日本語版
最新ニュース
健康

大気汚染と肺疾患の間に「直接」関連はない:大臣

厚いスモッグの層を通過する自動車運転者、2025 年 12 月 17 日。写真提供: Sushi Kumar Verma 大気質指数(AQI)レベルの上昇と肺疾患との間に直接の相関関係はなく、そのような関連性を確立するための「決定的なデータ」はない、とキルティ・ヴァルダン・シン環境・気候変動担当大臣は木曜日(2025年12月18日)、インド・ラジャ・サバ紙に語った。冬季議会: 2025 年 12 月 18 日のライブ更新をフォローしてくださいしかし、同氏は、大気汚染が呼吸器疾患や関連疾患の「誘発因子」の一つであることを認めた。シン氏はインド人民党国会議員の質問に答えたアーユルヴェーダの学位を取得したラクシュミカント・バジパイさん。同氏は、デリー/首都圏における「長期間にわたる危険なAQIレベル」と肺線維症、および肺活量の不可逆的な減少とを関連付ける研究と医療検査を政府が「認識」しているかどうかを尋ねた。彼はまた、デリー/NCR の住民の肺の弾力性が、AQI レベルが「良好」な都市の住民の肺の弾力性と比較して半分に低下しているかどうかも知りたいと考えていました。そしてデリー住民を肺線維症、COPD、肺気腫、肺機能の低下、継続的に低下する肺の弾力性から救うための「解決策」が政府にあるのかどうか。こちらもお読みください | 大気汚染による死者は出ていない、とセンターがラジャ・サバに語るしかし、大臣は「直接の相関関係」はないという一文の答弁にとどまった。ランディープ・スルジェワラ議会議員からの関連質問に答えて、シン氏は、これまでの数週間と同様に、大気汚染による死亡との直接的な相関を「排他的に」確立する「決定的なデータ」は存在せず、大気汚染による健康への影響は食習慣、職業習慣、社会経済的地位、病歴、免疫力、遺伝の「相乗的発現」であると繰り返し述べた。しかし大臣は、大気汚染に対処するために政府がとった措置、つまり2020年に大気質管理委員会(CAQM)が設立され、同委員会がどのようにして地域の大気汚染を軽減するために「95の法的指示」を出したのかについて詳しく説明した。最高裁判所は水曜日、デリーNCRの汚染抑制においてCAQMの行動は「完全な失敗」であると認定した。インドでの研究を含め、大気汚染レベルと喘息や慢性閉塞性肺疾患の増加を関連づけた医学文献は数多くある。疫学者は歴史的に、物質とその健康への影響との相関関係を調べるために「関連研究」に依存してきました。たとえば、ドールとヒルの画期的な研究は、喫煙と肺がんとの関連性を初めて確立した研究の一つです。これらの関係は医療データから比較的簡単に確立できますが、大気汚染の影響ははるかに微妙であり、長期間にわたって作用するため、直接確立することはできません。 2011年にインドで行われた有名な研究(Air Qual Atmos Health、Siddiquiら)では、デリーの子どもたちの肺活動と呼吸器疾患のプロファイルを、西ベンガル州とウッタランチャル州の田舎(後者のほうが空気がはるかにきれい)の子どもたちと比較し、デリーの子どもたちのかなりの割合が顕著な呼吸器疾患を抱えていることを示した。 発行済み - 2025 年 12 月 18 日午後 9 時 31 分 (IST)

大気汚染と肺疾患の間に「直接」関連はない:大臣

厚いスモッグの層を通過する自動車運転者、2025 年 12 月 17 日。写真提供: Sushi Kumar Verma

大気質指数(AQI)レベルの上昇と肺疾患との間に直接の相関関係はなく、そのような関連性を確立するための「決定的なデータ」はない、とキルティ・ヴァルダン・シン環境・気候変動担当大臣は木曜日(2025年12月18日)、インド・ラジャ・サバ紙に語った。

冬季議会: 2025 年 12 月 18 日のライブ更新をフォローしてください

しかし、同氏は、大気汚染が呼吸器疾患や関連疾患の「誘発因子」の一つであることを認めた。

シン氏はインド人民党国会議員の質問に答えたアーユルヴェーダの学位を取得したラクシュミカント・バジパイさん。同氏は、デリー/首都圏における「長期間にわたる危険なAQIレベル」と肺線維症、および肺活量の不可逆的な減少とを関連付ける研究と医療検査を政府が「認識」しているかどうかを尋ねた。彼はまた、デリー/NCR の住民の肺の弾力性が、AQI レベルが「良好」な都市の住民の肺の弾力性と比較して半分に低下しているかどうかも知りたいと考えていました。そしてデリー住民を肺線維症、COPD、肺気腫、肺機能の低下、継続的に低下する肺の弾力性から救うための「解決策」が政府にあるのかどうか。

こちらもお読みください | 大気汚染による死者は出ていない、とセンターがラジャ・サバに語る

しかし、大臣は「直接の相関関係」はないという一文の答弁にとどまった。ランディープ・スルジェワラ議会議員からの関連質問に答えて、シン氏は、これまでの数週間と同様に、大気汚染による死亡との直接的な相関を「排他的に」確立する「決定的なデータ」は存在せず、大気汚染による健康への影響は食習慣、職業習慣、社会経済的地位、病歴、免疫力、遺伝の「相乗的発現」であると繰り返し述べた。

しかし大臣は、大気汚染に対処するために政府がとった措置、つまり2020年に大気質管理委員会(CAQM)が設立され、同委員会がどのようにして地域の大気汚染を軽減するために「95の法的指示」を出したのかについて詳しく説明した。最高裁判所は水曜日、デリーNCRの汚染抑制においてCAQMの行動は「完全な失敗」であると認定した。

インドでの研究を含め、大気汚染レベルと喘息や慢性閉塞性肺疾患の増加を関連づけた医学文献は数多くある。疫学者は歴史的に、物質とその健康への影響との相関関係を調べるために「関連研究」に依存してきました。たとえば、ドールとヒルの画期的な研究は、喫煙と肺がんとの関連性を初めて確立した研究の一つです。これらの関係は医療データから比較的簡単に確立できますが、大気汚染の影響ははるかに微妙であり、長期間にわたって作用するため、直接確立することはできません。 2011年にインドで行われた有名な研究(Air Qual Atmos Health、Siddiquiら)では、デリーの子どもたちの肺活動と呼吸器疾患のプロファイルを、西ベンガル州とウッタランチャル州の田舎(後者のほうが空気がはるかにきれい)の子どもたちと比較し、デリーの子どもたちのかなりの割合が顕著な呼吸器疾患を抱えていることを示した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。