[신간도서 소개] アン・グィオク弁護士が法廷での30年間の思い出を詩で表現した。

詩人アン・グウィオクの初の法律詩集

家族と人間関係が衝突する法廷に30年間立ち続けたアン・グィオク弁護士は、長い間心の中に溜め込んできた感情や思いを詩という言葉で引き出し、3冊の詩集にまとめた。法廷という特別な空間で出会った人々の笑いと沈黙、怒りと諦め、そして判決後も続く揺れを彼は決して忘れなかった。

この記憶の余韻を捉えて作られた3部構成の詩集が『私の中に宿る瞬間』、『静かに落ちるもの』、『別れの後の私』です。この詩集は、出来事の記録ではなく心の記録であるという点で、弁護士という職業の枠を超え、人類学に近いつながりを示しています。

アン・グウィオク弁護士は仁川初の女性弁護士で、数十年にわたり離婚、親権、相続、家庭内暴力などの家族紛争を扱ってきた。その過程で最も深く残ったのは法的な判決ではなく、人々の顔と声だった。時間が経っても、ある疑問が頭から離れなかったと彼は言います。事件は解決するが、事件後に残る感情は誰の言葉で思い出すことができるのか。この詩集は、その問いから生まれる静かな答えである。

最初の詩集「私の中に残る瞬間」では、法廷から溢れ出る感情が日常生活の場面と出会い、より広い意味を帯びるようになります。言葉では言い表せない微妙な震え、忙しい毎日の中でふと襲いかかる孤独感、そして誰かの傷心を見つめたときに心に響く共鳴を詩という形にします。

さらに、詩人は法廷で遭遇した瞬間を単に描写するだけでなく、それらの瞬間がどのようにして自分の中で再び生き返ったのかを探求しています。依頼者の声は仕事帰りの窓の外の風景と重なり、法廷で見つめられる視線は日常の些細な場面と出会い、新たな響きを生み出す。この詩集は、そうした感情の余韻を繊細に捉え、読者の心の奥に隠された古い記憶にも触れます。

コーヒー詩人のユン・ボヨン氏は、この詩集について「傷と回復が共存する人間の内面をそっと浮かび上がらせた作品」と評し、葛藤の中に立つ人々にとって温かい鏡となるだろうと語った。特に強調したのは、「一文一文が実際の人間の声に似ており、読者の心に刻み込まれているような感覚を与える」ということだ。

詩人アン・グィオクの法律詩集第2巻

2番目の詩集「静かに落ちるもの」は、関係の終わりの感情をより深く、より詳細に扱っています。離婚という言葉に揺れる心、憤りと怒りの間で迷う表情、どうすることもできなかった喪失感、敗北感が滲み出る時間が、静かで力強い共鳴をもたらす。

さらに、詩人は、会話の短縮、お互いの目を避ける習慣、言葉の語尾がますます重くなるなど、日常生活の微妙な変化など、崩壊の始まりのわずかな兆候さえも鋭く捉えています。別れは一度に起こるものではなく、長い時間をかけて徐々に心の中に亀裂が入り、亀裂が入っていく過程であることをこの詩集は示しています。著者はこうした感情の亀裂を温かくも鋭い言葉に織り込み、読者に自らの崩壊を改めて見つめさせます。

韓国女性弁護士協会の王美洋会長は、この詩集について「詩は法廷では見えなかった人々の本当の声を呼び起こします」と述べた。さらに「人が壊れる瞬間は言葉では説明できないことが多いが、この詩集はその瞬間を最も人間らしい方法で復元してくれる」と勧めた。

詩人アン・グウィオクの第3法定詩集

3番目の詩集「Breakup, Me After」は、別れという出来事の後に人々がどのように変化していくかを静かにたどります。愛の終わり、家族の離散、人生の方向転換といった大きな別れだけでなく、日常の小さな諦めや選択の中に感じる心の波動も繊細に描いている。

