日本語版
最新ニュース
健康

恐怖が展開する中での勇気ある行為

ティファニー・ターンブルそしてタビー・ウィルソン、シドニー「絶対的なスーパーヒーロー」:父親はジェスが娘を救った方法を語る日曜日、シドニーのボンダイビーチで銃弾が飛び交い始めたとき、見知らぬ人であるウェインとジェシカは同じ悪夢のシナリオに陥っていることに気づきました。 3歳児は見つかりませんでした。混乱の中で、彼らは別々に、必死にグリーンをスキャンした。ハヌカの初日を祝うために集まった人々は、叫び声を上げたり身をかがめたりした。他の人は走った。遠くまで到達できなかった人もいます。その後の十数分間は、彼らの人生の中で最も長かった。ウェインの体は長女のための人間の盾として機能していましたが、彼の心は別の場所、つまり行方不明の娘ジジにありました。「私たちは銃声が止まるまでずっと待たなければなりませんでした。永遠のように感じました」と彼はBBCに語った。彼も気づかないうちに、ジェシカの視線は、混乱し、怯え、孤独になり、ママとパパを呼んでいる虹色のスカートをはいた少女を捉えていました。 自分の子は守れない、だからこの子を守ると彼女は決意した。彼女はジジの体を自分の体で窒息させ、「私はあなたを捕まえた」と何度も何度も言いました。彼らは、約1メートル離れたところにいた女性が射殺される瞬間を感じたという。ようやく空気が静まり返った頃には、ウェインはジジが死んだことを確信していた。「私は血と遺体を眺めていました」と彼は感情を強めながら語る。「私が見たものは、人間が決して見てはいけないものです。」やがて、彼は見慣れたカラフルなスカートを垣間見ると、赤く染まった娘を見つけました。しかし、大丈夫、まだジェシカの下に包まれていました。彼女の息子もすぐに無傷で発見されるだろう。「彼女は自分はただの母親であり、母性本能に従って行動したと言いました」とウェインさんは言う。」[But] 彼女はスーパーヒーローです。私たちは一生彼女に感謝するでしょう。」これは、オーストラリアの最も暗い時代の一つから現れた無私の心と勇気についての信じられないほどの記録の一つです。警察はテロ攻撃と発表しており、オーストラリア史上最悪の死者数となっている。警察は、聖戦士組織「イスラム国」(IS)に触発された2人の銃撃犯により、数十人が負傷し、10歳の少女を含む15人が死亡した。クリス・リメンバーズ/フェイスブッククリス・ミンズ氏、アーメド・アル・アーメドは「本物の英雄」だと語るアハメド・アル・アハメドがいなかったら、間違いなくもっと多くの人々が被害を受けていただろう。シリア系オーストラリア人の店主である彼は、虐殺が始まったとき近くでコーヒーを飲んでいた。父親はBBCアラビア語の番組で、アフメドさんは「犠牲者、血痕、路上に横たわる女性や子供たちを見て、行動を起こした」と語った。彼が車の後ろから飛び出し、襲撃犯の一人から銃を奪い取る瞬間の映像はすぐに拡散した。彼は複数回撃たれており、腕を失う可能性がある。 アーメド氏が武装解除した直後、別の男ルーベン・モリソン氏も同じ襲撃者に物を投げつける様子がビデオに映っていた。シーナ・グトニクさんは映像の中で自分の父親を簡単に認識した。「彼は横たわる人ではない。危険に向かって走る人だ」とガトニック氏はBBCパートナーのCBSニュースに語った。彼女によると、彼は銃撃が始まった瞬間に飛び起き、射殺される前に銃撃犯の1人にレンガを投げていたという。「彼は最も愛する人たちを守るために戦いに赴いた。」暴行の最初の2人の犠牲者、ボリス・グルマンとソフィア・グルマンも、男性の1人と武器を奪い合う様子が車載カメラの映像に捉えられていた。