日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

なぜウォーターフォード市議会は、わずか5万ユーロで230万ユーロの公有地を購入した米国の投資家の名前を出さないのでしょうか? – アイリッシュ・タイムズ

公共資産がどのように使われるかに当然の焦点が当てられているこの国において、郡議会が230万ユーロ相当の公有地を、匿名のかなりの財力を持つ米国人実業家にわずか5万ユーロで売却したことに、どれほど注目が集まっていないのかは驚くべきことである。ウォーターフォード空港への 3,000 万ユーロの民間投資を可能にするために、地方議会は 84 ヘクタールの土地所有を処分する予定です。これは民間航空会社の誘致を目的として、ジェット機が南東に着陸できるように滑走路を延長することを可能にするものである。 ウォーターフォード市・郡議会は2016年以来、空港の不足資金を援助しており、投資を可能にするために67万ユーロの融資を免除するとともに、空港の少数株主の保有を放棄する予定である。これは、独立系不動産業者アヴィソン・ヤングが229万5000ユーロと評価した84ヘクタールの処分に加えて行われる。この契約には、土地の売却は開発完了時にのみ行われるという条項が含まれている。 しかし、買い手の身元は、土地取引に投票した市議会議員も含めて秘密のままだ。なぜ?投票前に市議会議員らに与えられた唯一の保証は、投資家の法定代理人であるメイソン・ヘイズ&カランから、その投資家は「重要なビジネス上の利益を持つ米国人であり、プロジェクトを遂行する資金的能力がある」というものだった。[ Mystery US investor’s €30m private funding for Waterford Airport gets council approvalOpens in new window ]10月の特別本会議で賛成票を投じなかった唯一の市議会議員は棄権した無所属のジョー・オリオーダン氏だった。同氏はカンティヨンに対し、その理由は「多額の融資を帳消しにしている投資家に関する情報が不足しているため」であり、議会はその投資家に対して「配当も所有権の割合も将来の配当の約束もなしに、わずかな金のためにほぼ200エーカーの土地を犠牲にする」ことになると語った。同氏はまた、市議会が「大幅な減額」を提案していることにも懸念を抱いている。 [commercial] 開発期間中の料金」。同市議会は、この開発により南東部へのアクセスが改善され、地元経済が活性化すると考えている。 ウォーターフォードでは、この投資家の身元に関するさまざまな名前が浮上しており、彼らがドナルド・トランプと関係があるのではないかと示唆されている。 この状況から 2 つの疑問が生じます。 なぜ市議会は公有地を匿名の投資家に定価で販売するのでしょうか?そして、なぜ投資家は名前を明かしたくないのでしょうか? このような秘密主義は望ましくない。取引が密室で行われるのではなく、納税者と地元住民には投資家の身元を知る権利があり、投資家もカーテンの後ろから出てきて計画について私たちに語るべきです。 #なぜウォーターフォード市議会はわずか5万ユーロで230万ユーロの公有地を購入した米国の投資家の名前を出さないのでしょうか #アイリッシュタイムズ

なぜウォーターフォード市議会は、わずか5万ユーロで230万ユーロの公有地を購入した米国の投資家の名前を出さないのでしょうか? – アイリッシュ・タイムズ

1765625522
2025-12-13 06:01:00

公共資産がどのように使われるかに当然の焦点が当てられているこの国において、郡議会が230万ユーロ相当の公有地を、匿名のかなりの財力を持つ米国人実業家にわずか5万ユーロで売却したことに、どれほど注目が集まっていないのかは驚くべきことである。

ウォーターフォード空港への 3,000 万ユーロの民間投資を可能にするために、地方議会は 84 ヘクタールの土地所有を処分する予定です。これは民間航空会社の誘致を目的として、ジェット機が南東に着陸できるように滑走路を延長することを可能にするものである。

ウォーターフォード市・郡議会は2016年以来、空港の不足資金を援助しており、投資を可能にするために67万ユーロの融資を免除するとともに、空港の少数株主の保有を放棄する予定である。

これは、独立系不動産業者アヴィソン・ヤングが229万5000ユーロと評価した84ヘクタールの処分に加えて行われる。この契約には、土地の売却は開発完了時にのみ行われるという条項が含まれている。

しかし、買い手の身元は、土地取引に投票した市議会議員も含めて秘密のままだ。なぜ?

投票前に市議会議員らに与えられた唯一の保証は、投資家の法定代理人であるメイソン・ヘイズ&カランから、その投資家は「重要なビジネス上の利益を持つ米国人であり、プロジェクトを遂行する資金的能力がある」というものだった。

[ Mystery US investor’s €30m private funding for Waterford Airport gets council approvalOpens in new window ]

10月の特別本会議で賛成票を投じなかった唯一の市議会議員は棄権した無所属のジョー・オリオーダン氏だった。

同氏はカンティヨンに対し、その理由は「多額の融資を帳消しにしている投資家に関する情報が不足しているため」であり、議会はその投資家に対して「配当も所有権の割合も将来の配当の約束もなしに、わずかな金のためにほぼ200エーカーの土地を犠牲にする」ことになると語った。

同氏はまた、市議会が「大幅な減額」を提案していることにも懸念を抱いている。 [commercial] 開発期間中の料金」。

同市議会は、この開発により南東部へのアクセスが改善され、地元経済が活性化すると考えている。

ウォーターフォードでは、この投資家の身元に関するさまざまな名前が浮上しており、彼らがドナルド・トランプと関係があるのではないかと示唆されている。

この状況から 2 つの疑問が生じます。

なぜ市議会は公有地を匿名の投資家に定価で販売するのでしょうか?そして、なぜ投資家は名前を明かしたくないのでしょうか?

このような秘密主義は望ましくない。取引が密室で行われるのではなく、納税者と地元住民には投資家の身元を知る権利があり、投資家もカーテンの後ろから出てきて計画について私たちに語るべきです。

#なぜウォーターフォード市議会はわずか5万ユーロで230万ユーロの公有地を購入した米国の投資家の名前を出さないのでしょうか #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。