日本語版
最新ニュース
健康

この冬のインフルエンザは一体どうなっているのでしょうか?

ジェームズ・ギャラガー健康科学特派員ゲッティイメージズインフルエンザは常に真剣に受け止めるべきです。このウイルスは毎年冬に何千人もの人々を殺し、病院に大きな負担をかけています。しかし、インフルエンザがこれほど流行したシーズンを私は思い出せない。メディアや英国国民保健サービス(NHS England)からも、「過剰なインフルエンザ」であり「前例のない」ものであるとの主張がなされているが、専門家らは、今年のインフルエンザは「泣いているオオカミ」との非難もあり、異常ではないとしている。では、今年は実際に何が起こっているのでしょうか?また、何か本当に変わったことはあるのでしょうか?11月初旬にお伝えした通りインフルエンザの流行期はここ10年で最悪となる可能性があるとの懸念があった。世界中で多数のインフルエンザウイルスを追跡している科学者たちは、6月にインフルエンザの株(H3N2と呼ばれるタイプ)に7つの新たな変異が出現していることに気づきました。この新たに変異したウイルスは急速に H3N2 の優勢型となり、サブクレード K と名付けられました。英国ではインフルエンザの流行が1カ月早く始まり、ウイルスが通常よりも広範囲に広がる可能性があることを示唆しており、今年のインフルエンザワクチンを新たな変異に合わせて調整するには遅すぎた。それが懸念だったが、現実はスーパーインフルエンザよりも通常のインフルエンザに近い状況となっている。ゲッティイメージズH3N2型インフルエンザ K-インフルエンザウイルスは、人口を蔓延させる劇的な能力を獲得していません。彼のチームの最新の分析はまだ発表されていないが、この変異がウイルスに人間の免疫をすり抜けるのにわずかな優位性を与えていることを示唆している(通常よりも5〜10%程度多い)。それがすべての人に当てはまるのか、それとも過去にインフルエンザにかかることが少なく、これまでに最も影響を受けている子供や若者だけに集中しているのかは不明です。 UKHSAのコンサルタント疫学者であるジェイミー・ロペス・バーナル博士は、「今シーズン私たちが見た異例のことは、シーズンの開始が早かったことだ。また、通常よりもさらに進化したウイルスの変化も見られた」と語った。「しかし、全体的に見て、NHSへの影響と人々の健康への影響という点では、ほぼ典型的なインフルエンザの季節が到来しています。」インフルエンザはすでにピークに達している可能性があるという示唆もありますが、これには大きな不確実性が伴います。クリスマスにみんなが集まると何が起こるかという疑問もあるし、リスクがより高い高齢者にはウイルスが感染しやすい。また、別の種類のインフルエンザ、H1N1型がヨーロッパで流行している兆候があり、ここでも症例の増加につながる可能性があります。しかし、「ほぼ典型的なインフルエンザの季節」というのは、おそらくニュースを見たり読んだりすることから感じられるものではないでしょう。統計的手法を利用して、初期のインフルエンザの流行期と、ずっと後に始まった流行期を比較することで、インフルエンザの症例数が減少しているとの主張が可能になりました。 「信じられないほど10倍高い」 2023年よりも。 これは技術的には真実ですが、グラスゴー行きの電車で記録的な速さで到着したと言っているようなものです…しかし、所要時間は同じで、早い電車を予約しただけです。 NHS イングランドは、これをスーパーフルと呼び始めた最初の組織ではありませんでしたが、NHS イングランドの国立医療部長であるメガナ・パンディット教授は、それを「」とラベル付けしました。前例のないスーパーインフルエンザの波」。 英国医師会は、研修医がストライキ行動を継続するかどうかを決定している間に、インフルエンザが恐怖を煽るために利用されたのではないかと示唆している。スーパーフルは科学的な説明ではなく、BBC保健チームはそれが正確であると考える専門家を見つけていません。「これが役に立つ用語だとは思わない。特に異常な一連の症状はなく、並外れた重症度、並外れた急速な蔓延、または並外れた健康への影響と関連している兆候はない」とフレイザー教授は言う。英国のトップインフルエンザ科学者の一人、フランシス・クリック研究所の世界インフルエンザセンター所長ニコラ・ルイス教授は、このウイルスは「特に珍しいものではない」とし、ウイルスが「特別に異なっている」という「証拠はない」とし、スーパーインフルエンザは「私の説明には当てはまらない」と述べた。パンデミックを乗り越えた英国の元首席医務官ジョナサン・ヴァン・タム教授は、 投稿されました: 「『スーパーフル』というかなり愚かな用語が何を意味するのか、非常によくわかりません。」泣いているオオカミ?インフルエンザワクチンを受けるよう人々を説得することで命が救われ、昨年の冬にはワクチン接種により約10万人の命が救われたと推定されている 退院した。 しかし、専門家らは、新型コロナウイルスのパンデミック以降、使用される言葉がエスカレートしていることで、公式の健康上のアドバイスに対する信頼が損なわれる可能性があるのではないかと疑問を抱き始めている。これまでの冬には、インフルエンザ、新型コロナウイルス、RSウイルスの三重流行の警告があった。その後、ノロウイルスを加えたクアデミックにアップグレードされました。今年はスーパーフルです。スウォンジー大学で心理学と公衆衛生を研究するサイモン・ウィリアムズ博士は、「毎年冬になると何らかの形で『最悪』になる現在の言葉遣い」に問題があり、信頼を損ない、人々がそのアドバイスに「無感覚」になる「クライウルフ」効果の危険性があると述べている。同氏は、「最終的にはNHSが緊急機能や基本的な機能を実行できなくなるほどには圧倒されていない」にもかかわらず、「ウイルスがNHSを圧倒するという説を使いすぎる」危険があると述べた。むしろ、意識を高めることと、「逆効果になる可能性がある恐怖メッセージや過度に警戒心を強める罠に陥らないこと」との間には「絶妙なバランス」が必要だと主張している。ノッティンガム大学のウイルス学者ジョナサン・ボール教授もこれに同意し、「いつか本物のスーパーインフルエンザを経験するかもしれないのに、スーパーインフルエンザのような言葉を使うのは懸念事項だと思う。「私たちはこれらのことをどのように一般の人々に伝えるかについて非常に注意深くなければなりません。オオカミを叫ぶ危険があるからです。」 1766200290 #この冬のインフルエンザは一体どうなっているのでしょうか 2025-12-20 00:06:00

