日本語版
最新ニュース
健康

ボンのオリンピック復帰でバルディゼールのダウンヒルで3位とペースアップ |リンゼイ・ボン

リンゼイ・ボンの期待は、オリンピック復帰中に大きく変化し、今では表彰台でさえもフラストレーションを感じている。41歳のアメリカ人は、土曜日にフランスのヴァルディゼールで開催された女子ワールドカップ滑降で3位となり、9日間ですでに優勝と準優勝を果たした今季の好調なスタートを延長した。しかし、コース下部での小さなミスで貴重な時間を失った後、ボンは勝利の可能性を逃したと確信してフィニッシュエリアを後にした。オーストリアのコルネリア・ヒュッターは、オライラー・キリーコースで1分41秒54を記録し、この日最もクリーンな走りを披露し、今シーズンのワールドカップ初勝利を飾った。ドイツのキラ・ヴァイドル=ヴィンケルマンが0.26秒遅れで2位となり、ボンは優勝者から0.35秒遅れでラインを通過した。フラットライトの難しいコンディションでレースをしていたボンは、コースの底近くの地形を見誤った後、一時的にバランスを崩し、その瞬間に約0.5秒のタイムを失ったと彼女は見積もった。その少し前、彼女はスプリットタイムがヴァイドル=ヴィンケルマンの初期のベンチマークを下回ったとき、信じられないというように両手を広げていた。「もし去年、表彰台に上がれば満足かと問われたら、絶対にそう答えただろう」とボンは後に語った。 「でも、今は自分が速いことを知っています。ちょっとしたミスをすると、それが勝てるか勝てないかの分かれ目になります。」この結果は、ボンにとって今冬のワールドカップ4レースで3回目の表彰台、そして彼女のキャリアの中で141回目の表彰台となったが、これは約6年間の引退を経て昨シーズン競技に復帰したアスリートとしては驚くべき記録である。 1年前、彼女はツアーに復帰して最初の12レースで表彰台に上がれなかった。現在、彼女はシーズン中のダウンヒルランキングで240ポイントを獲得し、トップに立っている。オーストリアのコルネーリア・ヒュッターは、女子滑降で2位のキラ・ヴァイドル=ヴィンケルマン、3位のリンゼイ・ボンとともに表彰台で優勝を祝った。写真:クリスチャン・ハルトマン/ロイタークリスタルグローブ滑降で前回優勝したヒュッターは、冒頭のスプリット以降はボンよりも常に速く、時速126キロ(78マイル)に達し、キャリア通算10回目のワールドカップ優勝を果たした。 33歳のオーストリア人は現在滑降で5勝を挙げており、2月8日に予定されているコルティナ・ダンペッツォオリンピック滑降のタイトルの有力候補として浮上している。ヒュッターにとって最大の脅威と広く見られていたイタリアのソフィア・ゴッジャは、代償を伴うミスを犯した。中間地点で最速だった2018年のオリンピックチャンピオンは、ターンを抜け出す際にバランスを正す際にほぼ直立状態に陥り、荒れた雪に滑り込み、トップと0.62秒差の8位でフィニッシュした。ボン氏にとって、全体像は依然として圧倒的に前向きだ。右膝にチタン製インプラントを埋め込んで以来、彼女はスピードと信念の両方を再発見し、先週末サンモリッツで7年ぶりのワールドカップ優勝を飾った。 2月6日に開幕するミラノ・コルティナ冬季競技大会まで7週間を切っており、彼女は自分の軌道がまさに必要な方向にあると信じている。「少し充電するのが楽しみです」とボン氏は語った。 「準備はできているとわかっています。」ヴァルディゼールは、ワールドカップサーキットが休暇に入る前に日曜のスーパーGで女子プログラムを終了し、次のスピードレースは1月にオーストリアのアルテンマルクトで予定されている。 1766245926 #ボンのオリンピック復帰でバルディゼールのダウンヒルで3位とペースアップ #リンゼイボン 2025-12-20 14:29:00

