日本語版
最新ニュース
エンタメ

「誰もがハイムの4番目の姉妹になるよう招待されています」

マーク・サベージ音楽特派員エディ・スタントンハイム:「ロックバンドにいるということは、私たちの心と魂が常にある場所です。」 (LR: アラナ、ダニエル、エステ・ハイム) 「ハイムにいつインタビューするの?」妹のエミリーは、ある夜遅くにテキストメッセージを送りました。 「私が彼らの4人目のメンバーになれるかどうか聞いてほしかったのです。」問題が 1 つだけあります。私もハイムの 4 人目のメンバーになりたいのです。そして私たちは一人ではありません。 テイラー・スウィフト そして女優 ブリー・ラーソン もその地位を懇願した。 同じオスカー受賞者のエマ・ストーンも彼らとタッグを組み、 スパイス・ガールズのトリビュート ただし、残念なことに、それは恒久的な契約ではありませんでした。明らかに何かが起こっています。 エステ、ダニエル、アラナの姉妹は、両親と一緒に地元のデリカテッセンでギグをすることからキャリアをスタートしました。今では彼らは複数のグラミー賞にノミネートされています。他の最高のバンドと同様に、彼らは結束力の強いギャングです。彼らのビデオには、ロサンゼルスの通りを一斉に闊歩する様子がよく映されています。ステージ上では、「私もその一員になりたい」と思わずにはいられないほど、自由に楽しそうに演奏する彼ら。「ツアー中、若い女の子たちが私たちのところに来て、『ショーの後、ギターを手に入れた、ドラムスティックを手に取った、ベースを手に取った』と何度も言いました」とハイム兄弟の末っ子アラナは言う。 「それは最大の名誉です。それ自体が賞です。若い女の子たちにバンドを始めるきっかけを与えることができれば、私たちは仕事を終えました。」「それでは皆さん、ハイムの4番目の姉妹になるよう招待されています。」(エミリー、入ったよ!)ゲッティイメージズこのバンドのライブショーでは、ヨーロッパ中のフェスティバルのトップに躍り出ました。バンドは4枚目のアルバム『I Quit』を引っさげた大規模なツアーを終えて休息中の自宅からBBCに電話した。彼らは現在、グラミー賞で最優秀ロック・アルバム賞にノミネートされたというニュースに動揺しているが、ハイムは同賞を争う史上初の全員女性バンドとなった。「私は毎年ノミネート作品を見ているので、自分の名前が読み上げられると、なんだか『トゥルーマン・ショー』のような気分になります」とアラナは言います。 「姉妹たちに電話して、『これは正しく聞こえましたか、それとも幻覚ですか?』と言わなければなりませんでした。」指名の重要性はトリオにとっても失われていない。「今回は本当にロックアルバムを作るつもりだったので、これは大きなマイルストーンです」とアラナは言います。 「しかし、私たちの前に来てくれた女性たちにはただただ感謝しています。「私たちが憧れていたのは女性ロックアーティストばかりでした」とエステは付け加えた。 「スティービー・ニックスであれ、ジョニ・ミッチェルであれ、パット・ベネターであれ、それが私たちの子供の頃の世界だった。」悲痛とユーモアこのレコードは感情的な激動の時期に生まれました。三人の姉妹は全員独身であることに気づきました。音楽は、自由になったことに安堵するものの、前に進む準備がまだ整っていない、あの奇妙な限界空間に生息しています。」帰る前に最後に注意してもらえますか」とダニエルは、オープニングトラック「Gone」でアメリカーナスタイルのアコースティックギターに合わせて歌います。 それから: "よく考えてみると、考えが変わりました。」エステは Cry のボーカルを引き継ぎ、7 つの悲しみの段階を経て彼女の進歩を追跡します。 」私は怒りを通り越した、怒りを通り越した/でも傷は消えていない。」たくさんの別れ、たくさんの別れがあります。姉妹は愛を望んでいますが、彼らが持っている特定の愛ではありません。彼らがリアルタイムで自分がどうなりたいかを考え、他人の見方によって定義されることを拒否しているのを聞くことができます。「その説明が大好きです、そうです」とダニエルは言います。 「『やめます』は一種の呪文のようなものです。雑音をシャットアウトして、『私は何も言わない』と積極的に取り組まなければなりません。 [expletive] 人々が考えていること」。 「私たちが20代の頃、私はそのようなことを言えるほど強くありませんでした」とアラナはこのテーマを取り上げました。 「むしろ『ああ、愛してください』って感じだった。 「でも、『I Quit』に到達する頃には、『もうだめだ、もう終わった』という感じになる。そしてそれによって、私が持っていることをとても誇りに思う内なる強さが生まれるのよ。」このグループはBBCの2013年サウンド・投票で優勝し、その後英国で4枚のトップ10アルバムを獲得したそのタフさには、バンドがこれまでに作ったものよりも生々しく、即時性のある新しいサウンドが必要でした。元ヴァンパイア・ウィークエンドのロスタム・バトマングリとアルバムを共同プロデュースしたダニエルにとって、アルバムはドラムから始まりました。彼女はすべてのトラックでアコースティック キットを演奏し、特定のトーンをキャプチャするために異なるスタジオで録音された複数のテイクを重ねることがよくあります。 「Everybody's Trying…

