日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジャンボは社内のパン屋との提携を終了、パン屋にはさらなる時間が必要

火曜日、ジャンボとその社内パン職人の一人であるアマラントはデンボッシュの法廷で対峙した。このスーパーマーケットは、2026年1月1日に別のパン屋に切り替える予定だ。アマラント・バッカーズは、ジャンボ社の調整が間に合わなかったとみており、そうでなければパン屋が深刻な問題に陥る可能性があるため、より長い移行期間が必要だと主張している。北オランダのアヴェンホルンにある家族経営の Koninklijke Amarant Bakkers は、20 年以上にわたってジャンボの重要な社内パン屋でした。 1月には、スーパーマーケットはオランダ最大のパン屋、Goedhart Borgesiusに切り替わります。ジャンボは購入コストを削減したいと考えています。 アマラント氏は、より長い移行期間が必要だと述べている。によると、 NOS パン屋の弁護士は、長年にわたる協力関係が一方的に打ち切られたと述べている。同氏は、パン屋が深刻な問題に陥る可能性があると警告している。 「長年にわたり、各政党の絡み合いはますます強まっています。これにより、各政党は互いに依存するようになりました。」 アマラントは 4 つのパン屋を所有しており、そのうち最大のパン屋を含む 2 軒はジャンボ専用にパンを焼いています。これらのパン屋はスーパーマーケットチェーンに焼きたてのパンを供給しています。ジャンボには他にもパンの供給業者があり、そのうちの最大手は Goedhart Borgesius です。 主な影響ジャンボ氏は法廷で、スーパーマーケットとパン屋との間の合意は完全に明確であり、終了日はかなり前から分かっていたと述べた。ジャンボの弁護士は「契約には確固たる終了日が定められているので、これはジャンボからの契約解除の問題ではなく、一定期間の契約満了の問題だ」と述べた。 「ジャンボが移行期間を認め、アマラントを崩壊から救うのにそれほどの努力は要らない。」 ジャンボ氏の解雇はすでにパン屋にとって大きな影響を及ぼしている。彼は自分のベーカリーの1つを「ことわざのリンゴと卵のために第三者に」売却した。 「市場から追い出されているような気がします」と、この製パン会社のディレクター、レニー・ペイター氏は言う。彼女によると、ジャンボはパン屋の最大の競争相手であるボルゲジウスとさらに交渉する必要があったという。 「ジャンボとアルバート・ハインの両方のサプライヤーとして、アマラントの移行期間が延長されても利益を得ることはできない。」 アマラントはアルバート・ハインにもパンを供給しているが、さらに多くのパンを供給できるかどうかはまだ定かではない。製パン会社によると、これを手配するにはかなりの時間がかかるという。この期間を埋めるためには、北オランダの会社にとってより長い移行期間が不可欠である、とパン屋は言う。 ペイター監督は法廷での最後の言葉で感情を込めてこう述べた。「ジャンボは卓越した家族経営であるため、合理性と公平性によって導かれることが期待できるが、ここではそれは起こらなかった。」 さらなる訴訟ジャンボがサプライヤーと法廷で対峙するのはこれが初めてではない。ハイネケンは今年、ビールブランドを店頭から締め出したとして、スーパーマーケットに対して略式訴訟を起こした。さらに、コーヒーの価格について、ジャンボとダウ・エグバーツの親会社であるJDEピーツとの間で意見の相違があった。 2週間以内に、裁判官はジャンボとアマラントの間の訴訟で判決を下すことになる。 1765365181 #ジャンボは社内のパン屋との提携を終了パン屋にはさらなる時間が必要 2025-12-10 08:37:00

ジャンボは社内のパン屋との提携を終了、パン屋にはさらなる時間が必要

火曜日、ジャンボとその社内パン職人の一人であるアマラントはデンボッシュの法廷で対峙した。このスーパーマーケットは、2026年1月1日に別のパン屋に切り替える予定だ。アマラント・バッカーズは、ジャンボ社の調整が間に合わなかったとみており、そうでなければパン屋が深刻な問題に陥る可能性があるため、より長い移行期間が必要だと主張している。

北オランダのアヴェンホルンにある家族経営の Koninklijke Amarant Bakkers は、20 年以上にわたってジャンボの重要な社内パン屋でした。 1月には、スーパーマーケットはオランダ最大のパン屋、Goedhart Borgesiusに切り替わります。ジャンボは購入コストを削減したいと考えています。

アマラント氏は、より長い移行期間が必要だと述べている。によると、 NOS パン屋の弁護士は、長年にわたる協力関係が一方的に打ち切られたと述べている。同氏は、パン屋が深刻な問題に陥る可能性があると警告している。 「長年にわたり、各政党の絡み合いはますます強まっています。これにより、各政党は互いに依存するようになりました。」

アマラントは 4 つのパン屋を所有しており、そのうち最大のパン屋を含む 2 軒はジャンボ専用にパンを焼いています。これらのパン屋はスーパーマーケットチェーンに焼きたてのパンを供給しています。ジャンボには他にもパンの供給業者があり、そのうちの最大手は Goedhart Borgesius です。

主な影響
ジャンボ氏は法廷で、スーパーマーケットとパン屋との間の合意は完全に明確であり、終了日はかなり前から分かっていたと述べた。ジャンボの弁護士は「契約には確固たる終了日が定められているので、これはジャンボからの契約解除の問題ではなく、一定期間の契約満了の問題だ」と述べた。 「ジャンボが移行期間を認め、アマラントを崩壊から救うのにそれほどの努力は要らない。」

ジャンボ氏の解雇はすでにパン屋にとって大きな影響を及ぼしている。彼は自分のベーカリーの1つを「ことわざのリンゴと卵のために第三者に」売却した。 「市場から追い出されているような気がします」と、この製パン会社のディレクター、レニー・ペイター氏は言う。彼女によると、ジャンボはパン屋の最大の競争相手であるボルゲジウスとさらに交渉する必要があったという。 「ジャンボとアルバート・ハインの両方のサプライヤーとして、アマラントの移行期間が延長されても利益を得ることはできない。」

アマラントはアルバート・ハインにもパンを供給しているが、さらに多くのパンを供給できるかどうかはまだ定かではない。製パン会社によると、これを手配するにはかなりの時間がかかるという。この期間を埋めるためには、北オランダの会社にとってより長い移行期間が不可欠である、とパン屋は言う。

ペイター監督は法廷での最後の言葉で感情を込めてこう述べた。「ジャンボは卓越した家族経営であるため、合理性と公平性によって導かれることが期待できるが、ここではそれは起こらなかった。」

さらなる訴訟
ジャンボがサプライヤーと法廷で対峙するのはこれが初めてではない。ハイネケンは今年、ビールブランドを店頭から締め出したとして、スーパーマーケットに対して略式訴訟を起こした。さらに、コーヒーの価格について、ジャンボとダウ・エグバーツの親会社であるJDEピーツとの間で意見の相違があった。

2週間以内に、裁判官はジャンボとアマラントの間の訴訟で判決を下すことになる。

1765365181
#ジャンボは社内のパン屋との提携を終了パン屋にはさらなる時間が必要
2025-12-10 08:37:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。