ボンのオリンピック復帰でバルディゼールのダウンヒルで3位とペースアップ |リンゼイ・ボン

リンゼイ・ボンの期待は、オリンピック復帰中に大きく変化し、今では表彰台でさえもフラストレーションを感じている。

41歳のアメリカ人は、土曜日にフランスのヴァルディゼールで開催された女子ワールドカップ滑降で3位となり、9日間ですでに優勝と準優勝を果たした今季の好調なスタートを延長した。しかし、コース下部での小さなミスで貴重な時間を失った後、ボンは勝利の可能性を逃したと確信してフィニッシュエリアを後にした。

オーストリアのコルネリア・ヒュッターは、オライラー・キリーコースで1分41秒54を記録し、この日最もクリーンな走りを披露し、今シーズンのワールドカップ初勝利を飾った。ドイツのキラ・ヴァイドル=ヴィンケルマンが0.26秒遅れで2位となり、ボンは優勝者から0.35秒遅れでラインを通過した。

フラットライトの難しいコンディションでレースをしていたボンは、コースの底近くの地形を見誤った後、一時的にバランスを崩し、その瞬間に約0.5秒のタイムを失ったと彼女は見積もった。その少し前、彼女はスプリットタイムがヴァイドル=ヴィンケルマンの初期のベンチマークを下回ったとき、信じられないというように両手を広げていた。

「もし去年、表彰台に上がれば満足かと問われたら、絶対にそう答えただろう」とボンは後に語った。 「でも、今は自分が速いことを知っています。ちょっとしたミスをすると、それが勝てるか勝てないかの分かれ目になります。」

この結果は、ボンにとって今冬のワールドカップ4レースで3回目の表彰台、そして彼女のキャリアの中で141回目の表彰台となったが、これは約6年間の引退を経て昨シーズン競技に復帰したアスリートとしては驚くべき記録である。 1年前、彼女はツアーに復帰して最初の12レースで表彰台に上がれなかった。現在、彼女はシーズン中のダウンヒルランキングで240ポイントを獲得し、トップに立っている。

オーストリアのコルネーリア・ヒュッターは、女子滑降で2位のキラ・ヴァイドル=ヴィンケルマン、3位のリンゼイ・ボンとともに表彰台で優勝を祝った。写真:クリスチャン・ハルトマン/ロイター

クリスタルグローブ滑降で前回優勝したヒュッターは、冒頭のスプリット以降はボンよりも常に速く、時速126キロ(78マイル)に達し、キャリア通算10回目のワールドカップ優勝を果たした。 33歳のオーストリア人は現在滑降で5勝を挙げており、2月8日に予定されているコルティナ・ダンペッツォオリンピック滑降のタイトルの有力候補として浮上している。

ヒュッターにとって最大の脅威と広く見られていたイタリアのソフィア・ゴッジャは、代償を伴うミスを犯した。中間地点で最速だった2018年のオリンピックチャンピオンは、ターンを抜け出す際にバランスを正す際にほぼ直立状態に陥り、荒れた雪に滑り込み、トップと0.62秒差の8位でフィニッシュした。

ボン氏にとって、全体像は依然として圧倒的に前向きだ。右膝にチタン製インプラントを埋め込んで以来、彼女はスピードと信念の両方を再発見し、先週末サンモリッツで7年ぶりのワールドカップ優勝を飾った。 2月6日に開幕するミラノ・コルティナ冬季競技大会まで7週間を切っており、彼女は自分の軌道がまさに必要な方向にあると信じている。

「少し充電するのが楽しみです」とボン氏は語った。 「準備はできているとわかっています。」

ヴァルディゼールは、ワールドカップサーキットが休暇に入る前に日曜のスーパーGで女子プログラムを終了し、次のスピードレースは1月にオーストリアのアルテンマルクトで予定されている。

1766245926
#ボンのオリンピック復帰でバルディゼールのダウンヒルで3位とペースアップ #リンゼイボン
2025-12-20 14:29:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。