日本語版
最新ニュース
日本

「侵入者」を刺したダブリンの男性、過失致死罪で有罪

昨年、自宅外で自分のバンとそのパートナーの車に侵入した男を刺殺した4人の子を持つ父親(37)に、殺人罪ではなく過失致死罪で有罪判決が下された。 タラーのドラムケアン・パレードのパトリック・マーフィーさんは、2024年7月26日に20歳のジョーダン・ローナンさんを殺害したことを認めたが、家族と財産を守っているとガルダイに語った。 ケリダ・ナイドゥ判事は1月に量刑を求めて同氏を拘留しなおした。 ローナンさんは昨年7月26日の早朝に外出し、友人2人と会った。 彼は酔っ払っており、そのうちの1人は家に泊めてもいいと言ってきた。 そこに向かう途中、20歳の彼は遅れたが、彼の友人が先に行って自宅で彼を待っていた。 監視カメラの映像には、彼がパトリック・マーフィーのロックを解除したバンに乗り込み、その後マーフィーのパートナーのBMWに侵入する様子が映っていた。 37歳の男は家から出てきて「侵入者」を刺した。 その後、ローナンさんはドラムケルン通りを走りながら肩越しに様子を見ていたが、街灯にぶつかり外で倒れた。 救急隊員が到着すると、ジョーダンが胸を刺されているのを発見した。 男性は病院に運ばれたが、同日午前4時40分に死亡した。 マーフィーの遺体からはリボルトカードが発見された。 ガルダイは捜査を開始し、その後マーフィーを殺人容疑で逮捕した。 マーフィー容疑者はローナンさんを刺したことを認め、家族や財産を守るために刺したと主張した。 パトリシア・マクラフリン上級検察官は検察側の閉会演説で、マーフィー被告が「ジョーダン・ローナンが行った行為とは不釣り合いな」武力行使を行ったと述べた。 彼女は陪審に対し、マーフィー容疑者がナイフで武装して家を飛び出し、車のドアを開け、意図的にローナンさんの胸を刺したことが監視カメラと呼び鈴の映像から確認できたと述べた。 「彼は刃をほぼ奥まで押し込んだ」と彼女は述べ、ナイフが胸腔、肺、心臓、肝臓に深さ18センチも刺さったと述べた。 「あれは明らかに殺人だと私は言います。少年の胸を刺すなんて、故意にそれをするなんて、どうしてあり得ますか?重傷以外の意図があり得ますか?」彼女は言いました。 しかし、ローナン・ケネディ弁護人は陪審に対し、「マーフィー氏の行動についてどう考えても、彼は殺人者ではない」と述べた。 同氏は、マーフィーさんと家族は「平和、安全」が侵害されたとき、自宅で「自分たちのことを考えていた」と述べた。 同氏は、夫妻の4人の幼い子供のうち最年少は当時生後数カ月だったと指摘し、マーフィー氏とローナン氏のやりとりは「数秒も続かなかった」と述べた。 同氏によると、マーフィーさんは侵入者に財産を侵害された後、「瞬間の激しさの中での完全なパニックから」そのような行動をとったという。 7時間40分以上の審議を経て、陪審は今日の午後戻ってきて、マーフィーは殺人罪ではなく過失致死罪で有罪との判決を下した。 ナイドゥ判事は、1月26日に被害者影響陳述と量刑を理由にマーフィー氏を拘留しなおした。 #侵入者を刺したダブリンの男性過失致死罪で有罪

「侵入者」を刺したダブリンの男性、過失致死罪で有罪

1765988905
2025-12-17 16:13:00

昨年、自宅外で自分のバンとそのパートナーの車に侵入した男を刺殺した4人の子を持つ父親(37)に、殺人罪ではなく過失致死罪で有罪判決が下された。

タラーのドラムケアン・パレードのパトリック・マーフィーさんは、2024年7月26日に20歳のジョーダン・ローナンさんを殺害したことを認めたが、家族と財産を守っているとガルダイに語った。

ケリダ・ナイドゥ判事は1月に量刑を求めて同氏を拘留しなおした。

ローナンさんは昨年7月26日の早朝に外出し、友人2人と会った。

彼は酔っ払っており、そのうちの1人は家に泊めてもいいと言ってきた。

そこに向かう途中、20歳の彼は遅れたが、彼の友人が先に行って自宅で彼を待っていた。

監視カメラの映像には、彼がパトリック・マーフィーのロックを解除したバンに乗り込み、その後マーフィーのパートナーのBMWに侵入する様子が映っていた。

37歳の男は家から出てきて「侵入者」を刺した。

その後、ローナンさんはドラムケルン通りを走りながら肩越しに様子を見ていたが、街灯にぶつかり外で倒れた。

救急隊員が到着すると、ジョーダンが胸を刺されているのを発見した。

男性は病院に運ばれたが、同日午前4時40分に死亡した。

マーフィーの遺体からはリボルトカードが発見された。

ガルダイは捜査を開始し、その後マーフィーを殺人容疑で逮捕した。

マーフィー容疑者はローナンさんを刺したことを認め、家族や財産を守るために刺したと主張した。

パトリシア・マクラフリン上級検察官は検察側の閉会演説で、マーフィー被告が「ジョーダン・ローナンが行った行為とは不釣り合いな」武力行使を行ったと述べた。

彼女は陪審に対し、マーフィー容疑者がナイフで武装して家を飛び出し、車のドアを開け、意図的にローナンさんの胸を刺したことが監視カメラと呼び鈴の映像から確認できたと述べた。

「彼は刃をほぼ奥まで押し込んだ」と彼女は述べ、ナイフが胸腔、肺、心臓、肝臓に深さ18センチも刺さったと述べた。

「あれは明らかに殺人だと私は言います。少年の胸を刺すなんて、故意にそれをするなんて、どうしてあり得ますか?重傷以外の意図があり得ますか?」彼女は言いました。

しかし、ローナン・ケネディ弁護人は陪審に対し、「マーフィー氏の行動についてどう考えても、彼は殺人者ではない」と述べた。

同氏は、マーフィーさんと家族は「平和、安全」が侵害されたとき、自宅で「自分たちのことを考えていた」と述べた。

同氏は、夫妻の4人の幼い子供のうち最年少は当時生後数カ月だったと指摘し、マーフィー氏とローナン氏のやりとりは「数秒も続かなかった」と述べた。

同氏によると、マーフィーさんは侵入者に財産を侵害された後、「瞬間の激しさの中での完全なパニックから」そのような行動をとったという。

7時間40分以上の審議を経て、陪審は今日の午後戻ってきて、マーフィーは殺人罪ではなく過失致死罪で有罪との判決を下した。

ナイドゥ判事は、1月26日に被害者影響陳述と量刑を理由にマーフィー氏を拘留しなおした。

#侵入者を刺したダブリンの男性過失致死罪で有罪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。