日本語版
最新ニュース
健康

チャールズ国王、がんに関するテレビメッセージへの反応に「深く感動」、バッキンガム宮殿が発表

ソフィア・フェレイラ・サントサンドアレックス・スミス動画: チャールズ国王が自身のがん治療に関する最新情報を発表バッキンガム宮殿は、国王が自身のがん治療について語ったテレビ放送への好意的な反応に「大いに励まされ、深く感動する」と述べた。チャンネル 4 の「がんに立ち向かおう」キャンペーンの一環として金曜日に放送された録音メッセージの中で、次のように述べています。 チャールズ国王は、自身の治療が縮小されていると述べ、「早期診断が命を救うだけだ」と述べ、がん検診を受けるよう国民に呼び掛けた。国王のがんの種類は明らかにされておらず、今後も治療と経過観察が続く予定だ。宮殿は、国王が「がん検診プログラムの利点に光を当てることに貢献したことに特に満足するだろう」と述べた。「個人的な診断と治療の旅の要素を共有することで何らかの公共の利益がもたらされるのであれば、そうするのは喜びであり義務であるというのが国王の長年の見解だった。「彼の思いと温かい願いは、がんに苦しむすべての人々と彼らの世話をするすべての人々に残るでしょう。」Charity Cancer Research UKは、12月5日にその新しいオンライン検査チェッカーが開始されて以来、約10万人がその新しいオンライン検査チェッカーを訪れたと発表しており、その大半は金曜日の夜に国王のメッセージが放送された後に訪れたという。このツールを使用すると、人々は地元のNHSと公衆衛生局のがん検診を受ける資格があるかどうかを確認できます。昨年2月に診断を明らかにした国王は、寛解しているとも「治癒」しているとも述べられていないが、新年には定期的な治療が大幅に縮小されることになる。2週間前にクラレンスハウスで録画されたビデオメッセージの中で、英国中の900万人が最新のがん検診を受けられていないことを知り「困っている」と述べた。「つまり、少なくとも900万の早期診断の機会が逃されていることになる」と同氏は述べた。さらに、「人々は、怖かったり、恥ずかしかったり、不快だったりするのではないかと考えて、検査を避けることが多いと聞いています。「最終的に招待に応じた場合、彼らは参加してよかったと思うでしょう。「ほんの少しの不便さは、ほとんどの人にとって、さらなる検査は必要ないと告げられたとき、あるいは一部の人にとっては早期発見とその後の救命介入を可能にする機会を与えられたときに得られる安心感の代償として支払う小さな代償です。」PAメディア国王は毎週の治療を受けているにもかかわらず多忙なスケジュールをこなしており、水曜日にはウェストミンスター寺院での礼拝に出席した。放送後、国王は自身のがん治療について率直に語ったことが称賛された。大マンチェスターがん同盟の副メディカルディレクター、クレア・ガーンジー氏は、彼のメッセージは「非常に力強い」と述べた。ガーンジーさんはBBCブレックファストの番組で、「がんの分野で働く大多数の医療専門家と同様に」国王の発言に「本当に感謝している」と述べた。「早期診断の重要性と、私たち全員が検査に参加することがいかに重要であるかについてのメッセージは非常に強力だったと思います」と彼女は付け加えた。同氏は、国王など「影響力のある立場」の人々が自らのがん経験を公に語ることは、医療従事者にとって「本当に役立つ」と述べた。これらのメッセージは、それが「誰にでも起こり得る」ことを強調し、誰かが経験する可能性のある潜在的な症状に対する意識を高めるものだと彼女は述べた。チャールズ国王の友人で王室伝記作家のジョナサン・ディンブルビー氏は、国王のメッセージは「国王の独特の役割」を示していると述べた。同氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、自身の扱いについて「温かく、優しく、思慮深く、親切な言葉」で公然と語るという国王の決断は「極めて異例であり、大きな影響力がある」と述べた。同氏は、国王のメッセージは、「がんを患い、がんとともに生きる」人の話を聞く人々に「大きな安心感」を与えるだろうと述べた。「それはあなたに認識させます [...] それは死刑判決ではない」と彼は付け加えた。ディンブルビーの父、放送作家リチャード・ディンブルビーは1965年に52歳で亡くなった。「亡くなったとき、彼は自分に癌があると事前に言うのが怖かった」と語り、癌という言葉は「当時はほとんど使えなかった」と付け加えた。同氏は、国王がそのような個人的なメッセージを公に共有するのは「勇気」が必要だったが、「国王が名乗り出てそうしたという事実は命を救い、人々は『検査を受けに行かなければならない』と言うのを怖がらなくなるだろう」と語った。国王の発表があったとき、ディンブルビーはこう言った。 2024年に前立腺肥大の治療を受けていた、NHS Web サイトへの検索数が大幅に増加しました。「他の誰もこれを行うことはできなかったでしょう」と彼は付け加えた。がんの一般的な症状にはどのようなものがありますか?さまざまな種類のがんにはそれぞれ独自の症状がありますが、NHS によると、一般的な症状には次のようなものがあるとのことです。新しいしこりまたは腫れ大量の発汗または高熱いつもより疲れを感じている異常なあざや出血体のどこかに異常な痛みがある予期せぬ体重減少または食欲不振より頻繁におしっこをする必要がある、またはより緊急におしっこをする必要がある、またはおしっこをするときに痛みがあるこれまで国王は自身の病気について公にはほとんど語らなかった。チャールズ国王はビデオメッセージの中で、診断がいかに「圧倒される」ものであるかは承知しているとしながらも、患者に「貴重な希望の贈り物」を与えるには早期発見が「鍵」であると強調した。の NHS には 3 つのがん検診プログラムがあります - 腸がん、乳がん、子宮頸がん用 - 特定の年齢層が利用可能。これらのテストでは、症状が現れる前に問題を検出できます。国王はメッセージの中で、国民に対し、 スクリーニングチェッカーオンラインツール。がん慈善団体マクミラン・キャンサー・サポートは、「これほど率直かつ正直に」経験を共有してくれた国王に「信じられないほど感謝している」と述べた。「スクリーニングと早期発見の重要性について国王が思い出させてくれたことは、私たち全員にとって重要なメッセージだ」と声明で付け加えた。首相は、国王のメッセージは「力強い」ものであり、新年に国王の処遇が軽減されることを「うれしく思う」と述べた。バッキンガム宮殿によると、国王の回復は非常に良好な段階に達しており、「治療に対する反応は極めて良好」であり、医師らは今後治療を「予防段階」に移行させる予定だという。一方、英国国民保険サービス(NHS England)の検査部長ハリソン・カーター医師は、国民にスクリーニング検査への参加を呼びかける国王の呼びかけを医療機関が「全面的に支持」したと述べた。「ですから、子宮頸がん検診や乳がん検診、あるいは郵送による大腸がん検査キットなど、NHSの検診案内が届いたら、ぜひ時間を作って受け取ってください。」 #チャールズ国王がんに関するテレビメッセージへの反応に深く感動バッキンガム宮殿が発表

