日本語版
最新ニュース
健康

専門家ら、NHSは冬のインフルエンザを克服するために新型コロナウイルスの教訓を学ぶ必要があると言う |健康

インフルエンザの症例が増加し、水曜日から研修医がストライキを行っているため、NHSは大きなプレッシャーにさらされている。しかし専門家は、新型コロナウイルスのパンデミックから得た教訓が状況の緩和に役立つ可能性があると述べている。英国に本拠を置く学者ら3人は、インフルエンザワクチンの接種率を高めること、体調が悪いときに人々が家にいられるように支援を強化すること、換気と空気の質を高めることの3つのアプローチが人々をインフルエンザから守るのに役立つだろうと述べている。「感染拡大を緩和するために何をする必要があるかについて、私たちが新型コロナウイルスのパンデミック中に学んだ教訓の多くは今でも当てはまりますが、私たちは一貫してそれらを遵守できていません。」 彼らはBMJに書いています。そのような対策が講じられなければ、「学校が閉鎖され、病院が満杯になる中、人々は病気になり、亡くなり続けるだろう」と彼らは付け加えた。NHSは、インフルエンザの流行期が例年より数週間早く始まっており、これまでで最悪の冬に直面すると予想している。英国を含む一部の国では、新型ウイルスが蔓延しており、 これはより早く拡散するのに役立つと考えられています。「人々は『スーパーインフルエンザ』について話しますが、これは医学用語ではなく、ある意味、説明というよりも言い訳に過ぎません」と彼は言う。 「呼吸器疾患は毎年発生していますが、長期的にどのように対処するかについて新型コロナウイルスから得た教訓は生かされていません。」ライヒャー氏とその共著者であるロンドン衛生熱帯医学大学院のマーティン・マッキー教授とリーズ大学のスティーブン・グリフィン教授は、必要な対策としては、無料のインフルエンザワクチンの接種資格の拡大、ワクチン接種をためらう人々への関与、学校や職場でワクチンを入手できるようにするなど、ワクチンの利用範囲を広げることが挙げられると述べている。同チームはまた、体調不良時の隔離支援の重要性を強調し、ドイツでは労働者が8週間給与の100%を受け取っているのに対し、「英国の法定傷病手当は週100ポンド未満で、最初の3日間はゼロだった」と指摘した。新しい雇用権法案が現在議会で審議されているにもかかわらず、彼らは「新型コロナウイルスやインフルエンザに罹患している人のほとんどは、生きていくために依然として働かなければならず、彼らにとって隔離は現実的な見通しというよりも願望のままである」と書いている。このトリオは、新型コロナウイルスやインフルエンザの感染を防ぐために、通気性と通気性を高めることも重要です。ライヒャー氏は、換気の改善は人々の健康を守り、仕事を休まなくて済むだけでなく、意思決定と生産性も向上することが証明されていると述べた。「政治には短期主義があり、人々は自分たちが権力を握っていないかもしれない数年後に利益をもたらすようなことをする準備ができていない。彼らは単に短期的に物事を行うだけだ」と彼は語った。 「しかし、私たちには長期的な視点が必要です。そうすれば、何度も起こる一般的な問題に対処できるでしょう。」ライヒャー氏は、政府は国民にどのように行動すべきかを説教するのではなく、パートナーシップの感覚を生み出すべきだと述べた。そして、お祭りシーズン真っ盛りの今、共同体としての責任感が重要だと彼は語った。「クリスマスプレゼントとして親戚、特に高齢者や弱い立場の親戚に絶対にあげたくないのは、インフルエンザです。」 1765897235 #専門家らNHSは冬のインフルエンザを克服するために新型コロナウイルスの教訓を学ぶ必要があると言う #健康 2025-12-16 14:28:00

専門家ら、NHSは冬のインフルエンザを克服するために新型コロナウイルスの教訓を学ぶ必要があると言う |健康

インフルエンザの症例が増加し、水曜日から研修医がストライキを行っているため、NHSは大きなプレッシャーにさらされている。しかし専門家は、新型コロナウイルスのパンデミックから得た教訓が状況の緩和に役立つ可能性があると述べている。

英国に本拠を置く学者ら3人は、インフルエンザワクチンの接種率を高めること、体調が悪いときに人々が家にいられるように支援を強化すること、換気と空気の質を高めることの3つのアプローチが人々をインフルエンザから守るのに役立つだろうと述べている。

「感染拡大を緩和するために何をする必要があるかについて、私たちが新型コロナウイルスのパンデミック中に学んだ教訓の多くは今でも当てはまりますが、私たちは一貫してそれらを遵守できていません。」 彼らはBMJに書いています

そのような対策が講じられなければ、「学校が閉鎖され、病院が満杯になる中、人々は病気になり、亡くなり続けるだろう」と彼らは付け加えた。

NHSは、インフルエンザの流行期が例年より数週間早く始まっており、これまでで最悪の冬に直面すると予想している。英国を含む一部の国では、新型ウイルスが蔓延しており、 これはより早く拡散するのに役立つと考えられています

「人々は『スーパーインフルエンザ』について話しますが、これは医学用語ではなく、ある意味、説明というよりも言い訳に過ぎません」と彼は言う。 「呼吸器疾患は毎年発生していますが、長期的にどのように対処するかについて新型コロナウイルスから得た教訓は生かされていません。」

ライヒャー氏とその共著者であるロンドン衛生熱帯医学大学院のマーティン・マッキー教授とリーズ大学のスティーブン・グリフィン教授は、必要な対策としては、無料のインフルエンザワクチンの接種資格の拡大、ワクチン接種をためらう人々への関与、学校や職場でワクチンを入手できるようにするなど、ワクチンの利用範囲を広げることが挙げられると述べている。

同チームはまた、体調不良時の隔離支援の重要性を強調し、ドイツでは労働者が8週間給与の100%を受け取っているのに対し、「英国の法定傷病手当は週100ポンド未満で、最初の3日間はゼロだった」と指摘した。新しい雇用権法案が現在議会で審議されているにもかかわらず、彼らは「新型コロナウイルスやインフルエンザに罹患している人のほとんどは、生きていくために依然として働かなければならず、彼らにとって隔離は現実的な見通しというよりも願望のままである」と書いている。

このトリオは、新型コロナウイルスやインフルエンザの感染を防ぐために、通気性と通気性を高めることも重要です。ライヒャー氏は、換気の改善は人々の健康を守り、仕事を休まなくて済むだけでなく、意思決定と生産性も向上することが証明されていると述べた。

「政治には短期主義があり、人々は自分たちが権力を握っていないかもしれない数年後に利益をもたらすようなことをする準備ができていない。彼らは単に短期的に物事を行うだけだ」と彼は語った。 「しかし、私たちには長期的な視点が必要です。そうすれば、何度も起こる一般的な問題に対処できるでしょう。」

ライヒャー氏は、政府は国民にどのように行動すべきかを説教するのではなく、パートナーシップの感覚を生み出すべきだと述べた。

そして、お祭りシーズン真っ盛りの今、共同体としての責任感が重要だと彼は語った。

「クリスマスプレゼントとして親戚、特に高齢者や弱い立場の親戚に絶対にあげたくないのは、インフルエンザです。」

1765897235
#専門家らNHSは冬のインフルエンザを克服するために新型コロナウイルスの教訓を学ぶ必要があると言う #健康
2025-12-16 14:28:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。