この冬のインフルエンザは一体どうなっているのでしょうか?

ジェームズ・ギャラガー健康科学特派員

クリーム色の毛布にくるまり、ティッシュを鼻に当てている病気そうな男性。 ゲッティイメージズ

インフルエンザは常に真剣に受け止めるべきです。このウイルスは毎年冬に何千人もの人々を殺し、病院に大きな負担をかけています。

しかし、インフルエンザがこれほど流行したシーズンを私は思い出せない。メディアや英国国民保健サービス(NHS England)からも、「過剰なインフルエンザ」であり「前例のない」ものであるとの主張がなされているが、専門家らは、今年のインフルエンザは「泣いているオオカミ」との非難もあり、異常ではないとしている。

では、今年は実際に何が起こっているのでしょうか?また、何か本当に変わったことはあるのでしょうか?

11月初旬にお伝えした通りインフルエンザの流行期はここ10年で最悪となる可能性があるとの懸念があった。

世界中で多数のインフルエンザウイルスを追跡している科学者たちは、6月にインフルエンザの株(H3N2と呼ばれるタイプ)に7つの新たな変異が出現していることに気づきました。

この新たに変異したウイルスは急速に H3N2 の優勢型となり、サブクレード K と名付けられました。

英国ではインフルエンザの流行が1カ月早く始まり、ウイルスが通常よりも広範囲に広がる可能性があることを示唆しており、今年のインフルエンザワクチンを新たな変異に合わせて調整するには遅すぎた。

それが懸念だったが、現実はスーパーインフルエンザよりも通常のインフルエンザに近い状況となっている。

ゲッティイメージズ ウイルスを表す球状の物体を示す 3D イラスト。緑色とオレンジ色のスパイクで覆われており、これらはインフルエンザ ウイルスの表面にある 2 つの重要なタンパク質を表しています。右下には 1 つのインフルエンザ ウイルスが焦点を当てており、背景にはさまざまな程度のぼかしが加えられています。 ゲッティイメージズ

H3N2型インフルエンザ

K-インフルエンザウイルスは、人口を蔓延させる劇的な能力を獲得していません。

彼のチームの最新の分析はまだ発表されていないが、この変異がウイルスに人間の免疫をすり抜けるのにわずかな優位性を与えていることを示唆している(通常よりも5〜10%程度多い)。それがすべての人に当てはまるのか、それとも過去にインフルエンザにかかることが少なく、これまでに最も影響を受けている子供や若者だけに集中しているのかは不明です。

UKHSAのコンサルタント疫学者であるジェイミー・ロペス・バーナル博士は、「今シーズン私たちが見た異例のことは、シーズンの開始が早かったことだ。また、通常よりもさらに進化したウイルスの変化も見られた」と語った。

