トゥールガウ州のアコーディオン奏者、ヴェルナー トーマスは、グラウビュンデン州のリゾートでのアフタースキーを盛り上げるために、1950 年代にダック ダンスのメロディーを作曲しました。その後、40 か国以上で歌われ、スイスの国際的な音楽として最大の成功を収めました。
「それはアヒルの踊りです / 池から出てくる人は / 腰を振って / そして鳴き声を上げます。」 『ラ・ダンス・デ・カナール』よりもキッチュで、夢中にさせて、長く続く曲があるだろうか？これらの行の作者のように、それが忘却の彼方に追いやられていると思っているなら、考え直してください。クモの巣を持つ鳥たちへの男子生徒の賛歌がストリーミング プラットフォームに巣を作り、ヴィンテージのプレイリストから出てきて「興奮」させようとしています。そして経験に基づいて、この作品はまだ非常に若い視聴者に非常にアピールしており、この作品にはまだ良い日が続く可能性があることを示しています。 1980 年代に人気を博したこのパーティーの定番は、ほぼ誰もが覚えているでしょう。しかし、はるか昔にスイスの山中で誕生したことを知る人はほとんどいません。
アコーディオンからシンセサイザーへ
すべては70年前に始まりました。トゥールガウのアコーディオン奏者、ヴェルナー・トーマスは当時20歳くらいで、グラウビュンデンの旅館でバックグラウンドミュージシャンとして演奏していた。彼は後にアヒルのダンスとなるキャッチーなメロディーを作曲しました。 アヒルのダンス ドイツ語) 1950 年代半ば、当初は間奏をアナウンスするために使用されました。シャレーでは、毎年、一般の人々がより多くのものを求めています。 1970年代初頭、ベルギーのプロデューサー、ルイス・ファン・ライメナントは冬休みをダボスで過ごしていた。ヴェルナー・トーマスの気取らない小さなリフレインに夢中になった彼は、金の卵を産むガチョウの匂いを嗅ぎながら契約書にサインした。 1973 年に、最初のインストゥルメンタル バージョンが「Tchip Tchip」というタイトルで店頭に並びましたが、その曲はすでに鳥のさえずりを思い出させます。ベルギーのグループ「キャッシュ・アンド・キャリー」は、当時の最新トレンドだったシンセサイザーを使った電子バージョンを作成した。
外部コンテンツ
この外部コンテンツは個人データを収集する可能性があるため、表示できません。このコンテンツを表示するには、カテゴリを承認する必要があります ソーシャルネットワーク。
同意する 詳細情報
この曲の鼻にかかった音は、バル・ミュゼットというよりはドナルド・ダックのようで、ヴェルナー・トーマスの好みには全く合いません。 「初めて聴いたときは、想像していた音ではなかったのでがっかりしました」とアコーディオン奏者は後にこう語っている。 ドイツ放送。しかし、次に起こった出来事が彼の考えを変えさせた。チップ・チップはベルギーだけでなくスイスでもチャートのトップに躍り出て、数週間そこにとどまった。
世界的な成功を収めたベルギーの物語
一方、ベルギーのプロデューサーは、自分自身が翼を伸ばしていると感じています。彼は、世界の音楽業界の主要イベントであるカンヌ（フランス南部）の MIDEM で Tchip Tchip を発表します。ベルギーのニュースサイト デネット この面白い鳥がアメリカ人プロデューサーのスタンレー・ミルズの目に留まり、この作品をアメリカに輸出することを決めた、と彼は言う。 Tweets バージョンは 1982 年に次のタイトルでリリースされました。 バーディーソング。 Dance Little Bird、グループによるカバー エレクトロニカの作品はドイツで夏のヒット作となった。 1980 年代の初めには、インストゥルメンタル バージョンはすでに比較的よく知られていました。彼に必要なのは、本当に出発するための言葉だけです。フランス語圏ではベルギー人がこの曲を歌にする責任を負い、解釈はJ.J.ライオネルに委ねられる。
外部コンテンツ
この外部コンテンツは個人データを収集する可能性があるため、表示できません。このコンテンツを表示するには、カテゴリを承認する必要があります ソーシャルネットワーク。
同意する 詳細情報
このバージョンでは、色が「アヒルのダンス / 明日のヒットです (クワククワク)」と表示されます。実際、この曲は 1980 年代のフランス語圏で最大のヒット曲の 1 つになりました。 1983 年、『ラ ダンス デ カナール』はフランスで 250 万部販売され、ギネスブックに登録されました。 現在までにその数は 350 万枚に達しており、この国で史上 2 番目に売れている 45 年代シングルまたはシングルとしては、ティノ ロッシの『リトル サンタ クロース』に次いでいます。そして、これらの数字にはストリーミングは含まれていません…
Schlager、メタル、TikTok…何百ものカバー
ドイツ語バージョンはシュレーガー歌手のフランク・ザンダーに負っています。彼はその曲をリリースします そう、もし私たち全員が天使だったら 1981年にフレッド・ソネンシャインという別名でデビューし、ドイツでゴールド・レコードを獲得し、スイスのチャートで数週間にわたり上位にランクインした。しかし、すべての亜種をリストすることは不可能であり、その亜種は年月の経過とともに増加します。ごく最近、フランスの若手歌手レマンによる悲劇的なカバー「au 1000edegree」が TikTok プラットフォームで急速に広まりました。
外部コンテンツ
この外部コンテンツは個人データを収集する可能性があるため、表示できません。このコンテンツを表示するには、カテゴリを承認する必要があります ソーシャルネットワーク。
同意する 詳細情報
このタイトルは合計で 40 か国以上で 5,000 万部以上、約 400 の異なるバージョンを販売しています。の クア・クア・クア・ダンス もっている Okashii Tori 日本語で、 ポルトガル語版経由 鳥の踊り そしてスペイン人 踊る小鳥たち、これは、これまでのところ、最も人気があり、輸出されているスイスのタイトルです。
スキーヤーたちのダンス
このほぼ普遍的な勝利は、それに伴う単純なダンスと無関係ではありません。アヒルを正しく行うには、次の手順を実行します。指でくちばしを作り、飛び去るかのように肘をパタパタさせ、膝を曲げ、よちよちと手をたたき、これを繰り返します。このカルト的な振付もヴェルナー・トーマスのおかげです。彼は、鳥からインスピレーションを得た部分もありましたが、リゾートで出会ったスキーヤーの足の曲がりからもインスピレーションを得たと言います。
今日、アコーディオン奏者は96歳になります。最後の消息は、ティチーノ州の豪華な高齢者向け住宅で平穏な日々を送っていたというものだった。彼は自分の仕事でどれだけのお金を稼いだのか決して明かさなかったが、常にそれをとても誇りに思っていると語った。彼の最後のインタビューで、 ブリック 2018年、スイス最大のヒット曲の作曲家は、単に「完全に平和で静かな中でタルタルステーキとプロセッコを楽しみたい」だけだったと説明した。あなたは、しばらく頭の中で「カクカク」が起こることを覚悟してください。
ポーリン・トゥルバン (SWI)
#アヒルの踊り #カルトとなったスイスの曲の驚異的な成功