「誰もがハイムの4番目の姉妹になるよう招待されています」

マーク・サベージ音楽特派員

エディ・スタントン ロックグループ「ハイム」のプロモーション写真エディ・スタントン

ハイム:「ロックバンドにいるということは、私たちの心と魂が常にある場所です。」 (LR: アラナ、ダニエル、エステ・ハイム)

「ハイムにいつインタビューするの?」妹のエミリーは、ある夜遅くにテキストメッセージを送りました。 「私が彼らの4人目のメンバーになれるかどうか聞いてほしかったのです。」

問題が 1 つだけあります。私もハイムの 4 人目のメンバーになりたいのです。そして私たちは一人ではありません。 テイラー・スウィフト そして女優 ブリー・ラーソン もその地位を懇願した。

同じオスカー受賞者のエマ・ストーンも彼らとタッグを組み、 スパイス・ガールズのトリビュート ただし、残念なことに、それは恒久的な契約ではありませんでした。

明らかに何かが起こっています。

エステ、ダニエル、アラナの姉妹は、両親と一緒に地元のデリカテッセンでギグをすることからキャリアをスタートしました。今では彼らは複数のグラミー賞にノミネートされています。

他の最高のバンドと同様に、彼らは結束力の強いギャングです。彼らのビデオには、ロサンゼルスの通りを一斉に闊歩する様子がよく映されています。ステージ上では、「私もその一員になりたい」と思わずにはいられないほど、自由に楽しそうに演奏する彼ら。

「ツアー中、若い女の子たちが私たちのところに来て、『ショーの後、ギターを手に入れた、ドラムスティックを手に取った、ベースを手に取った』と何度も言いました」とハイム兄弟の末っ子アラナは言う。 「それは最大の名誉です。それ自体が賞です。若い女の子たちにバンドを始めるきっかけを与えることができれば、私たちは仕事を終えました。」

「それでは皆さん、ハイムの4番目の姉妹になるよう招待されています。」

(エミリー、入ったよ!)

ハイムはプリマヴェーラ・フェスティバルに出演。ダニエルはギターを空に掲げ、エステはしゃがんで観客に向かって叫んでいるゲッティイメージズ

このバンドのライブショーでは、ヨーロッパ中のフェスティバルのトップに躍り出ました。

バンドは4枚目のアルバム『I Quit』を引っさげた大規模なツアーを終えて休息中の自宅からBBCに電話した。

彼らは現在、グラミー賞で最優秀ロック・アルバム賞にノミネートされたというニュースに動揺しているが、ハイムは同賞を争う史上初の全員女性バンドとなった。

「私は毎年ノミネート作品を見ているので、自分の名前が読み上げられると、なんだか『トゥルーマン・ショー』のような気分になります」とアラナは言います。 「姉妹たちに電話して、『これは正しく聞こえましたか、それとも幻覚ですか?』と言わなければなりませんでした。」