チャールズ国王、がんに関するテレビメッセージへの反応に「深く感動」、バッキンガム宮殿が発表

ソフィア・フェレイラ・サントサンド

アレックス・スミス

動画: チャールズ国王が自身のがん治療に関する最新情報を発表

バッキンガム宮殿は、国王が自身のがん治療について語ったテレビ放送への好意的な反応に「大いに励まされ、深く感動する」と述べた。

チャンネル 4 の「がんに立ち向かおう」キャンペーンの一環として金曜日に放送された録音メッセージの中で、次のように述べています。 チャールズ国王は、自身の治療が縮小されていると述べ、「早期診断が命を救うだけだ」と述べ、がん検診を受けるよう国民に呼び掛けた。

国王のがんの種類は明らかにされておらず、今後も治療と経過観察が続く予定だ。

宮殿は、国王が「がん検診プログラムの利点に光を当てることに貢献したことに特に満足するだろう」と述べた。

「個人的な診断と治療の旅の要素を共有することで何らかの公共の利益がもたらされるのであれば、そうするのは喜びであり義務であるというのが国王の長年の見解だった。

「彼の思いと温かい願いは、がんに苦しむすべての人々と彼らの世話をするすべての人々に残るでしょう。」

Charity Cancer Research UKは、12月5日にその新しいオンライン検査チェッカーが開始されて以来、約10万人がその新しいオンライン検査チェッカーを訪れたと発表しており、その大半は金曜日の夜に国王のメッセージが放送された後に訪れたという。

このツールを使用すると、人々は地元のNHSと公衆衛生局のがん検診を受ける資格があるかどうかを確認できます。

昨年2月に診断を明らかにした国王は、寛解しているとも「治癒」しているとも述べられていないが、新年には定期的な治療が大幅に縮小されることになる。

2週間前にクラレンスハウスで録画されたビデオメッセージの中で、英国中の900万人が最新のがん検診を受けられていないことを知り「困っている」と述べた。

「つまり、少なくとも900万の早期診断の機会が逃されていることになる」と同氏は述べた。

さらに、「人々は、怖かったり、恥ずかしかったり、不快だったりするのではないかと考えて、検査を避けることが多いと聞いています。

「最終的に招待に応じた場合、彼らは参加してよかったと思うでしょう。

「ほんの少しの不便さは、ほとんどの人にとって、さらなる検査は必要ないと告げられたとき、あるいは一部の人にとっては早期発見とその後の救命介入を可能にする機会を与えられたときに得られる安心感の代償として支払う小さな代償です。」

