日本ではクマによる被害が最も多く発生し、日本中を震撼させている。アップグレードして完全なレポートをご覧ください。
日本、砂川 —
池上春夫の一日は夜明けから始まります。
北海道の小さな街の暗闇に太陽の光が差し込むと、76歳の彼はレインブーツを履き、明るいオレンジ色のジャケットを着た。これは彼の制服です、と彼は言いました。
トランシーバーを掴んだ後、彼は霜の降りた庭をとぼとぼと歩き、「」と書かれたステッカーが貼られた緑色のバンに乗り込みます。クマのパトロール中です。」 彼の車はここですぐに分かります。ドライブの途中、近所の人たちが声をかけてきて、最近目撃したことについて尋ねます。
池上さんはこの田舎町では、ある意味地元のヒーローのような存在だ。 40 年のキャリアを通じて、数十頭のクマを殺処分してきた彼は、自分の仕事が町と、ますます予測不可能になる荒野との間の重要な防衛線であると考えています。
「私がいなければ、他に誰がこの町を救えるだろうか？」と彼は言った。
彼が設置した金属製の檻は砂川市内に点在しており、それぞれに鹿の肉の板が餌として付けられ、今年クマが目撃された場所に設置されている。私たちが彼に同行した日、彼の罠は空でした。しかし、クマは決して遠くには来ず、ますます人間の領域に侵入し、ここに住む人々を怖がらせていると同氏は警告する。
「人は死んでいる。これは殺人事件だ」とハンターはＣＮＮに語った。
今年はクマとの遭遇で少なくとも13人が死亡、200人以上が負傷している。スーパーマーケットの通路を歩き回ったり、学校の敷地を徘徊したり、郊外の裏庭で柿をむしったりするクマの動画が日本のソーシャルメディアで拡散した。一部の学校も臨時休校となり、北日本の一部地域の住民は暗くなってからの外出を控えている。
この危機は全国的な警戒を引き起こした。日本の防衛大臣は甚大な被害を受けた地域に自衛隊を派遣し、議員らは長期的な解決策を見つけようと躍起になっている。米国と英国の大使館も地方への旅行者に勧告を出した。
しかし、狩猟者にとって、この危機は恐ろしいものであると同時に、予測可能なものでもあります。
池上さんは「今はクマが多すぎる。緊急事態だ」と語った。
日本のクマの個体数は急増しているが、狩猟免許を持つ狩猟者の数は激減している。
現在、日本の人口の3分の1以上が65歳以上となっており、田舎町は縮小しつつある。若い住民はほとんど残っておらず、狩猟に積極的に取り組む人はさらに少ない、と池上氏は言う。この危険な仕事は賃金が低く、東京のような都市生活に比べて魅力がほとんどない。
「政府がもっと早くこの問題に真剣に取り組んでいたら、これほどひどい事態にはならなかったでしょう」とクマ猟師の菅野淳さん（37）はCNNに語った。 「事態がエスカレートした後でのみ、彼らが今対応するというのはナンセンスだ。」
出会いの急増にはいくつかの要因があります。
1 つは単なる数字です。日本に生息する2種類のクマのうちの1つである北海道ヒグマの個体数は過去30年間で2倍以上に増加し、現在1万2000頭近くがこの国の最北端の県を徘徊している。ずんぐりしたハイイログマのいとこは身長約 7 フィートにも達し、北海道でのみ生息しています。
もう 1 種のツキノワグマはさらに小さく、体長約 5.5 フィートに達します。しかし、特に秋田県や岩手県などの県北部では、致命的な襲撃事件も発生している。
専門家らは、気候変動も別の要因だと指摘する。ナッツや果物の不作により、クマは他の場所に食べ物を求めています。
「クマは食べ物が不足しているとき、食べ物を見つけなければなりません。クマは人間の定住地に一歩近づいていると思います」とクマ保護活動家の玉谷博雄氏はCNNに語った。