指名の重要性はトリオにとっても失われていない。

「今回は本当にロックアルバムを作るつもりだったので、これは大きなマイルストーンです」とアラナは言います。 「しかし、私たちの前に来てくれた女性たちにはただただ感謝しています。

「私たちが憧れていたのは女性ロックアーティストばかりでした」とエステは付け加えた。 「スティービー・ニックスであれ、ジョニ・ミッチェルであれ、パット・ベネターであれ、それが私たちの子供の頃の世界だった。」

悲痛とユーモア

このレコードは感情的な激動の時期に生まれました。三人の姉妹は全員独身であることに気づきました。音楽は、自由になったことに安堵するものの、前に進む準備がまだ整っていない、あの奇妙な限界空間に生息しています。

帰る前に最後に注意してもらえますか」とダニエルは、オープニングトラック「Gone」でアメリカーナスタイルのアコースティックギターに合わせて歌います。

それから: “よく考えてみると、考えが変わりました。

エステは Cry のボーカルを引き継ぎ、7 つの悲しみの段階を経て彼女の進歩を追跡します。 」私は怒りを通り越した、怒りを通り越した/でも傷は消えていない。」

たくさんの別れ、たくさんの別れがあります。姉妹は愛を望んでいますが、彼らが持っている特定の愛ではありません。彼らがリアルタイムで自分がどうなりたいかを考え、他人の見方によって定義されることを拒否しているのを聞くことができます。

「その説明が大好きです、そうです」とダニエルは言います。 「『やめます』は一種の呪文のようなものです。雑音をシャットアウトして、『私は何も言わない』と積極的に取り組まなければなりません。 [expletive] 人々が考えていること」。

「私たちが20代の頃、私はそのようなことを言えるほど強くありませんでした」とアラナはこのテーマを取り上げました。

「むしろ『ああ、愛してください』って感じだった。

「でも、『I Quit』に到達する頃には、『もうだめだ、もう終わった』という感じになる。そしてそれによって、私が持っていることをとても誇りに思う内なる強さが生まれるのよ。」

2025年、BBCニュー・ブロードキャスティング・ハウスで撮影されたハイム。

このグループはBBCの2013年サウンド・投票で優勝し、その後英国で4枚のトップ10アルバムを獲得した

そのタフさには、バンドがこれまでに作ったものよりも生々しく、即時性のある新しいサウンドが必要でした。

元ヴァンパイア・ウィークエンドのロスタム・バトマングリとアルバムを共同プロデュースしたダニエルにとって、アルバムはドラムから始まりました。

彼女はすべてのトラックでアコースティック キットを演奏し、特定のトーンをキャプチャするために異なるスタジオで録音された複数のテイクを重ねることがよくあります。 「Everybody’s Trying To Figure Me Out」では、彼女は U2 の「Sunday Bloody Sunday」の「象徴的な」スワックに合わせてスネアドラムをチューニングしました。

「ドラムというのはとても微妙なもので、私はそれをとても大切にしています」と、それが十分に明確ではないかのように彼女は言う。

「『ドラムサウンドの旅』が私たちの回想録の名前になります」とアラナは笑います。

「何百万回も言ってきたけど、完璧なドラムサウンドを見つけるまでアルバムは始まらないし、その後は曲を書く旅を続けることができるんだ。」

ハイム / ロスタム・ダニエル ハイムはアルバム「I Quit」のレコーディング中にドラムを演奏しますハイム/ロスタム

「I Quit」は、アコースティック ロックとヒップホップの隣接ビートや魅力的なポップ メロディーをブレンドし、ハイムの特徴的なサウンドを洗練させています。ダニエルはドラムがあらゆる曲の基礎であると語る

