日本語版
最新ニュース
エンタメ

あなたは怖がったり笑ったりするでしょう。ドラキュラは、皆さんはご存じないかもしれませんが、ブルノで上演されます。

「ドラクラというと、誰もが取るべき道をいくつか思い浮かべるが、この場合はそれは意味をなさない。これは物語の新たな改作であり、私たちがドラクラで慣れ親しんだものはどれも当てはまらない。また、有名なチェコの原作ミュージカルとは何の関係もない。これはドラマであり、エキサイティングなペースの劇場での演劇だ」とドラマトゥルクであり、翻案版の共著者であるクララ・ラツコヴァーは語った。写真:MdB、ティノ・クラトフヴィル吸血鬼はニンニクを恐れます。ドラキュラ役のリチャード・ペカレック(左)と「二番目の俳優」役のマルティン・ミハルは、このことをよく知っています。スタニスラフ・スロヴァク監督によれば、視聴者は急速に変化する一連の出来事を目の当たりにすることになるが、それについては詳しく説明したくなかったという。 「イギリスのユーモアを取り入れた創造的でテンポの速い劇場で、おそらく間違っているかもしれない。舞台ではあらゆる形式の演劇が行われる。グロテスクなものから茶番劇やコメディまで。しかし、何も与えられていない。この場合、10の劇場のステージで10の異なる作品を見ることができるかもしれない」と彼はノビンカに説明し、ちなみに現在ニューヨークのブロードウェイで大ヒットしている同じスペクタクルが、ズリーン劇場で1月初演。写真:MdB、ティノ・クラトフヴィルパフォーマンスステージには最新のテクノロジーが使用されています。しかし、それは主にクリエイターの想像力の結果です。監督が付け加えたように、この劇の「出生証明書」だけでもオリジナルです。プロットは、私たちが慣れているように、名前、人物、キャストのない5人の登場人物で構成されています。番号が振られているだけで、その番号が俳優のものか女優のものかは関係ありません。 俳優の 4 人組 (5 人目はドラキュラ) は合計 16 人のキャラクターを作成しますが、これはとりわけ衣装デザイナーにとっても課題でした。注意深く制御され、準備された「カオス」では、即興演奏は存在しません。監督がこのことを認めたのはリハーサルの最初の段階だった。その後、見る人に衝撃を与え、そして何よりも楽しませる結果を生み出すために、すべてが正確に適合する必要があります。写真:MdB、ティノ・クラトフヴィル致命傷への一歩?ドラクラ役のリチャード・ペカレックとマルティン・ミハルは答えを知っています。まもなく、ブルノ市立劇場の観客も彼女のことを知るようになるでしょう。この劇は 2023 年にニューヨークで初演されました。そのスピード、演技の妙技、そしてゴシック ホラーをスマートで軽快な楽しみに変える能力で、観客と批評家を同様に魅了しました。その後、2025 年の春にロンドンで上演されました。ブルノ劇場とチェコ初演のためにズザナ・チトヴェラーチコヴァーによって翻訳されました。 スタニスラフ・スロヴァク監督は、物語の登場人物全員を演じなければならない俳優陣のカルテットに、アルジュベタ・ジャニチコヴァ、アンドレア・ゼロヴァ、イジー・ダニエル、マルティン・ミハルをキャスティングした。ナンバーワンのドラキュラ役のリチャード・ペカレックがタイトルロールで登場します。チェコ版では、クリストフ・ヴェイヤーズ、映写担当のペトル・フルシェク、そして人形の世話をするヤロスラフ・ミルファイトによってオリジナルのセットが作成されました。衣装はアンドレア・クチェロヴァとアデラ・クチェロヴァ夫妻のワークショップから来ています。 この動きのコラボレーションの作者である Martin Pacek と、音楽作曲家でありすべての音と動きの作者である Lukáš Janota が制作に重要な役割を果たしています。カスタムメイドの吸血鬼の歯も登場します。 #あなたは怖がったり笑ったりするでしょうドラキュラは皆さんはご存じないかもしれませんがブルノで上演されます

