企業

ベネズエラのノーベル平和賞受賞者、式典欠席も闘い継続を誓う |マリア・コリーナ・マチャド

ベネズエラの最も著名な野党指導者、 マリア・コリーナ・マチャドは、ノルウェーの首都オスロでの授賞式でノーベル平和賞を受賞し、長年にわたる「卑劣な汚職」、「残忍な独裁」、「絶望」から国を解放するための闘いを続けることを誓った。58歳の保守派は、権威主義的指導者ニコラス・マドゥロ氏が2024年の大統領選挙を彼女の政治運動から盗んだとして非難されて以来、ベネズエラに隠れて暮らしている。彼女が水曜日のイベントに劇的な出演をするのではないかという熱狂的な憶測にもかかわらず、 どういうわけかベネズエラから抜け出して、 マチャドさんは数時間以内にオスロに到着する予定だったが、出席しなかった。娘のアナ・コリーナ・ソーサ・マチャド氏が行った講演の中で、元下院議員でベテランの民主化活動家である彼女は、今後も指導者として活動し続けることを誓った ベネズエラ 「自由への長い行進」について。「ベネズエラは再び息を吹き返すだろう」とマドゥロ大統領が昨年の投票で負けたことを認めず弾圧の波を始めて以来、地下で暮らしてきたマチャド氏は語った。 説得力のある証拠にもかかわらず。授賞式前、オスロのノーベル平和センターにてマリア・コリーナ・マチャドの娘、アナ・コリーナ・ソーサ。 写真：ゴーム・カレスタッド/NTB/-/ゲッティ「私たちは刑務所の扉を開け、不当に拘束された何千人もの人々が暖かい日差しの中に足を踏み入れ、彼らのために戦いをやめなかった人々についに抱きしめられるのを見るでしょう…私たちはまた抱き合います。また恋に落ちます。私たちの街が笑い声と音楽で満たされるのを聞いてください。」とベネズエラの鉄の女と呼ぶ人もいるマチャドは付け加えた。水曜日の式典の冒頭、ノルウェーのノーベル賞委員会のヨルゲン・ワトネ・フリドネス委員長は、イベントには間に合わなかったものの、マチャド氏は「安全」であり、「極度の危険な状況での旅」を経て「オスロで私たちと一緒にいる」と述べた。マチャドさんがどのようにしてベネズエラから脱出できたのかは明らかではないが、彼女のチームが発表した音声メッセージの中で、活動家は「今オスロに向かっています…また会いましょう」と認めた。アルゼンチン、エクアドル、パナマ、パラグアイの右翼大統領、ハビエル・ミレイ、ダニエル・ノボア、ホセ・ラウール・ムリノ、サンティアゴ・ペーニャを含むラテンアメリカの指導者や著名人は、マドゥロを権力から追い出す運動を続けるマチャドへの支援を申し出るためオスロを訪れた。昨年の選挙で立候補禁止処分を受けたマチャド氏の代わりに当選し、勝利したと広く信じられている76歳の外交官、エジムド・ゴンサレス氏も出席した。ゴンサレス氏はマドゥロ大統領の選挙後の弾圧によりスペインへの亡命を余儀なくされた。の ベネズエラのピアニストで活動家のガブリエラ・モンテロ 赤レンガのオスロ市庁舎内で行われる水曜日の式典でパフォーマンスするためノルウェーに飛んだ。ノルウェーのハラルド国王、ソニア王妃、ホーコン皇太子、メッテ・マリット皇太子妃、イングリッド・アレクサンドラ王女がオスロでのノーベル平和賞授賞式に出席。 写真：レオンハルト・フェーガー/ロイターモンテロはマチャドが彼女にプレーするように頼んだと語った 私の愛 (My Haven)、ベネズエラの作曲家シモン・ディアスの曲で、ピアニストは語りかけたと信じられている 800万人以上の人々の流出 彼らは2013年にマドゥロ大統領が政権を握って以来、ベネズエラの経済的苦境と弾圧から逃れてきた人々だ。「この曲は家に帰ることについて歌ったものです」とモンテロは式典の前に語った。 「それはそうだった [María Corina’s] それは、私たち全員が故郷に戻り、家族が団結し、長年にわたって世界中に広がった巨大なディアスポラから国が再建されるということを、ここ数年ずっと唱えてきたことだ。」