ハイムのサウンドの進化は、彼らが過去 10 年間に忘れていた曲を理解するのにも役立ちました。

I Quitの最初のシングル「Relationships」は、ハイムの2017年のオーストラリア・ツアーから帰国する飛行機の中でダニエルに初めて届いた、光沢のあるポップなイヤーワームだ。

それまでの数年間で、歌詞やテンポを変更して「何百回」も書き直され、最終的にバトマングリジのホームスタジオで「命を吹き込まれた」。

対照的に、「テイク・ミー・バック」は、バンドが高校時代の騒々しい話を共有し、ベッドの上では演奏できなかった少年たちや、「トラックの荷台で」排便のコントロールを失った友人たちの話など、その場で作り上げたものである。

「それはすぐにうまくいきました」とアラナは言います。 「それがアルバムに収録されるかどうかさえ分かりませんでした。

「私たちはただ心の底からリフをして、『今日はこういう曲を作りたい』と思っていただけで、何のプレッシャーもなかった。私たちは体験中ずっと笑っていた。

「終わってみれば、『これは面白い、アルバムに入れなければいけない』ということになった。」

その率直さがアルバムのプロモーションキャンペーンにインスピレーションを与え、姉妹はデートのホラーストーリーのいくつかを共有した。

ある男性は、エステさんから将来の子供が1型糖尿病になる可能性があると告げられ、別れたという。彼は『それで、なぜ私たちはここにいるの?』って感じでした」と彼女は思い出す。

アラナは、付き合っていると思っていたミュージシャンと大晦日を過ごすためにロンドンへ旅行したが、夜中に彼からハイタッチをされただけだったというエピソードを披露した。

ツアー中、ファンはハイムのビデオ画面で自分たちの災害体験談を共有した。

その中には、ボーイフレンドの私用金庫にお金もパスポートも入っていないのに、彼の元…そして彼の母親を祀った神社が入っていることを発見したフィラデルフィアの少女もいた。

「失恋を経験しているときは、光がないように感じます」とアラナは言います。

「だから、それらの話を笑って他の人たちと共有し、さらにその人たちにさらにクレイジーな話を聞かせることができるなんて、本当に素晴らしいことだよ。

「私たちはこうしたことすべてを笑い飛ばすことができますし、将来的に愛を見つける努力を妨げることにはなりません。」

ステージ上のジョノ・ホワイト・ハイムの写真。色とりどりのビーチボールを空中に投げる大勢の観客を映すために、後ろから撮影されています。ジョノ・ホワイト

バンドは最近6か月にわたるツアーを終えたが、2026年には再びツアーに行きたいと語っている

バンドの変化を感じるのは難しいことではない。の 初めて会ったとき 2012年、彼らはまだ耳の後ろが濡れていて、ロンドンのO2アリーナでのデビューで目がくらんでいました。

フローレンス・アンド・ザ・マシーンのサポート・アクトとして、姉妹はローリング・ストーンズと同じステージで演奏したという実感に圧倒された。

「床を這って、すべてを吸収しようとしてきました」とアラナさんは語った。 「自分の中に少しミック・ジャガーがいると思う。」

最近、ハイムはロックの殿堂における自分たちの立場にますます自信を持っている。

彼らはフェスティバルのヘッドライナーであり、2 枚のナンバーワン アルバムと国際的なファンベースを持っています。

それだけでなく、彼らは演技(アラナは『ワン・バトル・アフター・アナザー』でショーン・ペンに頭を撃たれたばかり)やサウンドトラックの仕事(エステのクレジットには『ザ・ホワイト・ロータス』と『戦利品』が含まれている)という副業でも成功している。

しかし、ハイムは常に彼らの最優先事項です。

「私と兄弟たちは4歳の時から音楽を演奏してきました」とアラナは言います。

「私たちがやるべきことは他に何もなかったようだ。そして、ここまで来て、まだ走り続けていることに本当に感謝している。」

1765681640
#誰もがハイムの4番目の姉妹になるよう招待されています
2025-12-14 00:55:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。