科学＆テクノロジー

トランプ大統領は北米貿易を妨害するだろうか?

北米自由貿易協定を作り直す交渉は、ある参加者が言うように、一連の「臨死体験」だった。 2017年から1年以上にわたり、米国、カナダ、メキシコの特使が会合を開き、数兆ドル規模の貿易同盟の将来を決定した。両者は労働法から輸入品の免税品の細部に至るまであらゆる問題で衝突したが、協定から離脱するというドナルド・トランプ大統領の脅しを繰り返しかわした。 2018 年の秋、両国は最終的に、後に米国・メキシコ・カナダ協定として知られる協定に署名する準備が整いました。しかし、まず最初に、協定がどれくらいの期間続くべきかを決定する必要があった。NAFTA これはいわゆる「永久協定」であり、アメリカの主要な貿易協定のすべてと同様、その条件は永久に固定されていた。これは、次のように信じていたトランプの貿易皇帝ロバート・ライトハイザーをイライラさせた。 NAFTA その結果、何千人もの雇用が失われ、貿易赤字が膨れ上がった。ライトハイザー氏は、USMCAに避難口、つまり審査メカニズム、あるいはおそらくは期限付きの制度を設けることを望んでいた。そこで彼は、協定が4年後に期限切れになることを提案した。彼の著書の中で、「自由な取引はありませんライトハイザー氏は、自身のオファーを「積極的な最初の入札」と表現した。メキシコとカナダの当局者らは、これは非常識だと考えた。これほど早く終了する可能性のある取引に投資をさらす企業は存在しないだろう。著名な共和党員さえも反対を表明した。しかしライトハイザー氏は、メキシコに関するトランプ大統領の主要顧問ジャレッド・クシュナー氏に味方を見つけた。クシュナーは通商交渉を相互のハッタリのゲームとみなすようになった。彼の見解では、成功の鍵は相手に「崖から飛び降りると信じてもらうこと」だという。2018年8月25日、クシュナー氏はメキシコの外相ルイス・ビデガライ氏をワシントンDCの高級住宅地カロラマ地区にある自宅に招待した。彼は自身の回想録の中で次のように回想している。歴史を打ち破る」と交渉担当者らは翌朝会合する予定だったが、双方とも時間が足りなかった。アメリカ側は中間選挙前に協定を議会に提出したいと考えており、メキシコ側は新大統領が就任する前に合意に達する必要があった。クシュナー氏はライトハイザー氏と合意した提案を行った。この協定は16年間存続することになっていたが、6年後には各国が再検討のために招集されることになっていた。クシュナー氏は、「当事者が延長に合意すれば、協定の期間はさらに16年間リセットされるだろう」と示唆した。もし彼らが同意しなければ、「10年の解雇時計が動き始めるだろう」。ビデガライ氏はメキシコのエンリケ・ペーニャニエト大統領と協議することに同意し、深夜過ぎに出発した。朝、全員がホワイトハウスの向かいにあるライトハイザーのオフィスに集まった。「提案を共有させてください」とクシュナー氏は切り出したが、トランプ氏とペーニャニエト氏はすでに計画について説明を受けていたため、芝居がかったようなジェスチャーとなった。会合終了までに交渉担当者らは見直しメカニズムを導入することで合意し、１年以上にわたる厳しい交渉に終止符を打った。すぐにトランプ大統領はローズガーデンに立ち、USMCAを「我が国の歴史の中で最も現代的で最新のバランスの取れた貿易協定」と称賛した。メキシコ当局者らにとって、合意受け入れの鍵の一つは、見直しが4年後ではなく6年後に発動されることだった。彼らは、トランプ氏が連続2期務め、期限が来る前に退任すると予測していた。その間、彼らは、この条約が敵対的な政権から自国の経済を守るだろうと主張した。彼らは間違っていたことが判明した。トランプ氏は予想より4年遅れてホワイトハウスに復帰し、USMCAの見直しはわずか7か月後の来年7月に予定されている。トランプ大統領の２期目では、保護主義的な政策は以前よりもさらに攻撃的で常軌を逸したものとなっている。ほとんどの兆候は、今から夏までの間に起こることは、米国の重要な通商関係の見直しというよりも、大規模な再交渉であることを示唆している。USMCAが署名されてから数年間、メキシコとカナダはアメリカの最大の貿易相手国となった。何百万もの雇用がこの経済同盟に依存しており、貿易額は1兆8000億ドルを超えています。当局者らはすでに各地の首都を行き来し、当事者がそこから何を得ることができるかについて話し合っている。交渉が始まるにあたり、私は任期中にメキシコのUSMCA交渉を主導した元経済長官イルデフォンソ・グアハルド・ビジャレアル氏に話を聞いた。 68歳の小柄で小粋な男、グアハルドはメキシコがそれ以来署名したすべての主要貿易協定に関与してきた。 NAFTA。同氏は恐るべき交渉人としての評判を築き、かつてクシュナー氏から「技術的な問題を解決不可能な合意打破」に持ち込む能力を称賛されたこともあった。今、彼は戦いから離れられたことを喜んでいるように見えた。「パームビーチに行く予定なんです」とメキシコシティの広々としたカフェテリアで彼は私に言った。 #トランプ大統領は北米貿易を妨害するだろうか

