日本語版
最新ニュース
世界

ジェーン・グドール、世界の改善に取り組む人々を表彰する地球メダル |ジェーン・グドール

地球はプレッシャーにさらされているかもしれないが、クイーンのギタリスト、サー・ブライアン・メイは、彼が共同設立した科学、音楽、芸術の祭典からの新たな賞が人々の行動を促すことを期待している。スターマス・ジェーン・グドール・アース・メダルは、今年亡くなった英国の霊長類学者に敬意を表して授与され、地球上の生命を擁護した人々を表彰するものとなる。最初の受賞者は、来年10月17日から22日までテネリフェ島とラ・パルマ島で開催されるスタームスVIIIフェスティバルで発表される予定だ。メイ氏はガーディアン紙に対し、スターマスの諮問委員だったグドール氏がこの賞の創設を支持していたと語った。 「このメダルを手に入れ、スターマスがその運営を任されるというアイデアはジェーンのものだ。ジェーンはそうなってほしいと言いました。そして、それは彼女と私たちとの非常に特別な関係のおかげだと思います」と彼は語った。(左から右へ) Starmus 取締役のピーター・ガブリエル氏とガリック・イスラエル人、ブライアン・メイ氏。 写真: ポール・ハーマーグドール氏の孫マーリン・ヴァン・ラウィック氏はこの賞を歓迎した。 「スターマス・ジェーン・グドールの地球メダルは、私たちの世界を人々、動物、環境にとってより良い場所にするために行われた持続可能なプログラムを表彰し、その取り組みの継続への励みとなるでしょう」と彼は述べた。スターマスの共同創設者ガリク・イスラエル人は、王立協会で発表されたメダルにはおそらく複数のカテゴリーがあるだろうと述べた。「それはちょうど10年前に我々が作成した科学コミュニケーションのためのスティーブン・ホーキング博士のメダルに非常によく似たものになるだろう」と彼は言った。グドール氏はその賞を受賞した。メイ首相は、地球の将来について楽観的になるのは難しいと述べた。 「正直に言って、楽観的になるのは非常に難しいです」と彼は言いました。 「アメリカの現政府は科学と知識に対する戦争を行っている。したがって、これは世界の努力を本当に台無しにしていると私の意見ではある。「正直に言うと、状況はあまり良くないようです。ですから、私たちはもう一度、自分たちの行動がもたらす結果についてもっと真剣に考え始めなければなりません。そして、それは地球温暖化だけではなく、自然界に対する私たちの扱い方全体なのです。」その結果、グドール氏の例に倣うのに良い時期が来たとメイ氏は述べた。 「賞を授与する際には、ジェーンのこの本質的な精神を考慮することになると思います。それは彼女の優先事項であり、周囲の他の動物への扱い方を変えることです。」イスラエル人は、現在の重要な問題は誤った情報の蔓延であると述べた。来年のスターマスフェスティバルの焦点は「真実の探求」です。「政治が絡むと真実が議論の対象になることに私たちは気づいた。そしてそれは非常に危険なことだ」と彼は語った。 「気候科学は科学です。気候科学において政治の影響を受けることはできません。」メイさんはメダルが行動を促すことを期待している。 「これは、人々が参加し、気遣い、その方向に取り組むよう奨励することです。楽観的であるかどうかに関係なく、私たちはできる限り最善を尽くすことを検討しなければなりません」と彼は言いました。 「失敗に備える必要がありますが、それでも成功に向けて努力する必要があります。」自然保護活動に携わっているヴァン・ローウィック氏は、ジェーン・グドール研究所の取り組みを指摘し、「指導があり、権限が与えられれば、人間は責任ある地球の管理者になれる」と楽観的であると述べ、他の活動の中でも若者が地域社会、動物、環境と関わることを支援するジェーン・グドール研究所の活動を挙げた。「亡くなった祖母ジェーン・グドールが常に私たちに思い出させてくれたように、私たちの日々の行動が変化を生み、どのような変化をもたらすかは私たち次第です」と彼は語った。 「今からでも遅くはありません。スターマス ジェーン グドール アース メダルは勇気を与え、現在行われている前向きな行動に対する意識を高めるでしょう。」 #ジェーングドール世界の改善に取り組む人々を表彰する地球メダル #ジェーングドール

