日本語版
最新ニュース
企業

国連機関はガザ地区で飢餓が押し戻されたというニュースを歓迎するが、支援の強化と継続がなければ脆弱な利益が逆転する可能性があると警告

ガザ地区の最新の統合食料安全保障段階分類(IPC)分析では、10月の停戦と人道的・商業的アクセスの改善を受けて、現在ガザ地区のどの地域も飢餓に分類されていないことが確認されている。人道的活動に制限が設けられている中、大規模なインフラ破壊、崩壊した生計と地元の食料生産に人々が苦しみ続けているため、この歓迎すべき進歩は依然として極めて脆弱である。食料、生計、農業、保健支援の持続的かつ大規模な拡大がなければ、商業流入の増加とともに、数十万人が急速に飢餓に逆戻りする可能性があると、国連食糧農業機関(FAO)、ユニセフ、世界食糧計画(WFP)、世界保健機関(WHO)が本日警告した。IPCの新しい報告書によると、ガザ地区では人口の77%に当たる少なくとも160万人が依然として高レベルの深刻な食糧不安に直面しており、その中には10万人以上の子供と3万7千人の妊婦および授乳中の女性が来年4月まで急性栄養失調に苦しむと予測されている。 4つの県(北ガザ、ガザ県、デリ・アル・バラ、カーン・ユニス)は現在、2026年4月まで緊急事態(IPCフェーズ4)に分類されており、ガザ県は以前の飢餓分類から格下げされた。この段階でも、大きな食糧消費格差、高レベルの急性栄養失調、死亡リスクの上昇などを特徴とする深刻な食糧不安が続いています。停戦により、ガザへの食料、飼料、生活必需品、必需品の商業輸入品の一部の配達が改善され、一部の家庭では食料へのアクセスが改善されましたが、ほとんどの家庭は依然として深刻な不足に苦しんでいます。停戦以来、73万人以上が避難民となっており、その多くは仮設の避難所で暮らしており、人道支援に大きく依存している。さらに、基本的な水、衛生、衛生(WASH)サービス、医療へのアクセスが制限されているほか、農地、家畜、漁業活動、道路、その他の重要なインフラの広範囲にわたる破壊は、人々と継続的な救援活動にとって多大な課題となっています。人道的ニーズは依然として驚異的であり、現在の援助は最も基本的な生存要件のみに対応しています。 5 歳未満の子どもと妊娠中および授乳中の女性は依然として最も脆弱な立場にあり、最近改善されているにもかかわらず、憂慮すべきほどの高レベルの栄養失調に直面しています。人道的および商業的な配達の流れが改善され、現在市場には栄養価の高い食品が豊富に揃っているにもかかわらず、弱い立場にある家族、特に子供がいる家庭にはそれを買う余裕がありません。栄養豊富な食品、特にタンパク質は依然として不足しており、法外に高価なため、79%の世帯が食料を購入できず、きれいな水にアクセスできません。最低限の食事の多様性に達していない子どもは一人もおらず、3 分の 2 は深刻な食糧貧困を経験しており、1 つから 2 つの食品グループしか摂取していません。状況は、過密な仮設避難所、損傷した下水システム、不安定な給水、そして家族が暖を取るために木やゴミを燃やしていることによって悪化しています。これらの状況が重なって病気の発生を促進し、特に子供の間で呼吸器感染症、下痢、皮膚病の蔓延を加速させています。FAO、ユニセフ、国連WFP、WHOは、対応をさらに拡大する準備ができています。しかし、輸入制限、アクセスの制約、大きな資金不足によって引き起こされる負担により、特に食料安全保障、栄養、健康、水、衛生、農業、生計の回復を支援する介入において、必要な規模で活動する能力が著しく妨げられています。「ガザの農民、遊牧民、漁民は食料生産を再開する用意があるが、基本的な物資と資金がすぐに手に入らなければ再開はできない」とFAO緊急・強靱化局のライン・ポールセン所長は述べた。 「停戦により、生命を維持する農産物が弱い立場にある農民の手に届くようにするための狭い窓が開かれました。資金提供と拡大かつ持続的なアクセスのみが、地元の食料生産を再開し、外部援助への依存を減らすことができるのです。」「ガザの子供たちはもはや致命的な飢餓に直面していませんが、依然として深刻な危険にさらされています。2年以上続く絶え間ない紛争の後、子供たちの体と発達中の脳には、長く続く深い傷跡が残っています」とユニセフ緊急活動部長のルシア・エルミは述べた。 「現在食料は市場に並んでいますが、多くの家庭にはそれを買う余裕がありません。医療施設はかろうじて機能しており、きれいな水と衛生サービスは不足しており、冬は仮設の避難所に群がる避難民にさらなる苦しみをもたらしています。戦闘が再開すれば、これらの脆弱な利益は一夜にして消えてしまう可能性があります。私たちは持続的な人道的アクセス、基本的なサービスの回復、そして何よりも恒久的な平和を必要としています。ガザの子供たちは十分に苦しんでいます。世界は今、目を背けることはできません。」「食料や重要な支援を届けるためのアクセス、安全、資金があれば、飢餓を食い止めることができることが改めて証明されました」とWFP緊急事態準備・対応局長のロス・スミス氏は述べた。 「今こそ、これらの成果を倍増させ、人々が必要不可欠なサービスに確実にアクセスできるようにするときです。国連WFPは、ガザの家族が援助依存から自給自足、そして希望、安定、繁栄に基づいた飢餓のない未来へと移行できるよう支援することに全力で取り組んでいます。」「停戦により復興の余地は生まれたが、2年間の紛争による被害は消えていない。ガザの医療施設のうち部分的に機能しているのは50%のみで、多くは紛争中に被害を受けた」とWHOの人道・災害管理局長アルタフ・ムサニ氏は述べた。 「機能している医療施設でさえ、必須の物資や設備の不足に直面しており、その多くは二重使用の可能性がある複雑な入国手続きや制限の対象となっている。栄養失調は、特に子供と女性の間で依然として高い。WHOは、ガザ地区全域にある7つの重度急性栄養失調安定化センターを支援している。膨大な保健ニーズに対処するには、さらに多くのことが必要である。救命サービスを拡大し、ケアへのアクセスを拡大するために、WHOは必須の医療用品、医療機器、医療品の迅速な承認と入国を緊急に求めている」プレハブ病院の構造物。」行動喚起FAO、ユニセフ、WFP、WHOはすべての関係者に対し、次のことを強く求めます。ガザ全域での持続的、安全、妨げられない、タイムリーな人道的および商業的アクセスを保証する。農産物、食料品、栄養物、医療用品などの必需品の輸入制限を解除する。さらなる悪化を防ぎ、復興と回復を可能にするために、食糧、栄養、健康、水と衛生、農業と生計支援を含む不可欠なサービスへの資金を迅速に拡大する。そして地元の食料生産とバリューチェーンを再活性化します。当局は、今断固とした行動をとらなければ、停戦以来得られた成果がすぐに崩れてしまう可能性があると警告している。大規模なアクセス、物資、資金提供のみが飢餓の再発を防ぎ、ガザが生存から回復への移行を助けることができるのです。 #国連機関はガザ地区で飢餓が押し戻されたというニュースを歓迎するが支援の強化と継続がなければ脆弱な利益が逆転する可能性があると警告

