド上の終わりのない絶望によって熱意が弱まり、ほとんど声が聞こえなかった。しかし今では、物事は穏やかに逆の傾向にあり、コーラスが響き渡り始めました。
「そして私たちは精神的に不安定で、狂っています…」
周回を重ねるごとにその声は大きくなり、参加者が増えるにつれてさらに大きくなった。チャーリー・チャップリンが声を加え、次にビートルジュース、そして空気で膨らませるカンガルーの声が加わった。イングリッシュ・アッシュ・クリケットの苦悩の10日間、吐き出したくてうずうずしていたこの雄叫びが、ますます大きくなった。
「私たちは世界史上最も忠実なクリケットサポーターです。」
その点については誰も彼らに質問できませんでした。夢を失った彼らは、クリケット チームが新たな素晴らしい負け方を見つけるのを見るために、地球の裏側へ旅立ちました。
彼らは、自分たちのチームがゲームを変え、ゲームをさらに救い、このシリーズがその旅の頂点だったと言われています。その後、物事がうまくいかなくなった後、このシリーズはまったく重要ではなかった、そしてチームは本当に不運だったと告げられました。どちらかというと準備が多すぎる。
そのため、4日目の午後、ティーブレイクの直前、世界記録を狙う試合に直面したが、スコアは2-100とかなり楽だったため、バーミー軍はこれはこれでいいかもしれないと感じた。そして彼らの歌はアデレード・オーバルに一時的に命を吹き込みました。
日曜日にオーストラリアがアッシュで優勝することは、今やほぼ確実だ。しかし、土曜日にあの丘にいた赤と白の服を着た人たちにとっては、不可能なことを嗅いだだけで鼓動が高鳴るのに十分だった。
その後、ハリー・ブルックがネイサン・ライアンをリバーススイープしようとしたが、転びそうになってボウリングされた。それで終わりでした。
ハリー・ブルックはひどいショットをし、ネイサン・ライアンにボウリングされた。 (ゲッティイメージズ: クイン・ルーニー)
アデレード4日目は、ヌーサで上半身裸のビーチサッカーをしたことを除けば、イングランドにとってこれまでのツアーの中で最高の試合となったが、それでも惨めな崩壊と確実な敗北に終わった。
イングランドは、オーストラリアに押し込まれるのを防ぐために、その日の早い時間にうまくボウリングし、その後、典型的にはボロボロになる前に、印象的なバッティングで3-177に達しました。
それはすべて非常に正常で有能で、実際に非常に優れているように見えました。ボウラーたちは最高の状態でボウリングしていくつかの優位性を獲得し、バッターは早い段階で食い込み、オファーされたときにランを奪いました。
イングランドは戦いに前向きで、物事をシンプルにすることで、オーストラリア人をいくつかの愚かなミスに誘い込みました。理論上は6対38で3回終了となり、イングランドが試合にオープンを残すことになったが、それでも世界記録が必要だった。
ブレンドン・マッカラム率いるイングランドチームのトレードマークの一つは、4回のランチェイスの成功だ。それはいくつかのばかばかしい結果をもたらし、時には帰り道に戻りましたが、これらのパフォーマンスが他のどのパフォーマンスよりもチームの全体的な哲学を強化しました。
アデレード4日目、オーストラリアにとって違いをもたらしたのはネイサン・ライアンだった。 (ゲッティイメージズ: ダリアン・トレイナー)
これらの追跡は、「ボウラーにプレッシャーを与える」というマッカラムの理論を最大限に活用し、猛烈なクリップで完了しました。しかし、この追跡はそうではありませんでした。
ザック・クローリーは、テストの開幕打者を装って守備をし、始めるのに年を要した。その結果、クローリーはこの夏を通じて最高の姿を見せた。
ジョー・ルートはクイックを見極めるために最善を尽くし、その後、長編ゲームのファンにはよく知られたリズムに従って、賢明かつ積極的にネイサン・ライアンに対して動き始めた。
ブルックは90分の大部分でビッグショットを仕留め、クローリーとのリズムに忍び込み、オーストラリア人は計画を変更し、簡単な1、2を許すことを余儀なくされた。
どれもとても基本的なことばかりです。そしておそらくイングランドが、このシリーズで穴にハマり、過去4年間どのステージでもオーストラリアやインドに勝つのに苦労してきたスタイルを放棄するか、少なくとも適応して、完全に受け入れられる試合のやり方としてこれを受け入れていたら、おそらくまともなクリケットチームになっていただろう。
ただし、過去を振り返ったり内省したりすることは、このことの一部ではありません。次回、イングランドが事態を説明するためにメディアの任務に理学療法士を派遣することがあれば、我々は、3アンオーバーで攻めてディフェンスすることがバズボールがずっとやってきたことだと言われるだろう、実のところ、我々はバズとストークシーが何を築いてきたのかを理解できるほど賢くないだけだ。
けっこうだ。もしかしたら英語が誤解しているだけなのかもしれません。おそらく、コーチ自身がこれを「私たちの人生最大のシリーズ」と非常に呼んだにもかかわらず、これらの灰が特に重要であるとは決して言わなかったのかもしれません、そしてそれは間違いなく起こった本当の引用です。
ハリー・ブルックは忌まわしいショットをした後にボウリングされたことに唖然とした。 (AP: ジェームズ・エルスビー)
あるいは、ベン・ダケットが放っておいてほしいと要求するボールに軽率にバットを突き出して解雇されたことのほうが、このチームを象徴しているのかもしれない。
あるいはブルックスは、インサイドアウト・リバース・スイッチ・タンゴ・フックをしようとして、顔面に植え付けられる寸前で、まるでガッティング・ボールを受けたばかりのように、キャスリング後に呆然と立ち尽くしていた。彼らは彼にとってカバードライブのようなものです。
しかし、土曜日の午後に明らかになった痛ましい真実は、イングランドのどのバージョンが存在するかは問題ではないということだ。オーストラリア人の方が単純に優れています。
パット・カミンズはオリー・ポープとジョー・ルートのワークオーバーに魅了され、マーナス・ラブシャグネが前者を排除するために取ったキャッチは、本当に勝利したチームだけが取った類のものだった。
パット・カミンズはジョー・ルートを説得し、最終的には彼を切り捨てた。 (ゲッティイメージズ：ロビー・スティーブンソン/ペンシルベニア州イメージ)
多くの点でゲームに違いをもたらしたのはネイサン・ライオンだった。オーストラリアには、イングランドがセットされたかに見えたとき、一連の見事なオーバーオーバーで試合をこじ開けた殿堂入りのエリートスピナーがいるし、イングランドにはウィル・ジャックスがいる。
ブルックのウィケットは茶番劇だったが、ストークスを獲得するためのボールは外側のエッジを勢いよく通り抜け、切り株の一番上に落ちた。クローリーが拾ったボールもほぼ同じくらい素晴らしく、アレックス・キャリーが丁寧に仕上げた。彼は両チームの階級差を示すもう一つの例だ。
オーストラリアのお祭り騒ぎの日は日曜日に来るだろうし、その時にはこのチームとその功績が最大限に評価されることになるだろう。
しかし、このシリーズではこれまで何日も続いてきたので、土曜日はイギリスについてでした。遅ればせながらバズボールを放棄したことで、イングランドは自分がそれ以上の可能性を秘めていることを示したものの、オーストラリアに対する適切な挑戦にはまだ程遠い。