日本語版
最新ニュース
企業

贈り物を買うとき、月給13日の役割は小さくなる – 南チロルニュース

投稿者: mk ボルツァーノ – 13 番目の月給が今年もクリスマス ビジネスの最も重要な原動力となっていますが、家族間のムードは依然として沈静化しています。 12月には大量の資金が市場に流入しますが、その大部分は延期できない準備金や手形に使われることが増えています。そのため、南チロルのコンフェセルチェンティ経済団体会長エレナ・ボナルディ氏は構造改革を求めている。市場調査会社イプソスとコンフェセルチェンティの調査によると、12月にイタリアでは約525億ユーロの追加流動性が利用可能となった。これは前年比増加で、約3,600万人の労働者と年金受給者に影響を与えている。しかし、データは二重の現実を示している。イタリア人にとってプレゼントを買うことが最優先事項である一方で、クリスマスのお金を直接貯蓄するか、請求書、ローン、医療費、家計維持などの固定費に使わなければならない人の数が増えている。小売業にとってクリスマスは依然として重要ですが、家計に関してはそれほど財布の余裕はありません。南チロルの顧客は品質に信頼を寄せています「南チロルでも、多くの地元企業、特にギフト、衣料品、個人サービスの分野では、13 か月目の給与が決定的な要素となります」とエレナ・ボナルディ氏は説明します。 「同時に、顧客の選択がより厳しくなっているのは明らかです。支出は慎重に計画され、購入は一括して行われます。品質、有用性、地元の店舗との信頼関係が好まれます。」税金軽減の要求財政上の穴を埋めるために追加給与を利用する傾向は、長年にわたる実質所得への圧力と生活費の増加を反映している。 「経済的機能に加えて、地元小売業は社会的機能も果たしています」とボナルディ氏は続けた。しかし、本当に消費を促進するには、単なる季節効果以上のものが必要であり、「税負担の軽減から始めて、購買力を強化する構造的介入が必要である。」これが、クリスマス ボーナスが単に短い休息を提供するのではなく、再び自信を高める本当の倍率となる唯一の方法です。 #贈り物を買うとき月給13日の役割は小さくなる #南チロルニュース

贈り物を買うとき、月給13日の役割は小さくなる – 南チロルニュース

投稿者: mk

ボルツァーノ – 13 番目の月給が今年もクリスマス ビジネスの最も重要な原動力となっていますが、家族間のムードは依然として沈静化しています。 12月には大量の資金が市場に流入しますが、その大部分は延期できない準備金や手形に使われることが増えています。そのため、南チロルのコンフェセルチェンティ経済団体会長エレナ・ボナルディ氏は構造改革を求めている。

市場調査会社イプソスとコンフェセルチェンティの調査によると、12月にイタリアでは約525億ユーロの追加流動性が利用可能となった。これは前年比増加で、約3,600万人の労働者と年金受給者に影響を与えている。

しかし、データは二重の現実を示している。イタリア人にとってプレゼントを買うことが最優先事項である一方で、クリスマスのお金を直接貯蓄するか、請求書、ローン、医療費、家計維持などの固定費に使わなければならない人の数が増えている。小売業にとってクリスマスは依然として重要ですが、家計に関してはそれほど財布の余裕はありません。

南チロルの顧客は品質に信頼を寄せています

「南チロルでも、多くの地元企業、特にギフト、衣料品、個人サービスの分野では、13 か月目の給与が決定的な要素となります」とエレナ・ボナルディ氏は説明します。 「同時に、顧客の選択がより厳しくなっているのは明らかです。支出は慎重に計画され、購入は一括して行われます。品質、有用性、地元の店舗との信頼関係が好まれます。」

税金軽減の要求

財政上の穴を埋めるために追加給与を利用する傾向は、長年にわたる実質所得への圧力と生活費の増加を反映している。 「経済的機能に加えて、地元小売業は社会的機能も果たしています」とボナルディ氏は続けた。しかし、本当に消費を促進するには、単なる季節効果以上のものが必要であり、「税負担の軽減から始めて、購買力を強化する構造的介入が必要である。」これが、クリスマス ボーナスが単に短い休息を提供するのではなく、再び自信を高める本当の倍率となる唯一の方法です。

#贈り物を買うとき月給13日の役割は小さくなる #南チロルニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。