彼らが成功すると、彼は降りてきた車から別の銃を取り出して彼らを殺害した。ボンダイビーチ襲撃:ドライブレコーダーのビデオにカップルが襲撃者にタックルする様子が映る夫妻の遺族は声明で「ボリスさんとソフィアさんを亡くした痛みを和らげることはできないが、私たちは彼らの勇気と無私無欲さに圧倒的な誇りを感じている」と述べた。 「これは、ボリスとソフィアが誰であるか、つまり本能的かつ無私無欲で他人を助けようとした人々を要約しています。」リストは続きます。チャヤさんはまだ14歳で、幼い子供2人を銃撃から守っていた際に足を撃たれた。 ジャック・ヒバートさんは、入社してわずか4カ月のビート警官で、頭と肩を強打したが、身体的に無理がなくなるまでフェスティバル参加者を助け続けた、と家族が語った。 22歳の彼は生き残るだろうが、人生を変えるような怪我を負うだろう。ライフガードのジャクソン・ドゥーラン氏が、重要な医療品を手に、襲撃中に近くのビーチから全力疾走する様子が写真に撮られた。彼は靴を履くために立ち止まることさえしなかった。アレクサンドラ・チン/インスタグラムジャクソン・ドゥーランは銃声を聞き、彼らに向かって走ろうとしたボンダイの他の人々はビーチから火事の中に駆け込み、赤と黄色の救命ボードが担架として残業を続けた。あるライフガードは銃撃でパニックに陥った水泳選手を救うために波に飛び込みさえした。学生のリーバイ・シューさん(31)はBBCに対し、自分に注目を集めたくない、あるいは潜在的な救世主が標的にされる危険を冒したくないため、大声で助けを求めることができないと感じたと語った。しかし、ライフガードのロリー・デイビーさんは、彼とその友人がもがいているのを見て、彼らを引きずって岸に戻した。「私たちは立ち上がって彼に感謝したかったのですが、彼はすでに他の人々を救助するために海に戻っていました」と徐さんは言う。数千人のオーストラリア人が献血に集まり、これまでの記録を小さくしてしまいました。当局によると、多くの非番の初期対応要員が日曜、必要性があると知っていたというだけの理由で、2時間も離れたところからボンダイにやって来たという。医療従事者らは襲撃の報を聞くと、当直中かどうかに関係なく病院に駆けつけ、命を救うために言い知れぬトラウマと向き合った。 「通常、日曜日の夜には、1 つの手術室を運営できるスタッフがいます。 [at St Vincent's Hospital]。同時に8台が稼働していた」とアンソニー・アルバニーズ首相は語った。クリス・ミンズ州首相も、普通のオーストラリア人の英雄的な行為をすぐに称賛している。同氏は襲撃翌日、「これはひどい、理不尽な破壊的暴力行為だ。しかしオーストラリアにはまだ素晴らしい人々がおり、彼らは昨夜本性を現した」と語った。ウェインさんは、ジェシカやアーメッドのような人たちがいなかったらどうなっていたかを考えると身震いするという。彼がBBCに語ったとき、彼は銃撃犯の最年少犠牲者、10歳のマチルダの葬儀に参列したところだった。「私はこの葬儀に座って、ただ考えていたのですが、目から涙が溢れてきました…私は前にいたかもしれません。私が後ろにいたことを神に感謝します。それは私の小さな女の子だったかもしれません。」 「彼らの勇気がなければ、もっと多くの惨状があったかもしれない」 [these] 人々は...走れる人がやって来て、自分の子供のことを心配できる人が別の子供の世話をします。「それこそが世界がもっと必要としているものなのです。」Fan Wang氏による追加レポート。

