日本語版
最新ニュース
健康

体外受精センター、「2万人の赤ちゃんが生まれた」という宣伝文句を受け取る – アイリッシュ・タイムズ

2021年にオープンしたが、アイルランドで40年間運営していると宣伝していた体外受精センターは、最近アイルランドの広告監視機関に違反したいくつかの企業の1つだった。 最初の体外受精では、「20,000 人以上の赤ちゃんが生まれ、増え続けている」という「傑出した成功率」についての主張をめぐって、広告基準局に苦情が寄せられた。同クリニックのソーシャルメディアページに掲載されたビデオでは、「1986年以来」アイルランドで体外受精を提供してきた同クリニックの歩みが説明されている。IVF (体外受精) は、赤ちゃんを産むための治療法の一種です。 ある告訴人は、ファースト体外受精が「20,000人の赤ちゃんを生み出し、その数が増えている」という主張は、2021年から稼働したばかりであることを考えると、非常にありそうもないことだと述べた。別の告発者は、ファースト体外受精が「40年近くここに」存在していたという宣伝文句に異議を唱えた。 広告主は、「2万人の赤ちゃんが増え続けている」という表現は、ファースト体外受精だけがその数字の原因であると示唆することを意図したものではないと述べた。 むしろ、創設者がアイルランドに体外受精を導入し、アイルランド人初の体外受精児の誕生につながる治療を行った1986年以来、キルデア州クレインにおける体外受精の累積的な歴史に言及していると同誌は述べた。 市議会は苦情を認め、「広告によって生まれた赤ちゃんの数が広告主のせいであるかのような印象を与えたと考えられるが、…事実はそうではない」と述べた。オンラインギャンブルプラットフォームのBetLabelは、YouTube上の一連のアニメーションビデオと「アイルランド人の幸運?いや、ここではすべてスキルだ」というキャッチフレーズの広告に対する懸念について複数の苦情を集めた。苦情申し立て者の中には、広告が子供にとって特に興味深いものである可能性があると考えた人もいたが、「アイルランドの幸運」というキャッチフレーズがギャンブルが偶然に基づいている場合、スキルによって影響を受ける可能性があることを示唆していると感じた人もいた。[ Watchdog upholds complaint against ‘tongue-in-cheek’ Buckfast advert written by AIOpens in new window ]広告主からの返答はなく、苦情はすべて認められました。QRコードをスキャンした人にピザを無料で提供するドミノピザの店内プロモーションに関連した別の苦情も、学生のみが利用できるという理由で認められ、「広告には資格基準が省略されていた」という。「誤解を招く、有害な、または攻撃的な広告から消費者を保護することが、ASA の仕事の中心です」と、その最高経営責任者である Orla Twomey 氏は述べています。 「私たちはアイルランドの広告業界全体の責任と規範の遵守を強化することに取り組んでいます。」 #体外受精センター2万人の赤ちゃんが生まれたという宣伝文句を受け取る #アイリッシュタイムズ

体外受精センター、「2万人の赤ちゃんが生まれた」という宣伝文句を受け取る – アイリッシュ・タイムズ

2021年にオープンしたが、アイルランドで40年間運営していると宣伝していた体外受精センターは、最近アイルランドの広告監視機関に違反したいくつかの企業の1つだった。

最初の体外受精では、「20,000 人以上の赤ちゃんが生まれ、増え続けている」という「傑出した成功率」についての主張をめぐって、広告基準局に苦情が寄せられた。同クリニックのソーシャルメディアページに掲載されたビデオでは、「1986年以来」アイルランドで体外受精を提供してきた同クリニックの歩みが説明されている。

IVF (体外受精) は、赤ちゃんを産むための治療法の一種です。

ある告訴人は、ファースト体外受精が「20,000人の赤ちゃんを生み出し、その数が増えている」という主張は、2021年から稼働したばかりであることを考えると、非常にありそうもないことだと述べた。別の告発者は、ファースト体外受精が「40年近くここに」存在していたという宣伝文句に異議を唱えた。

広告主は、「2万人の赤ちゃんが増え続けている」という表現は、ファースト体外受精だけがその数字の原因であると示唆することを意図したものではないと述べた。

むしろ、創設者がアイルランドに体外受精を導入し、アイルランド人初の体外受精児の誕生につながる治療を行った1986年以来、キルデア州クレインにおける体外受精の累積的な歴史に言及していると同誌は述べた。

市議会は苦情を認め、「広告によって生まれた赤ちゃんの数が広告主のせいであるかのような印象を与えたと考えられるが、…事実はそうではない」と述べた。

オンラインギャンブルプラットフォームのBetLabelは、YouTube上の一連のアニメーションビデオと「アイルランド人の幸運?いや、ここではすべてスキルだ」というキャッチフレーズの広告に対する懸念について複数の苦情を集めた。

苦情申し立て者の中には、広告が子供にとって特に興味深いものである可能性があると考えた人もいたが、「アイルランドの幸運」というキャッチフレーズがギャンブルが偶然に基づいている場合、スキルによって影響を受ける可能性があることを示唆していると感じた人もいた。

[ Watchdog upholds complaint against ‘tongue-in-cheek’ Buckfast advert written by AIOpens in new window ]

広告主からの返答はなく、苦情はすべて認められました。

QRコードをスキャンした人にピザを無料で提供するドミノピザの店内プロモーションに関連した別の苦情も、学生のみが利用できるという理由で認められ、「広告には資格基準が省略されていた」という。

「誤解を招く、有害な、または攻撃的な広告から消費者を保護することが、ASA の仕事の中心です」と、その最高経営責任者である Orla Twomey 氏は述べています。 「私たちはアイルランドの広告業界全体の責任と規範の遵守を強化することに取り組んでいます。」

#体外受精センター2万人の赤ちゃんが生まれたという宣伝文句を受け取る #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。