日本語版
最新ニュース
健康

韓国の「単穴ロボット手術」、米国と欧州も学ぶ

今年9月、腹痛を訴えて仁川アイン病院を訪れたキムさん(64)は、両側鼠径ヘルニアと診断され、手術を受けることにした。鼠径ヘルニアは鼠径部に腸が飛び出してしまう病気で、一般的な手術では術中に出血するリスクが高くなります。このため、アイン病院外科医のハン・スンリム総合外科院長は、腹部に小さな穴を開け、3本のロボットアームを使ったロボット手術で、ほとんど出血せずに手術を終えた。 また、イさん(46)は今年10月、ヘルニアの大きさが8センチだったために複数の病院で手術を拒否され、ここに来た。センター長はロボット手術を使って腹壁の一部を切開し、腹部を閉じる「腹壁再建術」を行った。ロボットを使った腹壁再建手術は世界でも前例のない手術で、ハンセンター長は手術の内容と結果を近く論文で発表する予定だ。 ●「優れたロボット手術技術を広めていきます」。 韓国のロボット手術のレベルの高さが世界の医療界で注目を集めている中、最近台湾で開催された台湾ロボット手術協会(TRSA)にアイン病院の医療スタッフが招待され注目を集めている。このイベントでは、医療関係者らが韓国の優れたロボット手術技術を国際舞台に紹介した。 特に、2022年に世界初のシングルホール(SP)ロボット手術機を用いた腹壁ヘルニア手術に成功した同センター長は、出血を抑えて早期回復を可能にする高度な手術法とアプローチ戦略を発表し、現地の医療関係者から好意的な反応を得た。 腹壁や鼠径ヘルニアの手術は、脆弱な構造を支える人工膜をどこに設置するかが重要であり、狭い空間での手術となるため、精密な視覚と精密な操作が要求されるため、難しい手術とされています。 ハンセンター長は、「ヘルニアに対する単穴ロボット手術は、患者の生活の質を向上させ、医療スタッフにはより高度で効率的な環境を提供する手術方法である」と述べた。 「韓国の単穴ロボット手術に対する世界の関心を基に、今後も韓国の医療技術を世界に広めていきます。」 ● ロボット手術の開発をリードする韓国の医学界 #韓国の単穴ロボット手術米国と欧州も学ぶ

韓国の「単穴ロボット手術」、米国と欧州も学ぶ


今年9月、腹痛を訴えて仁川アイン病院を訪れたキムさん(64)は、両側鼠径ヘルニアと診断され、手術を受けることにした。鼠径ヘルニアは鼠径部に腸が飛び出してしまう病気で、一般的な手術では術中に出血するリスクが高くなります。このため、アイン病院外科医のハン・スンリム総合外科院長は、腹部に小さな穴を開け、3本のロボットアームを使ったロボット手術で、ほとんど出血せずに手術を終えた。

また、イさん(46)は今年10月、ヘルニアの大きさが8センチだったために複数の病院で手術を拒否され、ここに来た。センター長はロボット手術を使って腹壁の一部を切開し、腹部を閉じる「腹壁再建術」を行った。ロボットを使った腹壁再建手術は世界でも前例のない手術で、ハンセンター長は手術の内容と結果を近く論文で発表する予定だ。

●「優れたロボット手術技術を広めていきます」。

韓国のロボット手術のレベルの高さが世界の医療界で注目を集めている中、最近台湾で開催された台湾ロボット手術協会(TRSA)にアイン病院の医療スタッフが招待され注目を集めている。このイベントでは、医療関係者らが韓国の優れたロボット手術技術を国際舞台に紹介した。

特に、2022年に世界初のシングルホール(SP)ロボット手術機を用いた腹壁ヘルニア手術に成功した同センター長は、出血を抑えて早期回復を可能にする高度な手術法とアプローチ戦略を発表し、現地の医療関係者から好意的な反応を得た。

腹壁や鼠径ヘルニアの手術は、脆弱な構造を支える人工膜をどこに設置するかが重要であり、狭い空間での手術となるため、精密な視覚と精密な操作が要求されるため、難しい手術とされています。

ハンセンター長は、「ヘルニアに対する単穴ロボット手術は、患者の生活の質を向上させ、医療スタッフにはより高度で効率的な環境を提供する手術方法である」と述べた。 「韓国の単穴ロボット手術に対する世界の関心を基に、今後も韓国の医療技術を世界に広めていきます。」

● ロボット手術の開発をリードする韓国の医学界

#韓国の単穴ロボット手術米国と欧州も学ぶ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。