1765304064
2025-12-09 18:04:00
で発表された資料によると、 アフガニスタンに関する独立した調査英国の特殊部隊は、米国主導の帝国主義占領下(2001年から2021年)に、「たとえ脅威をもたらさなかったとしても、戦闘年齢の男性を殺害する」という「意図的な政策」をとっていました。証拠は、それを隠蔽するために指揮系統によって「意識的な決定」がなされたことを証明している。
現在3年目となるこの調査は、2010年から2013年の間にアフガニスタンで英国特殊部隊による80件の不法殺害の疑惑を調査するために当時の保守党政府によって設立された。これは2022年7月のBBCのエピソードの放送によって強制された パノラマ ドキュメンタリーシリーズ、 SASデス・スクワッドの暴露:イギリスの戦争犯罪?
チャールズ・ハドン=ケイブ判事が議長を務め、調査公聴会は2023年10月に始まった。特に英国陸軍の主力特殊部隊である特別航空隊(SAS)による超法規的殺人容疑を捜査している。この捜査は長年にわたる不法殺害疑惑の後に始まったが、英国特殊部隊(UKSF)の行為に対する遺族やメディアによる法的異議申し立てによって先制された。
英国特殊部隊員らによる非公開公聴会で証拠が提出された後、先月調査により文書が公開された。これらには、上級士官(コードネームN1466)が英国特殊部隊の長官に「意図的な政策」について警告した2011年4月のメモが含まれており、明らかに部隊の指揮官の懸念を共有していた。 N1466は、正体を隠すためにUKSF1と名付けられた部隊による潜在的な戦争犯罪を隠蔽するための「意識的な決定」がなされたと述べた。
N1466氏は証拠の中で「このことを知っていたのは1人の長官だけではなかった」と述べ、英国特殊部隊指導部がこの疑惑を「非常に抑圧していた」と付け加えた。
同氏は取り調べに対し、元特殊部隊長2人は議定書でそうするよう求められていたにもかかわらず、いずれの容疑も英国憲兵隊(RMP)に伝えていないと認めた。この調査による報告制限は、これらの元取締役の名前を明らかにできないことを意味する。
UKSF本部の作戦参謀次長だったN1466はメモの中で、部隊の指揮官から聞いたことを次のように述べている。
「彼は、そのような提案がなされたUKSF1の(訓練された)メンバーとの別の会話を詳しく語る彼の部下の何人かから連絡を受けていました。」
メモでは、部隊の指揮官は「同僚から聞いたことを正確に報告していると確信している」と説明されている。
この疑惑が単なる「噂」または「でっちあげ」であるという指摘に対し、N1466 は「文脈からどちらの主張も支持されない」と述べた。
同氏はさらに、「明らかに、その背後に噂以上の何かがあるとすれば、UKSFの要素が弁護できない倫理的および法的行為に迷い込んでいることになる…これはより深く調査する価値があるというのが私の直感だ」と付け加えた。
N1466は、捜査当局ではN1802として知られる長官が、戦争犯罪の可能性を隠蔽するために「意識的な決定」を下したと主張した。同氏はさらに、N1802が殺人容疑に関する情報を「目立たないようにしておきたいという意向を示していると思われる方法で」情報を管理していると非難した。
監督は明らかにこの疑惑について自分の見解を共有していた、とN1466は信じている、と述べた。 [the director] 同社は、「本社外への被害の拡大を制限する方法」で情報を扱うことを選択した。
N1802は、2011年4月に問題のサブ部隊が使用する戦術、技術、手順(TTP)の見直しを開始した。しかし、N1466は目撃証言の中で、TTPの見直しは単に部隊の「艦首への威嚇射撃」を目的としたものであり、「見せしめであることは明らかだった」と感じたと回想している。
N1466の証言はさらに、「私はその時、N1802が地上で何が起こっているかを知っていたと確信していたし、今でも確信している。N1802の反応の速さと、違法行為についてのさらなる言及や調査がなかったことにより、彼が何が起こっているかを認識しているという私の信念がさらに強まった。」
