英国の研修医らによる来週のストライキは、閣僚らが英国医師会に新たな協定を提案したことで回避される可能性がある。
医師組合は今後数日間に組合員にこの提案を行うことに合意しており、組合員がこれを支持すれば、12月17日水曜日から始まる5日間のストライキは中止される可能性がある。
このオファーには、専門トレーニングポストの急速な拡大と、試験料などの自己負担費用のカバーが含まれています。
しかし、それには追加賃金の約束は含まれていない。ウェス・ストリーティング保健長官は、研修医（若手医師の新しい名称）が過去3年間で30％近く昇給していることを踏まえ、この件については交渉しないと断固としていた。
この協定には、研修3年目に研修医が赴任する専門研修ポストにNHSが英国で学び働いた医師を優先できるようにするための緊急法の導入も含まれている。
今年はこれらの役職をめぐって熾烈な競争があり、10,000のポストに対して30,000人の応募者があった。その中には外国から来た医師も含まれるが、現在の規則では英国の医師と同じ基準で判断される必要がある。
専門職のポストの数も 2028 年までに 4,000 件増加し、最初の 1,000 件は来年から利用可能になります。これまで政府は２０００人の増加を約束していた。
BMAは今後、この提案が来週のストライキを中止するのに十分かどうかについて常駐医師メンバーと協議する予定だ。会員へのアンケートはオンラインで実施され、ストライキ開始のわずか２日前である１２月１５日月曜日に締め切りとなる。
この動きは、組合に来週のストライキの中止を求めていたストリートの怒りを招いた。
閣僚らは、月曜日までに病院はストライキへの準備の一環としてすでにかなりの数の治療をキャンセルしなければならなくなるのではないかと懸念している。
ストリーティング氏は、BMAが1月の第1週で期限切れとなる任務を延長することを許可するよう提案したと述べ、メンバーが協定を支持しなかった場合でも5日間のストライキを実施できるようにしたと述べた。
ストリーティング氏は、病院がインフルエンザやその他の冬の圧力で困難に直面していることを考えると、BMAがこれに同意しなかったことに「驚いた」と述べ、これは「来週のストライキの恐怖が依然として迫っている」ことを意味すると述べた。
「BMA指導部が患者や他のスタッフ、そしてNHS自体にこの苦痛を与えることを選んだ故意の軽率さが理解できない」と同氏は述べた。
「これはBMAの長い歴史の中で最も恥ずべきエピソードの一つだ。」
同氏はさらに、「NHS指導者らはストライキの可能性をカバーするために他の医師の休暇を今すぐキャンセルし始めなければならないだろうし、患者も一部の予約や手術のキャンセルにより不必要かつ回避可能な混乱を経験することになるだろう。それはBMAの規定だ」と付け加えた。
このオファーについて同氏は、「医師らは私に、仕事、特に海外からの不当な競争に対処するよう求めていたが、この包括的なオファーはそれを実現するだろう」と述べた。
BMA研修医委員会委員長のジャック・フレッチャー博士は、「この申し出は、何千人もの研修医が自分たちの職業とその将来のために立ち上がる用意があることを示した結果である。」と述べた。
「ストライキ行動を取るべきではなかったが、誤解しないでください。我々をここまで導いたのはストライキ行動だったということです。
「私たちは政府に対し、問題の規模を認識させ、訓練の数と優先順位に関する措置で対応するよう強制しました。
「しかし、この提案は医師の給与回復には何の役にも立たず、それは依然として政府の権限の範囲内である。」
BMAは、ここ数年の賃金上昇にもかかわらず、インフレを考慮すると賃金は依然として2008年に比べて5分の1低いと主張している。
会員がオンライン調査でこの提案が来週のストライキを中止するのに十分であると指摘した場合、研修医の正式な国民投票が行われることになる。これにより、加盟国は提案の詳細と、それを受け入れて現在の紛争を終了するかどうかを検討する時間が与えられるだろうとBMAは述べた。
組合員への調査でストライキを中止するのに十分ではないと判断されれば、来週も予定通りストを実施する予定だと組合は付け加えた。