世界

生存、闘争、そして時代の影 – アイリッシュ・タイムズ

12月 14, 2025 / nipponese

1765681586
2025-12-13 03:47:00

聖人

著者: ティム・マクガヴァン

ISBN-13: 978-1068355516

出版社: スクラッチブック

ガイドライン価格: £10.99

ティム・マクガバンの『セインツ』は、現代メキシコの荒野を歩く物語です。 9 つの物語は、サバイバルの脆弱なリズム、人間関係の優しさ、そして私たちを前進させる勇気のしぐさをたどります。

冒頭の物語「チェア」では、中毒者が水浸しのメキシコシティの屋上で土嚢を運びます。ネオンが輝くセックス ショップやプルケリアが土砂降りの中でぼやけて、彼は次のように告白します。諦めというより祈り、それは世界を一つにまとめようという彼の使命だ。中に入ると、不一致の椅子、ドーナツ、コーヒーが失われた魂の聖域を作り出し、デペッシュ モードが隣で鼻歌を歌っています。ありふれた神聖さが鮮やかなディテールで表現されています。

[ Tim MacGabhann: ‘I had a fairly mad recurrence of withdrawal symptoms’Opens in new window ]

クリーナーは映画のような注目を集めて展開し、映画『ヒート』を思い起こさせます。「ディエゴの側に身をかがめて、彼はデ・ニーロを思い出します…すべてが慎重で、眉をひそめながら正確です。」ルシオの掃除ルーチンからナロキソンの投与まで、マクガバンは依存症とケアの繊細なダンスを静かな共感をもって捉えています。

『サテライト』では、元海兵隊員から警察官になったアレハンドロが夜明け前の街路を走り、中国の人工衛星が湾岸に落下するのを目撃する。雨でぬらした道路、カフェのチラキレス、そしてオクソスが霧を切り裂きながら、行方不明の士官候補生のことを思い出すことと、道に迷った若者を導くという静かな義務の間をさまよう。普通のしぐさが宇宙的なスペクタクルと出会い、私たちを引きずり込もうとする勢力に対して生き残るという聖徒の中心的な緊張感を反映しています。

他の場所では、道徳的な計算と静かな啓示が展開されます。ダイブの下水道作業員は、「何をするにしても、状況を改善するために何かをしなければ、状況をさらに悪化させることになる」と警告する。ビーチで車が沈没する中、ヘレナは上げ潮と闘いながら、1973年に「本当に奇妙になってしまった…米国で『政治的に活動』していたら」と逃げ出した混乱を回想するが、これは今日の不安のさなかに痛切に覚えていることだ。

[ The Black Pool: A memoir of forgetting – A new high in inebriated escapeOpens in new window ]

表題作にも同じ忍耐の糸が脈々と流れており、ヴェロニカが破損したマキシモン像を修復するという、息子への追悼の行為を通して織り込まれている。「カルロスが家を出るたびに、私はこの引き裂かれるような気持ちになった…もう彼は二度とドアから出てこないんだ」。

暗く面白く、人道的で、日々の奇跡を生き生きとしている『セインツ』は、メキシコの路上や私たち自身の生活の流れにおいて、勇気とつながりが重要であることをタイムリーに思い出させてくれます。

イヴォンヌ・ワターソンはメキシコ在住のアイルランド人作家です。

#生存闘争そして時代の影 #アイリッシュタイムズ