雨が止むと、小川や川は満水になります。新しい生命が誕生すると、突然砂漠が虹色に咲き誇ります。芸術監督のトニー・アルバートとして、 第5回全国先住民アートトリエンナーレ、「雨の後にはいつも新しい始まりがある」と言います。
アルバートの創作活動は、 長く拠点としていた 他人が作成した画像の翻案と批評について。この展覧会が巨大なコラージュであり、それぞれの作品または作品群がより大きな全体の要素であり、すべてが調和して連携していることが簡単にわかります。
住民投票の失敗を受けて、参加者は今回がオーストラリアの先住民族にとって何を意味するかを認識している。アレサ・ブラウンはカタログで次のように述べています。
住民投票の後は、すべてが焼き尽くされたように感じますが、今、種はより強く、より青々と戻ってくるでしょう。
この展覧会は、ブラウンの植民地化の年表を示す印象的な白黒の壁画「国家の誕生: オーストラリアの真実の歴史」によって紹介されます。彼女の **Kiss My Art Collective は、先住民の視点のために公共スペースを取り戻すストリート アートとして始まりました。
アレサ・ブラウン、グンバインギルの人々、「国家の誕生: オーストラリアの真実の歴史」、インスタレーション風景、第5回全国先住民アート・トリエンナーレ: 雨上がり、オーストラリア国立美術館、カンベリ/キャンベラ、2025年 © Aretha Brown、アーティスト提供
展覧会の閉幕直前に、ブラウンさんは過去の消去がオーストラリア先住民族の物語の一部であることを示すために、自分の壁画をペイントする予定だ。
親密なコラボレーションの雰囲気は、名前ではなく、ヴィンセント・ナマジラが描いた肖像画の形でアーティストが紹介される入り口で感じられます。彼らの名前は片側に小さな文字でリストされていますが、画像が大半を占めています。
第5回全国先住民アートトリエンナーレ：雨上がりの展示風景。オーストラリア国立美術館、カンベリ/キャンベラ、2025
ナムタジラの遺産
トニー・アルバートは長年にわたり、コラージュの名手であり、再利用を行ってきました。 キッチュな作品 オーストラリアの白人の文化的盲目に対する批判に。
アルバートがアルバート・ナマジラの芸術と遺産を展覧会の中心に据えたのも不思議ではありません。
彼の芸術は常に一般大衆に人気がありましたが、20 世紀のほとんどの間、自分たちを進歩的な趣味の裁定者と見なす人々はアルバート ナマジラを評価していました あからさまな軽蔑を込めて。
1960年代、ビクトリア国立美術館の学芸員がナマジラの絵画を展示するよう命じられたとき、彼はそれを女子トイレの外、グラジオラスのボウルの隣に飾った。彼は自分が機知に富んでいると思い、同僚も彼に同意した。
アルバート・ナマジラ、西アランタ人、イララ・クリーク、西ジェームズ山脈、中央オーストラリア、c. 1945年、オーストラリア国立美術館、カンベリ/キャンベラ、ゴードン・ダーリングAC CMG 2016を記念してマリリン・ダーリングACから寄贈。オーストラリア政府の文化贈与プログラムを通じて寄贈。 © Namatjira Legacy Trust/著作権庁 2025
オーストラリア先住民は常によく知っていました。彼らは、彼が異なる視覚言語を使用して、白人が認識できるスタイルでカントリーを描く優れた通訳であることを理解していました。アーティストで学者のブレンダ・L・クロフトはこう呼んでいます。アルバートの贈り物」という彼の決意は彼の芸術以上のものでした。 完全に認識されている オーストラリアは、後の世代の先住民に力を与えるのに貢献した。
ナマジラ大家族とコミュニティによるアートを展示する部屋 ンタリア/ヘルマンスブルク 絵画と陶芸の爆発です。この建物は、アルバート ナマジラが 1944 年にララ ピンタに建てた家のステンド グラスが大半を占めています。アルバート ナマジラは、子どもの死後、文化的慣例によりこの家を放棄しなければならないことになるまで、5 年間この家に住んでいました。
内側から光を当てると宝石のように輝き、アルバート ナマジラ、彼の子供、孫、その他の親族による数多くの絵画や陶器に光が当たります。彼の曾孫であるヴィンセント・ナマジラは、アルバートを自分の土地の主人である王、ロイヤル・アルバートとして描きました。
「ハウス・オブ・ナマジラ」の展示風景、第5回全国先住民アート・トリエンナーレ：アフター・ザ・レイン、オーストラリア国立美術館、カンベリ/キャンベラ、2025年。西アランタの人々であるアルバート・ナマジラ、ヘルマンズバーグ・ポッターズ、イルチャ・ンジャラ・アートセンター、西アランダの人々であるヴィンセント・ナマジラの作品を展示。
南オーストラリア人のアーティスト、レックス・バッタビーがアルバート・ナマジラの指導者になりました。このインスタレーションには、ナマジラがバッタビーに宛てて書いた手紙のベス ムビジャナ インカマラの精巧な陶器の複製が含まれており、ロナ パナンカ ルブンジャが再現したナマジラのカメラと並んで展示されています。
幾層もの美しさ
トニー・アルバートは、美学やイデオロギーだけでなく、友情や親族関係のつながりにも導かれているようです。彼とヘルマンスブルクの芸術家たちとの長い関係は、彼らが一緒に作った芸術によってよく記録されています。
しかし、メディアオープニングで最も感動的な瞬間の一つは、Aurukun アーティスト、Alair Pambegan の紹介でした。 カルベン・アウ ストーリー オオコウモリ兄弟のウクとムカムの場所、天の川の創造に関するクイーンズランド州のはるか北に伝わるウィク・ムンカンの物語を再解釈したもの。
アレール・パンベガン、ウィク・ムンカンの人々、オオコウモリ兄弟のウクとムカムのカルベン・アウの物語の場所、インスタレーション風景、第5回全国先住民アート・トリエンナーレ：雨上がり、オーストラリア国立美術館、カンベリ/キャンベラ、2025年 © Alair Pambegan、アーティストのウィク＆クグー・アート・センター提供
街の明かりから遠く離れて暮らす人々は、その栄光の夜空を見ます。
アウルクンの西、カーペンタリア湾の反対側で、ヨルシュの芸術家ナミナプ・メイムル＝ホワイトが絵を描いた。 ミルシヤウィ (天の川)そこでは、天の川の星々がさまざまな形の生命で満たされた純粋な光の川を形成しています。
インスタレーションは天井まで広がっており、訪問者はクッションに寝そべって、彼女のバージョンの夜の驚異を眺めることができます。
オーストラリア国立美術館、キャンバー、2025年。アートセンター
After the Rainは、Blaklashのインテリアインスタレーションのエレガントなデザインと対照的な、何層もの美しさの展覧会です。 表面下のジミー・ジョン・タイデイトレス海峡の脆弱な生態系に対する気候変動の影響に関する、美しくも不安をもたらすビデオです。
アルバートはカタログに次のように書いています。
After the Rain は定義を求めるのではなく、名誉を求めるのです。ストーリー、強さ、主権を大切に保持します。カントリーから生えてきます。アーティストからのお話です。コミュニティとともに動きます。
第 5 回全国先住民アート トリエンナーレ: アフター ザ レインは、キャンベラのオーストラリア国立美術館で 4 月 26 日まで開催されます。
1765337445
#第 #回全国先住民アートトリエンナーレは展覧会のコラージュであり素晴らしい作品です
2025-12-10 02:22:00