日本語版
最新ニュース
企業

タイ首相、トランプ大統領の停戦主張にもかかわらずカンボジアに対する軍事行動継続を誓う

タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相は12月13日、以前にも関わらずカンボジアに対する軍事行動を継続すると誓った。 ドナルド・トランプ米大統領は、自分が両国間の停戦を仲介したと主張した。アヌティン氏はフェイスブックへの投稿で、「タイは我が国の国土と国民にこれ以上の危害や脅威を感じなくなるまで軍事行動を続けるだろう」と述べた。バンコクの共同プレスセンターは、タイ軍が現地時間午前5時50分にカンボジアの軍事目標に対して「報復」したことを確認した。タイ海軍報道官は、空軍が紛争地帯へ武器を輸送するために使われていたカンボジアの橋2本を「破壊することに成功した」と述べた。カンボジアのネス・ピークトラ情報大臣は、タイ軍が「民間インフラやカンボジア民間人まで攻撃を拡大した」と述べた。タイ空軍報道官チャクリット・タンマヴィチャイ氏は、軍は「罪のない民間人への被害を防ぐために高精度兵器を使用している」と述べた。カンボジアはその日早く、トランプ大統領が近隣諸国が爆弾を投下したと発言してから数時間後にタイが自国の領土に爆弾を投下し続けたと発表した。 戦いを止めることに同意した。東南アジアの隣国間の最近の衝突は、植民地時代の800キロメートルの国境境界線をめぐる長期にわたる紛争に端を発しており、双方で約50万人が避難した。双方とも紛争が再燃したとして相手を非難していた。カンボジア国防省はXポストで、「2025年12月13日、タイ軍は2機のF-16戦闘機を使用し、多数の目標に7発の爆弾を投下した」と述べた。「タイ軍用機はまだ爆撃をやめていない」と述べた。トランプ大統領が12月12日、今週少なくとも20人が死亡した紛争中の国境沿いでの戦闘を停止することでタイとカンボジアが合意したと発表した後のことだった。トランプ氏は自身のトゥルース・ソーシャル・プラットフォームで、「私は今朝、タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相とカンボジアのフン・マネ首相と、非常に残念な長期にわたる戦争の再開について、とても良い会話をした」と述べた。「彼らは今夜からすべての銃撃を中止し、マレーシアのアンワル・イブラヒム偉大な首相の支援を得て、私と彼らとで結んだ当初の和平協定に戻ることに同意した」と同氏は7月に交わされた合意について言及した。トランプ大統領は「両国は平和と米国との貿易継続に向けた準備ができている」と述べ、アンワル氏の支援に感謝した。アヌティン氏は以前、トランプ氏との電話会談後、「カンボジアが停戦に従うつもりであることを世界に発表する必要がある」と述べていた。アヌティン氏は「合意に違反した側が(状況を)修正する必要がある。違反された側ではない」と述べ、トランプ氏との会談は「うまくいった」と付け加えた。ASEAN議長国として米国、中国、マレーシアは、最初の5日間に渡って暴力が続いた後、7月に停戦を仲介した。10月、トランプ氏はタイとカンボジアが停戦延長に合意したことを受けて新たな貿易協定を宣伝し、これに続く共同宣言を支持した。しかし、タイ兵士が国境で地雷で負傷したことを受け、翌月タイは協定を停止した。フン・マネ氏はトランプ氏との電話会談後、12月13日のフェイスブックへの投稿で、「カンボジアは紛争解決のために常に平和的手段を遵守してきた」と述べた。同氏は、米国とマレーシアが12月7日に「どちら側が先に発砲したのかを検証するため」情報収集能力を活用できる可能性を示唆したと付け加えた。アヌティン氏は、トランプ氏が更なる通商協議と国境紛争を結びつける「兆候はない」とした上で、タイが「他国よりも良い恩恵」を得られると保証したと述べた。アヌティンさん 12月12日にタイ議会を解散した 就任3カ月を経て、2026年初めの総選挙への道が開かれた。-カンボジアタイドナルド・トランプ戦争と紛争 #タイ首相トランプ大統領の停戦主張にもかかわらずカンボジアに対する軍事行動継続を誓う