「しかし、全体的に見て、NHSへの影響と人々の健康への影響という点では、ほぼ典型的なインフルエンザの季節が到来しています。」

折れ線グラフは、インフルエンザの検査陽性率が12月14日までの最新週に減少し、前週の21%超から19%強に低下したことを示しています。 2022年と2024年の以前のひどいインフルエンザシーズンでは、同時期の感染率はそれぞれ約25%と23%でした。このグラフは、今年のインフルエンザ感染者数が 2023 年や 2024 年よりも早く増加し始めていることを示しています。

インフルエンザはすでにピークに達している可能性があるという示唆もありますが、これには大きな不確実性が伴います。クリスマスにみんなが集まると何が起こるかという疑問もあるし、リスクがより高い高齢者にはウイルスが感染しやすい。また、別の種類のインフルエンザ、H1N1型がヨーロッパで流行している兆候があり、ここでも症例の増加につながる可能性があります。

しかし、「ほぼ典型的なインフルエンザの季節」というのは、おそらくニュースを見たり読んだりすることから感じられるものではないでしょう。

統計的手法を利用して、初期のインフルエンザの流行期と、ずっと後に始まった流行期を比較することで、インフルエンザの症例数が減少しているとの主張が可能になりました。 「信じられないほど10倍高い」 2023年よりも。

これは技術的には真実ですが、グラスゴー行きの電車で記録的な速さで到着したと言っているようなものです…しかし、所要時間は同じで、早い電車を予約しただけです。

NHS イングランドは、これをスーパーフルと呼び始めた最初の組織ではありませんでしたが、NHS イングランドの国立医療部長であるメガナ・パンディット教授は、それを「」とラベル付けしました。前例のないスーパーインフルエンザの波」。

英国医師会は、研修医がストライキ行動を継続するかどうかを決定している間に、インフルエンザが恐怖を煽るために利用されたのではないかと示唆している。

スーパーフルは科学的な説明ではなく、BBC保健チームはそれが正確であると考える専門家を見つけていません。

「これが役に立つ用語だとは思わない。特に異常な一連の症状はなく、並外れた重症度、並外れた急速な蔓延、または並外れた健康への影響と関連している兆候はない」とフレイザー教授は言う。

英国のトップインフルエンザ科学者の一人、フランシス・クリック研究所の世界インフルエンザセンター所長ニコラ・ルイス教授は、このウイルスは「特に珍しいものではない」とし、ウイルスが「特別に異なっている」という「証拠はない」とし、スーパーインフルエンザは「私の説明には当てはまらない」と述べた。

パンデミックを乗り越えた英国の元首席医務官ジョナサン・ヴァン・タム教授は、 投稿されました: 「『スーパーフル』というかなり愚かな用語が何を意味するのか、非常によくわかりません。」

泣いているオオカミ?

インフルエンザワクチンを受けるよう人々を説得することで命が救われ、昨年の冬にはワクチン接種により約10万人の命が救われたと推定されている 退院した

しかし、専門家らは、新型コロナウイルスのパンデミック以降、使用される言葉がエスカレートしていることで、公式の健康上のアドバイスに対する信頼が損なわれる可能性があるのではないかと疑問を抱き始めている。これまでの冬には、インフルエンザ、新型コロナウイルス、RSウイルスの三重流行の警告があった。その後、ノロウイルスを加えたクアデミックにアップグレードされました。今年はスーパーフルです。

スウォンジー大学で心理学と公衆衛生を研究するサイモン・ウィリアムズ博士は、「毎年冬になると何らかの形で『最悪』になる現在の言葉遣い」に問題があり、信頼を損ない、人々がそのアドバイスに「無感覚」になる「クライウルフ」効果の危険性があると述べている。

同氏は、「最終的にはNHSが緊急機能や基本的な機能を実行できなくなるほどには圧倒されていない」にもかかわらず、「ウイルスがNHSを圧倒するという説を使いすぎる」危険があると述べた。

むしろ、意識を高めることと、「逆効果になる可能性がある恐怖メッセージや過度に警戒心を強める罠に陥らないこと」との間には「絶妙なバランス」が必要だと主張している。

ノッティンガム大学のウイルス学者ジョナサン・ボール教授もこれに同意し、「いつか本物のスーパーインフルエンザを経験するかもしれないのに、スーパーインフルエンザのような言葉を使うのは懸念事項だと思う。

「私たちはこれらのことをどのように一般の人々に伝えるかについて非常に注意深くなければなりません。オオカミを叫ぶ危険があるからです。」

1766200290
#この冬のインフルエンザは一体どうなっているのでしょうか
2025-12-20 00:06:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。