恐怖が展開する中での勇気ある行為

ティファニー・ターンブルそして

タビー・ウィルソンシドニー

「絶対的なスーパーヒーロー」:父親はジェスが娘を救った方法を語る

日曜日、シドニーのボンダイビーチで銃弾が飛び交い始めたとき、見知らぬ人であるウェインとジェシカは同じ悪夢のシナリオに陥っていることに気づきました。 3歳児は見つかりませんでした。

混乱の中で、彼らは別々に、必死にグリーンをスキャンした。ハヌカの初日を祝うために集まった人々は、叫び声を上げたり身をかがめたりした。他の人は走った。遠くまで到達できなかった人もいます。

その後の十数分間は、彼らの人生の中で最も長かった。

ウェインの体は長女のための人間の盾として機能していましたが、彼の心は別の場所、つまり行方不明の娘ジジにありました。

「私たちは銃声が止まるまでずっと待たなければなりませんでした。永遠のように感じました」と彼はBBCに語った。

彼も気づかないうちに、ジェシカの視線は、混乱し、怯え、孤独になり、ママとパパを呼んでいる虹色のスカートをはいた少女を捉えていました。

自分の子は守れない、だからこの子を守ると彼女は決意した。彼女はジジの体を自分の体で窒息させ、「私はあなたを捕まえた」と何度も何度も言いました。彼らは、約1メートル離れたところにいた女性が射殺される瞬間を感じたという。

ようやく空気が静まり返った頃には、ウェインはジジが死んだことを確信していた。

「私は血と遺体を眺めていました」と彼は感情を強めながら語る。

「私が見たものは、人間が決して見てはいけないものです。」

やがて、彼は見慣れたカラフルなスカートを垣間見ると、赤く染まった娘を見つけました。しかし、大丈夫、まだジェシカの下に包まれていました。彼女の息子もすぐに無傷で発見されるだろう。

「彼女は自分はただの母親であり、母性本能に従って行動したと言いました」とウェインさんは言う。

」[But] 彼女はスーパーヒーローです。私たちは一生彼女に感謝するでしょう。」

これは、オーストラリアの最も暗い時代の一つから現れた無私の心と勇気についての信じられないほどの記録の一つです。

警察はテロ攻撃と発表しており、オーストラリア史上最悪の死者数となっている。警察は、聖戦士組織「イスラム国」(IS)に触発された2人の銃撃犯により、数十人が負傷し、10歳の少女を含む15人が死亡した。

Chris Minns/Facebook 病室内の写真。白いシーツが敷かれた灰色の病院のベッドに、白いTシャツを着たハゲの男性で、左腕と手首にギプスを巻いたアーメッドさんが横たわっている。クリス・ミンズはベッドの端に座り、水色のシャツ、紺色のネクタイ、黒のズボンを着て彼に微笑みかけている。クリス・リメンバーズ/フェイスブック

クリス・ミンズ氏、アーメド・アル・アーメドは「本物の英雄」だと語る

アハメド・アル・アハメドがいなかったら、間違いなくもっと多くの人々が被害を受けていただろう。

シリア系オーストラリア人の店主である彼は、虐殺が始まったとき近くでコーヒーを飲んでいた。父親はBBCアラビア語の番組で、アフメドさんは「犠牲者、血痕、路上に横たわる女性や子供たちを見て、行動を起こした」と語った。

彼が車の後ろから飛び出し、襲撃犯の一人から銃を奪い取る瞬間の映像はすぐに拡散した。彼は複数回撃たれており、腕を失う可能性がある。

アーメド氏が武装解除した直後、別の男ルーベン・モリソン氏も同じ襲撃者に物を投げつける様子がビデオに映っていた。

シーナ・グトニクさんは映像の中で自分の父親を簡単に認識した。

「彼は横たわる人ではない。危険に向かって走る人だ」とガトニック氏はBBCパートナーのCBSニュースに語った。

彼女によると、彼は銃撃が始まった瞬間に飛び起き、射殺される前に銃撃犯の1人にレンガを投げていたという。

「彼は最も愛する人たちを守るために戦いに赴いた。」

暴行の最初の2人の犠牲者、ボリス・グルマンとソフィア・グルマンも、男性の1人と武器を奪い合う様子が車載カメラの映像に捉えられていた。彼らが成功すると、彼は降りてきた車から別の銃を取り出して彼らを殺害した。