PAメディア ウェストミンスター寺院での待降節礼拝に出席する国王は、火のついたキャンドルと礼拝冊子を手に持つPAメディア

国王は毎週の治療を受けているにもかかわらず多忙なスケジュールをこなしており、水曜日にはウェストミンスター寺院での礼拝に出席した。

放送後、国王は自身のがん治療について率直に語ったことが称賛された。

大マンチェスターがん同盟の副メディカルディレクター、クレア・ガーンジー氏は、彼のメッセージは「非常に力強い」と述べた。

ガーンジーさんはBBCブレックファストの番組で、「がんの分野で働く大多数の医療専門家と同様に」国王の発言に「本当に感謝している」と述べた。

「早期診断の重要性と、私たち全員が検査に参加することがいかに重要であるかについてのメッセージは非常に強力だったと思います」と彼女は付け加えた。

同氏は、国王など「影響力のある立場」の人々が自らのがん経験を公に語ることは、医療従事者にとって「本当に役立つ」と述べた。

これらのメッセージは、それが「誰にでも起こり得る」ことを強調し、誰かが経験する可能性のある潜在的な症状に対する意識を高めるものだと彼女は述べた。

チャールズ国王の友人で王室伝記作家のジョナサン・ディンブルビー氏は、国王のメッセージは「国王の独特の役割」を示していると述べた。

同氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、自身の扱いについて「温かく、優しく、思慮深く、親切な言葉」で公然と語るという国王の決断は「極めて異例であり、大きな影響力がある」と述べた。

同氏は、国王のメッセージは、「がんを患い、がんとともに生きる」人の話を聞く人々に「大きな安心感」を与えるだろうと述べた。

「それはあなたに認識させます […] それは死刑判決ではない」と彼は付け加えた。

ディンブルビーの父、放送作家リチャード・ディンブルビーは1965年に52歳で亡くなった。

「亡くなったとき、彼は自分に癌があると事前に言うのが怖かった」と語り、癌という言葉は「当時はほとんど使えなかった」と付け加えた。

同氏は、国王がそのような個人的なメッセージを公に共有するのは「勇気」が必要だったが、「国王が名乗り出てそうしたという事実は命を救い、人々は『検査を受けに行かなければならない』と言うのを怖がらなくなるだろう」と語った。

国王の発表があったとき、ディンブルビーはこう言った。 2024年に前立腺肥大の治療を受けていた、NHS Web サイトへの検索数が大幅に増加しました。

「他の誰もこれを行うことはできなかったでしょう」と彼は付け加えた。

がんの一般的な症状にはどのようなものがありますか?

さまざまな種類のがんにはそれぞれ独自の症状がありますが、NHS によると、一般的な症状には次のようなものがあるとのことです。

  • 新しいしこりまたは腫れ
  • 大量の発汗または高熱
  • いつもより疲れを感じている
  • 異常なあざや出血
  • 体のどこかに異常な痛みがある
  • 予期せぬ体重減少または食欲不振
  • より頻繁におしっこをする必要がある、またはより緊急におしっこをする必要がある、またはおしっこをするときに痛みがある

これまで国王は自身の病気について公にはほとんど語らなかった。

チャールズ国王はビデオメッセージの中で、診断がいかに「圧倒される」ものであるかは承知しているとしながらも、患者に「貴重な希望の贈り物」を与えるには早期発見が「鍵」であると強調した。

NHS には 3 つのがん検診プログラムがあります – 腸がん、乳がん、子宮頸がん用 – 特定の年齢層が利用可能。

これらのテストでは、症状が現れる前に問題を検出できます。

国王はメッセージの中で、国民に対し、 スクリーニングチェッカーオンラインツール

がん慈善団体マクミラン・キャンサー・サポートは、「これほど率直かつ正直に」経験を共有してくれた国王に「信じられないほど感謝している」と述べた。

「スクリーニングと早期発見の重要性について国王が思い出させてくれたことは、私たち全員にとって重要なメッセージだ」と声明で付け加えた。

首相は、国王のメッセージは「力強い」ものであり、新年に国王の処遇が軽減されることを「うれしく思う」と述べた。

バッキンガム宮殿によると、国王の回復は非常に良好な段階に達しており、「治療に対する反応は極めて良好」であり、医師らは今後治療を「予防段階」に移行させる予定だという。

一方、英国国民保険サービス(NHS England)の検査部長ハリソン・カーター医師は、国民にスクリーニング検査への参加を呼びかける国王の呼びかけを医療機関が「全面的に支持」したと述べた。

「ですから、子宮頸がん検診や乳がん検診、あるいは郵送による大腸がん検査キットなど、NHSの検診案内が届いたら、ぜひ時間を作って受け取ってください。」

ロイヤル ウォッチのニュースレターを宣伝する薄い紫色のバナー。「インサイダー ストーリーと専門家による分析が毎週あなたの受信箱に届きます」というテキストが含まれています。白のアヤメのグラフィックもあります。
#チャールズ国王がんに関するテレビメッセージへの反応に深く感動バッキンガム宮殿が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。