モンテロは「私が知っている中で最も勇気があり、立ち直る女性」と呼んだ政治家に敬意を表した。「マリア・コリーナは、多大な個人的犠牲にもかかわらず、決して戦いを放棄しなかった…彼女は常に目標を見据え続けていた。それは、彼女が愛し、そのために命を捧げてきた国を解放することであった」とミュージシャンは語った。フリドネス氏は聴衆に演説し、マチャド氏の「ベネズエラ国民の民主的権利を促進するたゆまぬ努力と、独裁政権から民主主義への平和的かつ公正な移行を達成するための奮闘」を称賛した。マチャドの肖像画の隣に立ったフリドネス氏は、マドゥロ大統領に直接メッセージを送った。「選挙結果を受け入れて辞任すべきだ…それがベネズエラ国民の意志だから…新しい時代の幕開けを」。ノーベル賞授賞式は、ベネズエラの激動の最近の歴史の中で最も劇的で不確実な瞬間の一つと一致する。 8月以来、ドナルド・トランプはカリブ海への大規模な海軍配備と、ベネズエラ北海岸沖の麻薬船とされる一連の致命的な攻撃を命令した。火曜日に、 米戦闘機２機がベネズエラ第２の都市マラカイボから８０キロ以内を飛行した。、力の誇示で。軍備増強の公式の正当化はトランプ大統領の「麻薬戦争」だが、ほとんどのアナリストや外交官はトランプ大統領の基本的な目標は軍事蜂起を引き起こしてマドゥロ大統領を打倒することだと信じている。トランプ大統領は、ホワイトハウスでの最初の任期中に、制裁と軍事的威嚇による「最大限の圧力」をかけてマドゥロ大統領を排除しようとしたが、失敗した。トランプ大統領は今週ポリティコに対し、「彼の命は残り少ない」と語ったが、現国務長官マルコ・ルビオを含む同盟国は、 ほぼ同じ主張 2019年にマドゥロ大統領の座を奪おうとしたが、それは間違っていた。トランプ大統領はポリティコとのインタビューで、ベネズエラへの地上侵攻の可能性を排除することを拒否したが、彼の非介入主義政策を考えると、それが起こると予想している人はほとんどいない。それでも、トランプ大統領が軍事行動を強化し、おそらくベネズエラ国内の陸上目標への攻撃を開始した場合、流血が起こるのではないかと懸念する観測筋もいる。ブラジルの左翼大統領、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバの首席外交政策顧問セルソ・アモリム氏はこう語る。 ガーディアン紙に対し、米国の攻撃はベトナム風の「戦闘地域」を生み出す可能性があると語った。他の観察者は、サダム・フセイン打倒を目的とした2003年の米国主導のイラク侵攻や、ムアンマル・カダフィ大佐打倒に貢献した2011年のNATO空爆によって引き起こされた混乱を覚えている。モンテロはそのような比較を拒否した。 「彼らはこれを歴史上の他の『政権交代』と比較しようとしますが、それは私たちがこれまでに見たことのないものです」とピアニストは語った。マリア・コリーナ・マシャドの母親、コリーナ・パリスカ・デ・マシャドが授賞式前にオスロ市庁舎に到着。 写真: Ole Berg-Rusten/EPA「私たちは行進し、投票し、抗議した」 [against Maduro] …私たちは歴史のこの恐ろしい恐ろしい章から自分たちを解放するためにあらゆることをしてきました…そして、私たちに何が起こったのか、そして私たちが何と対峙しているのかを理解していない世論に遭遇すると、非常にイライラします。」マチャド氏は講演の中で、ベネズエラはかつて「最も安定した国」だったと語った。 [democracy] しかし、マドゥロ大統領の指導者ウゴ・チャベス氏が1998年に選出された後の数年間、国の石油富が散りばめられ盗まれ、経済的破滅と権威主義的支配に陥っていた。「1999年以降、政権は私たちの民主主義を解体した」と彼女は語った。[We have spent] 約30年にわたり…残忍な独裁政権と戦ってきた。」マチャド氏を讃えるというノルウェー・ノーベル研究所の決定には論争がないわけではない。委員会が行われている間、 祝われた…