タイ首相、トランプ大統領の停戦主張にもかかわらずカンボジアに対する軍事行動継続を誓う

1765621949
2025-12-13 01:10:00

タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相は12月13日、以前にも関わらずカンボジアに対する軍事行動を継続すると誓った。

ドナルド・トランプ米大統領は、自分が両国間の停戦を仲介したと主張した。

アヌティン氏はフェイスブックへの投稿で、「タイは我が国の国土と国民にこれ以上の危害や脅威を感じなくなるまで軍事行動を続けるだろう」と述べた。

バンコクの共同プレスセンターは、タイ軍が現地時間午前5時50分にカンボジアの軍事目標に対して「報復」したことを確認した。

タイ海軍報道官は、空軍が紛争地帯へ武器を輸送するために使われていたカンボジアの橋2本を「破壊することに成功した」と述べた。

カンボジアのネス・ピークトラ情報大臣は、タイ軍が「民間インフラやカンボジア民間人まで攻撃を拡大した」と述べた。

タイ空軍報道官チャクリット・タンマヴィチャイ氏は、軍は「罪のない民間人への被害を防ぐために高精度兵器を使用している」と述べた。

カンボジアはその日早く、トランプ大統領が近隣諸国が爆弾を投下したと発言してから数時間後にタイが自国の領土に爆弾を投下し続けたと発表した。

戦いを止めることに同意した

東南アジアの隣国間の最近の衝突は、植民地時代の800キロメートルの国境境界線をめぐる長期にわたる紛争に端を発しており、双方で約50万人が避難した。

双方とも紛争が再燃したとして相手を非難していた。

カンボジア国防省はXポストで、「2025年12月13日、タイ軍は2機のF-16戦闘機を使用し、多数の目標に7発の爆弾を投下した」と述べた。

「タイ軍用機はまだ爆撃をやめていない」と述べた。

トランプ大統領が12月12日、今週少なくとも20人が死亡した紛争中の国境沿いでの戦闘を停止することでタイとカンボジアが合意したと発表した後のことだった。

トランプ氏は自身のトゥルース・ソーシャル・プラットフォームで、「私は今朝、タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相とカンボジアのフン・マネ首相と、非常に残念な長期にわたる戦争の再開について、とても良い会話をした」と述べた。

「彼らは今夜からすべての銃撃を中止し、マレーシアのアンワル・イブラヒム偉大な首相の支援を得て、私と彼らとで結んだ当初の和平協定に戻ることに同意した」と同氏は7月に交わされた合意について言及した。

トランプ大統領は「両国は平和と米国との貿易継続に向けた準備ができている」と述べ、アンワル氏の支援に感謝した。

アヌティン氏は以前、トランプ氏との電話会談後、「カンボジアが停戦に従うつもりであることを世界に発表する必要がある」と述べていた。

アヌティン氏は「合意に違反した側が(状況を)修正する必要がある。違反された側ではない」と述べ、トランプ氏との会談は「うまくいった」と付け加えた。

ASEAN議長国として米国、中国、マレーシアは、最初の5日間に渡って暴力が続いた後、7月に停戦を仲介した。

10月、トランプ氏はタイとカンボジアが停戦延長に合意したことを受けて新たな貿易協定を宣伝し、これに続く共同宣言を支持した。

しかし、タイ兵士が国境で地雷で負傷したことを受け、翌月タイは協定を停止した。

フン・マネ氏はトランプ氏との電話会談後、12月13日のフェイスブックへの投稿で、「カンボジアは紛争解決のために常に平和的手段を遵守してきた」と述べた。

同氏は、米国とマレーシアが12月7日に「どちら側が先に発砲したのかを検証するため」情報収集能力を活用できる可能性を示唆したと付け加えた。

アヌティン氏は、トランプ氏が更なる通商協議と国境紛争を結びつける「兆候はない」とした上で、タイが「他国よりも良い恩恵」を得られると保証したと述べた。

アヌティンさん

12月12日にタイ議会を解散した

就任3カ月を経て、2026年初めの総選挙への道が開かれた。-

カンボジアタイドナルド・トランプ戦争と紛争

#タイ首相トランプ大統領の停戦主張にもかかわらずカンボジアに対する軍事行動継続を誓う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。