国連機関はガザ地区で飢餓が押し戻されたというニュースを歓迎するが、支援の強化と継続がなければ脆弱な利益が逆転する可能性があると警告

1766211803
2025-12-19 16:56:00

ガザ地区の最新の統合食料安全保障段階分類(IPC)分析では、10月の停戦と人道的・商業的アクセスの改善を受けて、現在ガザ地区のどの地域も飢餓に分類されていないことが確認されている。人道的活動に制限が設けられている中、大規模なインフラ破壊、崩壊した生計と地元の食料生産に人々が苦しみ続けているため、この歓迎すべき進歩は依然として極めて脆弱である。

食料、生計、農業、保健支援の持続的かつ大規模な拡大がなければ、商業流入の増加とともに、数十万人が急速に飢餓に逆戻りする可能性があると、国連食糧農業機関(FAO)、ユニセフ、世界食糧計画(WFP)、世界保健機関(WHO)が本日警告した。

IPCの新しい報告書によると、ガザ地区では人口の77%に当たる少なくとも160万人が依然として高レベルの深刻な食糧不安に直面しており、その中には10万人以上の子供と3万7千人の妊婦および授乳中の女性が来年4月まで急性栄養失調に苦しむと予測されている。 4つの県(北ガザ、ガザ県、デリ・アル・バラ、カーン・ユニス)は現在、2026年4月まで緊急事態(IPCフェーズ4)に分類されており、ガザ県は以前の飢餓分類から格下げされた。この段階でも、大きな食糧消費格差、高レベルの急性栄養失調、死亡リスクの上昇などを特徴とする深刻な食糧不安が続いています。

停戦により、ガザへの食料、飼料、生活必需品、必需品の商業輸入品の一部の配達が改善され、一部の家庭では食料へのアクセスが改善されましたが、ほとんどの家庭は依然として深刻な不足に苦しんでいます。停戦以来、73万人以上が避難民となっており、その多くは仮設の避難所で暮らしており、人道支援に大きく依存している。さらに、基本的な水、衛生、衛生(WASH)サービス、医療へのアクセスが制限されているほか、農地、家畜、漁業活動、道路、その他の重要なインフラの広範囲にわたる破壊は、人々と継続的な救援活動にとって多大な課題となっています。

人道的ニーズは依然として驚異的であり、現在の援助は最も基本的な生存要件のみに対応しています。 5 歳未満の子どもと妊娠中および授乳中の女性は依然として最も脆弱な立場にあり、最近改善されているにもかかわらず、憂慮すべきほどの高レベルの栄養失調に直面しています。