ジェーン・グドール、世界の改善に取り組む人々を表彰する地球メダル |ジェーン・グドール

1765939448
2025-12-16 15:00:00

地球はプレッシャーにさらされているかもしれないが、クイーンのギタリスト、サー・ブライアン・メイは、彼が共同設立した科学、音楽、芸術の祭典からの新たな賞が人々の行動を促すことを期待している。

スターマス・ジェーン・グドール・アース・メダルは、今年亡くなった英国の霊長類学者に敬意を表して授与され、地球上の生命を擁護した人々を表彰するものとなる。

最初の受賞者は、来年10月17日から22日までテネリフェ島とラ・パルマ島で開催されるスタームスVIIIフェスティバルで発表される予定だ。

メイ氏はガーディアン紙に対し、スターマスの諮問委員だったグドール氏がこの賞の創設を支持していたと語った。 「このメダルを手に入れ、スターマスがその運営を任されるというアイデアはジェーンのものだ。ジェーンはそうなってほしいと言いました。そして、それは彼女と私たちとの非常に特別な関係のおかげだと思います」と彼は語った。

(左から右へ) Starmus 取締役のピーター・ガブリエル氏とガリック・イスラエル人、ブライアン・メイ氏。 写真: ポール・ハーマー

グドール氏の孫マーリン・ヴァン・ラウィック氏はこの賞を歓迎した。 「スターマス・ジェーン・グドールの地球メダルは、私たちの世界を人々、動物、環境にとってより良い場所にするために行われた持続可能なプログラムを表彰し、その取り組みの継続への励みとなるでしょう」と彼は述べた。

スターマスの共同創設者ガリク・イスラエル人は、王立協会で発表されたメダルにはおそらく複数のカテゴリーがあるだろうと述べた。

「それはちょうど10年前に我々が作成した科学コミュニケーションのためのスティーブン・ホーキング博士のメダルに非常によく似たものになるだろう」と彼は言った。グドール氏はその賞を受賞した。

メイ首相は、地球の将来について楽観的になるのは難しいと述べた。 「正直に言って、楽観的になるのは非常に難しいです」と彼は言いました。 「アメリカの現政府は科学と知識に対する戦争を行っている。したがって、これは世界の努力を本当に台無しにしていると私の意見ではある。

「正直に言うと、状況はあまり良くないようです。ですから、私たちはもう一度、自分たちの行動がもたらす結果についてもっと真剣に考え始めなければなりません。そして、それは地球温暖化だけではなく、自然界に対する私たちの扱い方全体なのです。」

その結果、グドール氏の例に倣うのに良い時期が来たとメイ氏は述べた。 「賞を授与する際には、ジェーンのこの本質的な精神を考慮することになると思います。それは彼女の優先事項であり、周囲の他の動物への扱い方を変えることです。」

イスラエル人は、現在の重要な問題は誤った情報の蔓延であると述べた。来年のスターマスフェスティバルの焦点は「真実の探求」です。

「政治が絡むと真実が議論の対象になることに私たちは気づいた。そしてそれは非常に危険なことだ」と彼は語った。 「気候科学は科学です。気候科学において政治の影響を受けることはできません。」

メイさんはメダルが行動を促すことを期待している。 「これは、人々が参加し、気遣い、その方向に取り組むよう奨励することです。楽観的であるかどうかに関係なく、私たちはできる限り最善を尽くすことを検討しなければなりません」と彼は言いました。 「失敗に備える必要がありますが、それでも成功に向けて努力する必要があります。」

自然保護活動に携わっているヴァン・ローウィック氏は、ジェーン・グドール研究所の取り組みを指摘し、「指導があり、権限が与えられれば、人間は責任ある地球の管理者になれる」と楽観的であると述べ、他の活動の中でも若者が地域社会、動物、環境と関わることを支援するジェーン・グドール研究所の活動を挙げた。

「亡くなった祖母ジェーン・グドールが常に私たちに思い出させてくれたように、私たちの日々の行動が変化を生み、どのような変化をもたらすかは私たち次第です」と彼は語った。 「今からでも遅くはありません。スターマス ジェーン グドール アース メダルは勇気を与え、現在行われている前向きな行動に対する意識を高めるでしょう。」

#ジェーングドール世界の改善に取り組む人々を表彰する地球メダル #ジェーングドール

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。