日本の人口動態の変化も問題を複雑にしている。田舎の町や農地はかつて、深い森林と人口密集地の間に自然の緩衝地帯を形成していました。しかし、これらの地域が空っぽになると、新しい不動産を利用してクマが引っ越してきます。
現在、人を襲ったり住宅地に侵入したクマに対する日本の主な対応は殺処分である。
政府は機動隊がより容易に銃器を使用できるよう法律を改正した。しかし、自衛隊は国防に関わる場合を除き武器使用が法的に禁じられており、池上さんのような狩猟者は最前線に置かれている。
彼は若いハンターを訓練していますが、体重数百ポンドの動物を仕留める技術や自信を持っている人はほとんどいません。同時に、クマを殺さないよう求める怒りの電話も定期的に受けている。
「私たちがここに住んでいる限り、私たちは共存することはできません」と彼は言いました。
池上さんは「私たちにとって命は尊い。クマの命が自分の命よりも大切だと言う人はいない」と付け加えた。
クマ猟師の原田勝男氏も同様の見解だ。 84 歳の彼は今も狩猟に出かけていますが、森林と住宅地の境界を強化するのは主に 2 人の弟子が主導権を握っています。
原田氏はまた、これらのクマがどれほど強力であるかを直接知っています。彼は20年以上前、鹿狩り中にクマに襲われて危うく命を落としそうになった。
同氏はＣＮＮに対し、「２発発砲したが、クマは止まらなかった。クマは私の上に乗り、銃を手から引き離し、頭を噛みついた」と語った。
「目と耳がぶら下がっていました」と彼は言いました。
混乱の中で、彼は拳をクマの喉に押し込み、弾丸が効果を発揮するのに十分な長さだけ気道を遮断した。原田さんは、意識が消えたり消えたりしたため、その後のことはほとんど覚えていないという。しかし、彼はトランシーバーに手を伸ばし、一緒に狩りをしていた友人たちに助けを求めたことを覚えている。
彼は、狩る者から狩られる者へと、立場がいかに早く逆転するかを思い出させるためにクマの頭蓋骨を保管しています。
世論は殺処分を大方支持している。現在、日本の多くの人は、最近襲撃事件が起きた県へのハイキングや旅行を恐れており、クマの生息数が知られていない「クマのいない県」を訪れることを好む人が増えている。
しかし自然保護活動家らは、一括殺戮には警告を発している。
「全員を殺すのではなく、問題を引き起こしているものを特定し、それぞれに対処する必要がある」と玉谷氏は言う。
彼はピッキオという非営利団体で働いており、犬を使ってクマを抑止し、クマにタグを付けて動きを追跡しています。玉谷氏はまた、クマの食用の木を住宅地から離れた場所に植えることも提唱しており、そうすれば町から離れた場所でも天然資源にアクセスできるようになる。
再犯者は依然として淘汰される可能性があるが、これらの措置により不必要な死が減ると彼は主張する。
「クマは怪物ではありません。私たちと同じように生きている動物です。」
日本は、野生動物の生存を可能にしながら人間の命を守る解決策を模索し続けています。
５月にクマに襲われた僧侶、吉原桃源さんはＣＮＮに対し、「人間と動物は長い間、共存してきた。時には傷つけ合うこともあったが、それでもお互いを尊重し認め合わなければならない」と語った。
吉原さんが生き残ったのは、飼い犬のチコが吠えてクマを追い払ったからだという。彼は軽傷で済んだが、その経験が頭から離れず、今では森の中を歩くときは彫刻刀を持ち歩いている。
今、日本は岐路に立っている。この国は恐怖と、日本の生態系の重要な部分であるクマとの共存への願望の間で板挟みになっている。
しかし、永続的な解決策が現れるまでは、人間でも動物でも、より多くの命がその代償を払うことになるだろう。
#クマのパトロール中致命的なクマの襲撃の急増に対する日本の内部の反撃