特にこの詩集では、怪我からの回復感と自分を見つめ直す新たな視点がより深まります。別れの後にのみ聞こえる心の声、無視されてきた不安、長年の願い、予期せぬ希望の痕跡を詩人はゆっくりと解き明かします。この詩集は、喪失や悲しみよりも「生きる意志」に焦点を当てています。

詩人で文学博士のクォン・ガパ氏は、この作品を「宮廷の寒い時代を経て取り残された人間の温度を再構築し、傷を再び生き返らせる力を持つ詩集」と評している。 「静かに流れる詩ですが、心にいつまでも温かく残る力強さを感じます」とコメントした。

3 つの詩集は視点や質感が異なりますが、最終的には 1 つの質問に答えるために集まります。人はどのように震え、どのように崩れ、どのようにして再び立ち上がるのでしょうか？弁護士は事件を整理しますが、詩人は自分の心を整理します。

アン・グィオク弁護士は今回の出版について、「人々が泣いた日々、打ちひしがれた瞬間、再び一歩を踏み出すまでの時間を長い間見守ってきた」と述べた。 「この詩集はその時の記録であり、彼らの心が寂しくないようにとのささやかな祈りです」と述べた。

法廷という絶対的に現実的な空間から、文学という感情的な空間に移った彼は、長い間守り続けてきた人々の心を、別の形で抱きしめた。この三部作の詩は単なる出版物ではなく、弁護士が人間観を広げた結果であり、長く多くの読者の心に残る記録となるでしょう。

書籍情報
(第1巻) 私の中に残る瞬間 / アン・グィオク / イージー出版 / 148ページ / 15,000ウォン
(下巻) 静かに崩れていくもの / アン・グィオク / イージー出版 / 148ページ / 15,000ウォン
(3巻) 別れた後の私 / アン・グィオク / イージー出版 / 148ページ / 15,000ウォン

詩人プロフィール

詩人 アン・グィオク

詩人アン・グィオク氏はアン・グィオク法律事務所の代表弁護士である。彼は弁護士であり詩人であり、30年以上家族法に焦点を当てて人間の内面と人生の亀裂と向き合ってきました。彼は現在、韓国歯科医師会の法的支援チームのメンバー、韓国CBMC連盟の副会長、メソジスト神学大学の客員教授を務めている。仁川医療院情報公開審議委員会委員、仁川検察庁国家賠償審議委員会委員、仁川港湾管理公社非常勤理事、仁川広域市財政投資審査委員会委員も務める。

家族カウンセラー、ハナルカップルカウンセリング専門家、文学心理カウンセラーとして心理学とカウンセリングの分野で幅広く活動しており、ボヨンユン甘城市学校運営委員として文学活動も続けている。その間、高麗大学医法研究院と延世大学公衆衛生大学院で非常勤教授として講義し、保健福祉部長期介護法廷委員、国防部軍事権諮問委員会委員、大韓赤十字社仁川支部吉病院顧問弁護士、仁川広域市、金浦市顧問弁護士などを歴任した。

著書に『女が離婚を考えるとき』（1999年）、『幸せな離婚、不幸な離婚』（2003年）、『人生、決して諦めない』（2006年）、『ハッピー・エバー・アフター』（翻訳、2005年）、『弁護士ワーキングママの物語』（電子書籍、2021年）、『パイン・ラブ・ソング』（詩集、 2022年）、『私の仕事の紹介』（共著、2022年）、『無関心から感受性へ』（共著詩集、2022年）、『妻の男と私』（電子書籍エッセイ、2025年）。 2025年、彼は法廷で出会った人々の感情を詩を通して捉えた法廷詩三部作「私の中に残る瞬間」（2025年）、「静かに落ちていくもの」（2025年）、「離婚、その後の私」（2025年）を出版した。

#신간도서 #소개 #アングィオク弁護士が法廷での30年間の思い出を詩で表現した