世界の大都市と国際機関との協力を強調する川をテーマにしたフォーラムが上海で開催される。 [Provided to chinadaily.com.cn]
世界の大都市と国際機関の間の協力を強調する川をテーマにしたフォーラムが月曜、上海で開催され、上海とニューヨークの河畔都市間の関係を深め、中米の人的交流を強化することを目的としている。
上海とニューヨークの第2回河川対話は、都市の黄浦江とハドソン川に触発され、両国の国連機関代表と専門家が集まり、経済、貿易、文化交流などの分野で見識を交換し、協力の機会を模索した。
上海市広報協会のシャ・ハイリン会長は「黄浦江とハドソン川は産業のライフラインから都市のランドマークへと進化し、一方、上海とニューヨークは永続的な民間の絆を築いてきた」と述べた。 「我々は、中米関係が着実に前進していくためには、永続的な人と人との関係が不可欠であると主張する。」
シャ氏は、両都市が川と海の合流点に位置し、グローバルな視点を取り入れていると指摘した。国連本部や多数の国際機関の本拠地としてのニューヨークの地位がその世界的な重要性を強化する一方、最近発表された国際通貨基金上海センターに代表されるように、上海は国際機関の中心地として台頭しつつある。
「どちらの川もそれぞれの都市を支え、都市のアイデンティティを定義する重要な接続点として機能します。水との関係という点では、ニューヨークと上海には素晴らしい類似点があります」とニューヨーク大学上海校の執行副学長であり、アムチャム上海理事会の会長であるジェフリー・リーマン氏は述べた。
同氏は、「これら二つの都市は、ある重要な利点を共有している。ニューヨークは経済的、文化的、政治的に米国と世界を結びつけているが、中国の人々は世界の他の地域とつながるために上海から外に目を向けている」と述べた。
米中ビジネス評議会の中国事業担当上級副社長ノア・フレイザー氏は、米国企業にとって上海の魅力を強調した。フレイザー氏は「6,000社を超える米国企業がここで事業を展開しており、上海は地域本社、研究開発センター、イノベーションハブの重要な拠点として機能している」と述べた。同氏はまた、健全で競争力のあるビジネス環境の維持、開放のさらなる深化、人的交流の強化という3つの優先事項にも言及した。
「中国の世界への玄関口である上海は、都市の開放性だけでなく、改革と世界統合への国家の広範な取り組みを象徴している」とフレーザー氏は付け加えた。
このイベントは、上海広報協会、上海アメリカ研究所、上海国連研究協会が共催した。
#上海とニューヨーク川をテーマにした対話で連携を深める