捜査によって公開された文書の中には、2018年10月に行われたN1466と英国憲兵隊(RMP)との面談の概要も含まれていた。
やりとりの中で、この警察官は、UKSF1のメンバーが敷地内を片付けに行き、蚊帳の下に数人のアフガニスタン人が隠れている部屋を発見した事件について説明した。
N1466は、「彼らは姿を現さなかったので、UKSF1は動きがなくなるまでネットに向かって射撃した。ネットが露出したとき、そこにいたのは女性と子供だった」と述べた。
「事件は隠蔽され、正当なものに見せるために銃撃を行った人物には何らかの賞が与えられたとされている。」
「はっきり言っておきますが、我々は戦争犯罪について話しているのです」と彼は言った。
N1466による証言では、2012年8月にSASが夜襲でアフガニスタン人夫婦のフセイン・ウズバクザイさんとルクキア・ハリームさんを殺害し、ニムルズ州のシェシュ・アバ村で就寝中の2人の子供イムランさんとビラルさんが重傷を負ったとされる事件についても言及されている。
さらに、「たとえ殺された人々のほとんどがタリバン戦闘員だったというある種の考えに同意するとしても、私はそうは思いません…1歳半と3歳のイムランとビラルは確かにそうではありませんでした。」
N1466氏は、彼の疑惑は夜襲で始まり、アフガニスタン人男性9名が殺害され、発見された武器はわずか3本だけだったと主張した。 BBC パノラマ 襲撃現場を訪れたところ、男性たちが地面近くに集まって死亡した部屋の中に弾痕があったのを発見した。
兵器の専門家らはBBCに対し、このパターンは犠牲者が横たわっている間に撃たれたことを示唆しており、SASが報告書で述べている銃撃戦の可能性は低いと語った。男性の家族は、彼らは民間人で武器を持っていないと述べた。
N1466は、戦争犯罪の証拠を提供した元特殊部隊員の中で最高位の人物である。彼はUKSF本部の作戦担当参謀次長を務めていた。
2023年、国防省(MoD)と不法殺人容疑の捜査を怠ったとして非難されているRMPは、国家安全保障とプライバシーを理由に、捜査に提出された資料に対する全面的な制限を求めた。
制限命令の申請には、スカイニュースや他の多くのメディア、そして被害者の家族が異議を唱えた。 N1466が提供した証拠について12月1日にコメントし、放送局は「つまり、今日公開されたファイルはほとんど見ることができなかったのだ」と述べた。
同報告書は、「詳細はほとんどなく、その多くが編集されているにもかかわらず、N1466の証言は英国兵士がアフガニスタンで戦争犯罪を犯し、国防省の将校や職員がその主張を適切に調査しなかったという疑惑を増大させるものである」と指摘した。
2021年、ボリス・ジョンソン首相の保守党政権は、海外活動に対する法的監視に対する軍の保護を強化する海外作戦法(OOA)を制定した。この法案はまた、刑事犯罪については事件発生から5年後の「推定不起訴」と、拷問と殺人に対する民事請求の期限を導入した。キア・スターマー卿率いる労働党は法案への反対を拒否し、反対票を投じた議員に罰則を与えた。現在政権に就いている労働党は法案を帳簿に載せている。
英国軍が多くの民間人を殺害した残忍な軍事占領に関与したという、すでに広く知られている事実についてさらなる証拠を提供している一方で、現在および過去の捜査はこれらの犯罪に対する正義を提供していない。
ノースムーア作戦 この研究所は、アフガニスタンにおける英国軍による600件以上の犯罪容疑と、子供を含む特殊部隊による処刑の疑惑を調査するために2014年に開設された。捜査は2019年に終了し、不起訴となった。
RMP による捜査「セストロ作戦」の結果、検察当局に送致されたのはわずか 3 人の兵士だけでした。誰も起訴されなかった。
社会主義のための戦いに参加しましょう!
フォームに記入していただくと、お住まいの地域の WSWS の担当者から参加について連絡が届きます。
#英国の調査は特殊部隊がアフガニスタンで戦闘年齢の男性を殺害するという意図的な方針を持っていたと明らかにした