あなたは怖がったり笑ったりするでしょう。ドラキュラは、皆さんはご存じないかもしれませんが、ブルノで上演されます。

1765552684
2025-12-12 10:15:00

「ドラクラというと、誰もが取るべき道をいくつか思い浮かべるが、この場合はそれは意味をなさない。これは物語の新たな改作であり、私たちがドラクラで慣れ親しんだものはどれも当てはまらない。また、有名なチェコの原作ミュージカルとは何の関係もない。これはドラマであり、エキサイティングなペースの劇場での演劇だ」とドラマトゥルクであり、翻案版の共著者であるクララ・ラツコヴァーは語った。

写真:MdB、ティノ・クラトフヴィル

吸血鬼はニンニクを恐れます。ドラキュラ役のリチャード・ペカレック(左)と「二番目の俳優」役のマルティン・ミハルは、このことをよく知っています。

スタニスラフ・スロヴァク監督によれば、視聴者は急速に変化する一連の出来事を目の当たりにすることになるが、それについては詳しく説明したくなかったという。

「イギリスのユーモアを取り入れた創造的でテンポの速い劇場で、おそらく間違っているかもしれない。舞台ではあらゆる形式の演劇が行われる。グロテスクなものから茶番劇やコメディまで。しかし、何も与えられていない。この場合、10の劇場のステージで10の異なる作品を見ることができるかもしれない」と彼はノビンカに説明し、ちなみに現在ニューヨークのブロードウェイで大ヒットしている同じスペクタクルが、ズリーン劇場で1月初演。

写真:MdB、ティノ・クラトフヴィル

パフォーマンスステージには最新のテクノロジーが使用されています。しかし、それは主にクリエイターの想像力の結果です。

監督が付け加えたように、この劇の「出生証明書」だけでもオリジナルです。プロットは、私たちが慣れているように、名前、人物、キャストのない5人の登場人物で構成されています。番号が振られているだけで、その番号が俳優のものか女優のものかは関係ありません。

俳優の 4 人組 (5 人目はドラキュラ) は合計 16 人のキャラクターを作成しますが、これはとりわけ衣装デザイナーにとっても課題でした。注意深く制御され、準備された「カオス」では、即興演奏は存在しません。監督がこのことを認めたのはリハーサルの最初の段階だった。その後、見る人に衝撃を与え、そして何よりも楽しませる結果を生み出すために、すべてが正確に適合する必要があります。

写真:MdB、ティノ・クラトフヴィル

致命傷への一歩?ドラクラ役のリチャード・ペカレックとマルティン・ミハルは答えを知っています。まもなく、ブルノ市立劇場の観客も彼女のことを知るようになるでしょう。

この劇は 2023 年にニューヨークで初演されました。そのスピード、演技の妙技、そしてゴシック ホラーをスマートで軽快な楽しみに変える能力で、観客と批評家を同様に魅了しました。その後、2025 年の春にロンドンで上演されました。ブルノ劇場とチェコ初演のためにズザナ・チトヴェラーチコヴァーによって翻訳されました。

スタニスラフ・スロヴァク監督は、物語の登場人物全員を演じなければならない俳優陣のカルテットに、アルジュベタ・ジャニチコヴァ、アンドレア・ゼロヴァ、イジー・ダニエル、マルティン・ミハルをキャスティングした。ナンバーワンのドラキュラ役のリチャード・ペカレックがタイトルロールで登場します。チェコ版では、クリストフ・ヴェイヤーズ、映写担当のペトル・フルシェク、そして人形の世話をするヤロスラフ・ミルファイトによってオリジナルのセットが作成されました。衣装はアンドレア・クチェロヴァとアデラ・クチェロヴァ夫妻のワークショップから来ています。

この動きのコラボレーションの作者である Martin Pacek と、音楽作曲家でありすべての音と動きの作者である Lukáš Janota が制作に重要な役割を果たしています。カスタムメイドの吸血鬼の歯も登場します。


#あなたは怖がったり笑ったりするでしょうドラキュラは皆さんはご存じないかもしれませんがブルノで上演されます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。