執筆 nipponese 更新 2025年12月11日

1765476523
2025-12-11 11:00:00

NAFTA これはいわゆる「永久協定」であり、アメリカの主要な貿易協定のすべてと同様、その条件は永久に固定されていた。これは、次のように信じていたトランプの貿易皇帝ロバート・ライトハイザーをイライラさせた。 NAFTA その結果、何千人もの雇用が失われ、貿易赤字が膨れ上がった。ライトハイザー氏は、USMCAに避難口、つまり審査メカニズム、あるいはおそらくは期限付きの制度を設けることを望んでいた。そこで彼は、協定が4年後に期限切れになることを提案した。

彼の著書の中で、「自由な取引はありませんライトハイザー氏は、自身のオファーを「積極的な最初の入札」と表現した。メキシコとカナダの当局者らは、これは非常識だと考えた。これほど早く終了する可能性のある取引に投資をさらす企業は存在しないだろう。著名な共和党員さえも反対を表明した。しかしライトハイザー氏は、メキシコに関するトランプ大統領の主要顧問ジャレッド・クシュナー氏に味方を見つけた。クシュナーは通商交渉を相互のハッタリのゲームとみなすようになった。彼の見解では、成功の鍵は相手に「崖から飛び降りると信じてもらうこと」だという。

2018年8月25日、クシュナー氏はメキシコの外相ルイス・ビデガライ氏をワシントンDCの高級住宅地カロラマ地区にある自宅に招待した。彼は自身の回想録の中で次のように回想している。歴史を打ち破る」と交渉担当者らは翌朝会合する予定だったが、双方とも時間が足りなかった。アメリカ側は中間選挙前に協定を議会に提出したいと考えており、メキシコ側は新大統領が就任する前に合意に達する必要があった。

クシュナー氏はライトハイザー氏と合意した提案を行った。この協定は16年間存続することになっていたが、6年後には各国が再検討のために招集されることになっていた。クシュナー氏は、「当事者が延長に合意すれば、協定の期間はさらに16年間リセットされるだろう」と示唆した。もし彼らが同意しなければ、「10年の解雇時計が動き始めるだろう」。ビデガライ氏はメキシコのエンリケ・ペーニャニエト大統領と協議することに同意し、深夜過ぎに出発した。

朝、全員がホワイトハウスの向かいにあるライトハイザーのオフィスに集まった。「提案を共有させてください」とクシュナー氏は切り出したが、トランプ氏とペーニャニエト氏はすでに計画について説明を受けていたため、芝居がかったようなジェスチャーとなった。会合終了までに交渉担当者らは見直しメカニズムを導入することで合意し、１年以上にわたる厳しい交渉に終止符を打った。すぐにトランプ大統領はローズガーデンに立ち、USMCAを「我が国の歴史の中で最も現代的で最新のバランスの取れた貿易協定」と称賛した。

メキシコ当局者らにとって、合意受け入れの鍵の一つは、見直しが4年後ではなく6年後に発動されることだった。彼らは、トランプ氏が連続2期務め、期限が来る前に退任すると予測していた。その間、彼らは、この条約が敵対的な政権から自国の経済を守るだろうと主張した。彼らは間違っていたことが判明した。トランプ氏は予想より4年遅れてホワイトハウスに復帰し、USMCAの見直しはわずか7か月後の来年7月に予定されている。トランプ大統領の２期目では、保護主義的な政策は以前よりもさらに攻撃的で常軌を逸したものとなっている。ほとんどの兆候は、今から夏までの間に起こることは、米国の重要な通商関係の見直しというよりも、大規模な再交渉であることを示唆している。

USMCAが署名されてから数年間、メキシコとカナダはアメリカの最大の貿易相手国となった。何百万もの雇用がこの経済同盟に依存しており、貿易額は1兆8000億ドルを超えています。当局者らはすでに各地の首都を行き来し、当事者がそこから何を得ることができるかについて話し合っている。

交渉が始まるにあたり、私は任期中にメキシコのUSMCA交渉を主導した元経済長官イルデフォンソ・グアハルド・ビジャレアル氏に話を聞いた。 68歳の小柄で小粋な男、グアハルドはメキシコがそれ以来署名したすべての主要貿易協定に関与してきた。 NAFTA。同氏は恐るべき交渉人としての評判を築き、かつてクシュナー氏から「技術的な問題を解決不可能な合意打破」に持ち込む能力を称賛されたこともあった。今、彼は戦いから離れられたことを喜んでいるように見えた。「パームビーチに行く予定なんです」とメキシコシティの広々としたカフェテリアで彼は私に言った。