ボンダイビーチ襲撃:ドライブレコーダーのビデオにカップルが襲撃者にタックルする様子が映る

夫妻の遺族は声明で「ボリスさんとソフィアさんを亡くした痛みを和らげることはできないが、私たちは彼らの勇気と無私無欲さに圧倒的な誇りを感じている」と述べた。

「これは、ボリスとソフィアが誰であるか、つまり本能的かつ無私無欲で他人を助けようとした人々を要約しています。」

リストは続きます。

チャヤさんはまだ14歳で、幼い子供2人を銃撃から守っていた際に足を撃たれた。

ジャック・ヒバートさんは、入社してわずか4カ月のビート警官で、頭と肩を強打したが、身体的に無理がなくなるまでフェスティバル参加者を助け続けた、と家族が語った。 22歳の彼は生き残るだろうが、人生を変えるような怪我を負うだろう。

ライフガードのジャクソン・ドゥーラン氏が、重要な医療品を手に、襲撃中に近くのビーチから全力疾走する様子が写真に撮られた。彼は靴を履くために立ち止まることさえしなかった。

Alexandra Ching/Instagram 青いライフガードのシャツを着た男性が、医薬品の入った赤い袋を抱え、裸足でボンダイビーチに向かって突き当たりを駆け下りる。アレクサンドラ・チン/インスタグラム

ジャクソン・ドゥーランは銃声を聞き、彼らに向かって走ろうとした

ボンダイの他の人々はビーチから火事の中に駆け込み、赤と黄色の救命ボードが担架として残業を続けた。あるライフガードは銃撃でパニックに陥った水泳選手を救うために波に飛び込みさえした。

学生のリーバイ・シューさん(31)はBBCに対し、自分に注目を集めたくない、あるいは潜在的な救世主が標的にされる危険を冒したくないため、大声で助けを求めることができないと感じたと語った。

しかし、ライフガードのロリー・デイビーさんは、彼とその友人がもがいているのを見て、彼らを引きずって岸に戻した。

「私たちは立ち上がって彼に感謝したかったのですが、彼はすでに他の人々を救助するために海に戻っていました」と徐さんは言う。

数千人のオーストラリア人が献血に集まり、これまでの記録を小さくしてしまいました。

当局によると、多くの非番の初期対応要員が日曜、必要性があると知っていたというだけの理由で、2時間も離れたところからボンダイにやって来たという。

医療従事者らは襲撃の報を聞くと、当直中かどうかに関係なく病院に駆けつけ、命を救うために言い知れぬトラウマと向き合った。

「通常、日曜日の夜には、1 つの手術室を運営できるスタッフがいます。 [at St Vincent’s Hospital]。同時に8台が稼働していた」とアンソニー・アルバニーズ首相は語った。

クリス・ミンズ州首相も、普通のオーストラリア人の英雄的な行為をすぐに称賛している。

同氏は襲撃翌日、「これはひどい、理不尽な破壊的暴力行為だ。しかしオーストラリアにはまだ素晴らしい人々がおり、彼らは昨夜本性を現した」と語った。

ウェインさんは、ジェシカやアーメッドのような人たちがいなかったらどうなっていたかを考えると身震いするという。

彼がBBCに語ったとき、彼は銃撃犯の最年少犠牲者、10歳のマチルダの葬儀に参列したところだった。

「私はこの葬儀に座って、ただ考えていたのですが、目から涙が溢れてきました…私は前にいたかもしれません。私が後ろにいたことを神に感謝します。それは私の小さな女の子だったかもしれません。」

「彼らの勇気がなければ、もっと多くの惨状があったかもしれない」 [these] 人々は…走れる人がやって来て、自分の子供のことを心配できる人が別の子供の世話をします。

「それこそが世界がもっと必要としているものなのです。」

Fan Wang氏による追加レポート。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。