1765378294
2025-12-10 08:49:00
「荒廃した。」
アボリジニ住宅ノーザンテリトリーの最高責任者、リーアン・ケイトン氏は、遠く離れた公営住宅の浄化槽に転落した幼児の死は、十分なメンテナンスがあれば防げた可能性があるというノーザンテリトリー検死官の調査結果を読んだとき、そう感じたと語った。
警告: アボリジニおよびトレス海峡諸島の読者は、この記事には死亡した先住民の姓が含まれており、その家族の希望に従って使用されていることに注意してください。
「都市環境ではこのようなことは起こりません」とケイトンさんは言う。
「私たちの国民の命の価値はいくらですか？」
金曜日、ノーザンテリトリー検視官エリザベス・アーミテージ 彼女の調査結果を伝えた 2023年3月、リービッヒ山の人里離れた地域にある自宅の裏庭にある危険な浄化槽に転落し、文化的理由からクマンジャイ・フライと呼ばれた2歳児が死亡した。
検視官は、ノーザンテリトリー政府部門が責任を負っていた公営住宅の浄化システムを改善または交換する複数の機会を逃したことを発見した。
「適切かつ十分なメンテナンスや浄化システムの交換が行われていれば、この死亡はおそらく防げたであろう。」
アーミテージ判事はこう語った。
この検死調査結果は、ノーザン・テリトリーのアボリジニの公営住宅の状況、特に修理と保守の管理に関して懸念を引き起こした。
リーアン・ケイトン氏はノーザンテリトリー政府に対し、検視官の調査結果の公表を受けて行動を起こすよう求めている。 (ABCニュース: ピート・ガーニッシュ)
「事後保守」の文化
ケイトン女史は、検死官の調査結果は、「特に遠隔地」におけるノーザンテリトリー政府の公営住宅制度における「重大な過失」を示していると述べた。
彼女は、この調査結果はノーザンテリトリー住宅局による住宅賃貸法への「遵守の欠如」を示していると主張した。
同法では、家主は敷地が「清潔で居住に適している」ことを確認しなければならないと定めているが、ケイトンさんは現在、遠隔地住宅ではこのようなことが起こっているとは考えていない。
「彼らは家主としての注意義務を負わず、遠隔地の住宅入居者へのサービス提供を怠ってきた」と彼女は述べた。
エリザベス・アーミテージは幼児の死に関する検視を主導した。 (ABCニュース: マイケル・フランキ)
アーミテージ判事は調査結果の中で、定期的なメンテナンスを確実に実施するのではなく、遠隔地のコミュニティでメンテナンス要求に応じる文化が問題であり、「緊急の行動」で対処する必要があると述べた。
「定期的なメンテナンスの利点は継続的に認識されているにもかかわらず、予算の大部分は事後的なメンテナンスに費やされ続けています」と彼女は述べた。
ケイトンさんもそれが問題だと同意した。
「事後対応のメンテナンス要求が大量に残されています」と彼女は言いました。
「むしろ、予防的かつ周期的なメンテナンスに取り組むのは短期的なものになるだろう」 [financial] 犠牲を払えば…そうすれば、ノーザンテリトリー全土で定期的に行われる大規模なメンテナンス修理は必要なくなります。」
ダン・ケリー氏は、公営住宅の入居者が補償を求める根拠がある可能性があると述べた。 (ABCニュース: マイケル・フランキ)
連邦政府の関与を求める
オーストラリア遠隔地先住民権利弁護士会（ALRAR）の弁護士ダン・ケリー氏は、遠隔地先住民コミュニティの条件改善を求める公営住宅入居者の代理を務め、いくつかの勝訴を果たした。 注目を集める地域の事件 近年では。
ケリー氏は、クマンジャイ・フライの死に関する検視官の調査結果で提起された問題は、ノーザンテリトリー全域の遠隔住宅居住者に対する補償請求の根拠となる可能性があると述べた。
同氏の個人事務所は、専門の集団訴訟会社と共同で、2007年から2024年の間に辺境地域の公営住宅に住んでいたアボリジニの人々を対象に、ノーザンテリトリーの住宅局に対して訴訟を起こしている。
この訴訟は、サンタ・テレサとラランバの住民を代表してALRARが起こした以前の訴訟に基づいている。
「私たちは現在、ノーザンテリトリーの73の遠隔地コミュニティを対象とする集団訴訟の設立を支援しており、これらの問題について政府に責任を問うつもりだ」とケリー氏は語った。
「私たちは、遠隔地にあるすべてのテナントに対して、修理とメンテナンスの欠如、居住性の欠如と安全性へのリスクに対する補償を求めます。」
検視官の調査では、故障した不安定なエアコンなど、この家には他の安全上の問題も発見された。 (提供: NT 裁判所)
検視官の報告書はまた、検視中に、欠陥のある不安定な空調システム、危険な固いゴミ、安全でないまま放置された建築現場など、遠隔地にある住宅の安全上の問題についてノーザンテリトリー政府の責任が「明白」になったと述べた。
ケリー氏は、ノーザンテリトリー政府は「人々の安全を守る」責任を果たしていないと述べ、連邦政府に対し、ノーザンテリトリーの僻地住宅に対するかつての管理を取り戻すよう求めた。
「ノーザンテリトリー政府は17年間、遠隔地コミュニティの公営住宅を管理してきた…遠隔地コミュニティにおける住宅の扱い方に真剣に介入する必要がある。」
彼は言いました。
遠隔地の住宅環境の改善を長年主張してきた中央土地評議会（CLC）は、検視官の調査結果を支持した。
クマンジャイ・フライの家は公営住宅で、浄化システムの維持管理はノーザンテリトリー政府の責任で行われていた。 (提供: NT 裁判所)
土地評議会は調査結果を支持する
ＣＬＣの広報担当者は「中央土地評議会は長年、アボリジニ住宅の周期的維持プログラムを求めており、我々は検視官の勧告を強く支持する」と述べた。
「私たちはノーザン・テリトリー政府に対し、これらの勧告に迅速かつ完全に基づいて行動するよう要請します。」
ノーザンテリトリー物流インフラ省の最高責任者代理ジェマ・レイク氏は声明で、同省が「コロナ禍のプロセスに全面的に協力しており、引き渡されたすべての調査結果と勧告を検討する」と述べた。
「物流・インフラ省は、この悲痛な事件によって影響を受けた家族や友人に対し、心からのお悔やみと心からの謝罪を申し上げます」と彼女は述べた。
#幼児の浄化槽死の検死が火花を散らし遠隔地のノーザンテリトリー公営住宅の維持管理改善が求められる