人道的および商業的な配達の流れが改善され、現在市場には栄養価の高い食品が豊富に揃っているにもかかわらず、弱い立場にある家族、特に子供がいる家庭にはそれを買う余裕がありません。栄養豊富な食品、特にタンパク質は依然として不足しており、法外に高価なため、79%の世帯が食料を購入できず、きれいな水にアクセスできません。最低限の食事の多様性に達していない子どもは一人もおらず、3 分の 2 は深刻な食糧貧困を経験しており、1 つから 2 つの食品グループしか摂取していません。

状況は、過密な仮設避難所、損傷した下水システム、不安定な給水、そして家族が暖を取るために木やゴミを燃やしていることによって悪化しています。これらの状況が重なって病気の発生を促進し、特に子供の間で呼吸器感染症、下痢、皮膚病の蔓延を加速させています。

FAO、ユニセフ、国連WFP、WHOは、対応をさらに拡大する準備ができています。しかし、輸入制限、アクセスの制約、大きな資金不足によって引き起こされる負担により、特に食料安全保障、栄養、健康、水、衛生、農業、生計の回復を支援する介入において、必要な規模で活動する能力が著しく妨げられています。

「ガザの農民、遊牧民、漁民は食料生産を再開する用意があるが、基本的な物資と資金がすぐに手に入らなければ再開はできない」とFAO緊急・強靱化局のライン・ポールセン所長は述べた。 「停戦により、生命を維持する農産物が弱い立場にある農民の手に届くようにするための狭い窓が開かれました。資金提供と拡大かつ持続的なアクセスのみが、地元の食料生産を再開し、外部援助への依存を減らすことができるのです。」

「ガザの子供たちはもはや致命的な飢餓に直面していませんが、依然として深刻な危険にさらされています。2年以上続く絶え間ない紛争の後、子供たちの体と発達中の脳には、長く続く深い傷跡が残っています」とユニセフ緊急活動部長のルシア・エルミは述べた。 「現在食料は市場に並んでいますが、多くの家庭にはそれを買う余裕がありません。医療施設はかろうじて機能しており、きれいな水と衛生サービスは不足しており、冬は仮設の避難所に群がる避難民にさらなる苦しみをもたらしています。戦闘が再開すれば、これらの脆弱な利益は一夜にして消えてしまう可能性があります。私たちは持続的な人道的アクセス、基本的なサービスの回復、そして何よりも恒久的な平和を必要としています。ガザの子供たちは十分に苦しんでいます。世界は今、目を背けることはできません。」

「食料や重要な支援を届けるためのアクセス、安全、資金があれば、飢餓を食い止めることができることが改めて証明されました」とWFP緊急事態準備・対応局長のロス・スミス氏は述べた。 「今こそ、これらの成果を倍増させ、人々が必要不可欠なサービスに確実にアクセスできるようにするときです。国連WFPは、ガザの家族が援助依存から自給自足、そして希望、安定、繁栄に基づいた飢餓のない未来へと移行できるよう支援することに全力で取り組んでいます。」

「停戦により復興の余地は生まれたが、2年間の紛争による被害は消えていない。ガザの医療施設のうち部分的に機能しているのは50%のみで、多くは紛争中に被害を受けた」とWHOの人道・災害管理局長アルタフ・ムサニ氏は述べた。 「機能している医療施設でさえ、必須の物資や設備の不足に直面しており、その多くは二重使用の可能性がある複雑な入国手続きや制限の対象となっている。栄養失調は、特に子供と女性の間で依然として高い。WHOは、ガザ地区全域にある7つの重度急性栄養失調安定化センターを支援している。膨大な保健ニーズに対処するには、さらに多くのことが必要である。救命サービスを拡大し、ケアへのアクセスを拡大するために、WHOは必須の医療用品、医療機器、医療品の迅速な承認と入国を緊急に求めている」プレハブ病院の構造物。」

行動喚起

FAO、ユニセフ、WFP、WHOはすべての関係者に対し、次のことを強く求めます。

  • ガザ全域での持続的、安全、妨げられない、タイムリーな人道的および商業的アクセスを保証する。
  • 農産物、食料品、栄養物、医療用品などの必需品の輸入制限を解除する。
  • さらなる悪化を防ぎ、復興と回復を可能にするために、食糧、栄養、健康、水と衛生、農業と生計支援を含む不可欠なサービスへの資金を迅速に拡大する。そして
  • 地元の食料生産とバリューチェーンを再活性化します。

当局は、今断固とした行動をとらなければ、停戦以来得られた成果がすぐに崩れてしまう可能性があると警告している。大規模なアクセス、物資、資金提供のみが飢餓の再発を防ぎ、ガザが生存から回復への移行を助けることができるのです。

#国連機関はガザ地区で飢餓が押し戻されたというニュースを歓迎するが支援の強化と継続がなければ脆弱な利益が逆転する可能性があると警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。