アイダン・ワイスの下書きフォルダーには、彼のエージェントに宛てたメールが入っている。彼は俳優を辞めると宣言した。
この若いドイツ人俳優は実験演劇で働いていたが、オーディションにはあまり恵まれなかった。彼は芸術の行き詰まりを感じていました。工芸に十分に熱中し、その力を理解していましたが、野心的すぎて、きちんとした箱に入れることはできませんでした。 「演技とは、快適に過ごすことではないと思います」とワイスは考えます。 ハリウッド・レポーター。 「それは逆です。」
ワイスがエージェントにこの一度きりのメモを書いてから6週間後（本人も認めているが、それは送られなかった（「決して知らないだろう！」））、ドイツの伝説的なキャスティング・ディレクター、シモーネ・ベアから連絡を受けた。彼は、アグニエシュカ・ホランド監督の新作カフカ伝記映画のタイトル役にワイスは身体的にも精神的にもぴったりだと考えていたという。 フランツ。
確かに、ワイスはこの有名なチェコの小説家にとって非常に魅力的な人物です。しかし、ポーランドの映画監督と彼がすぐに築いた絆は、彼の黒髪とやせた体格を超えたものでした。「彼女は私とつながりがあり、私も彼女とつながりがありました」とワイスは語る THR オランダとの出会いについて。 「時々、魔法が起こる瞬間があります。」
この創造的なパートナーシップが呼び起こした魔法により、かつては全く無名だったワイスは今やオスカー候補に成長しました。文化的先見の明を持ったホランドの革新的かつ断片的な肖像画はトロントで初公開され、ヨーロッパの数々の映画祭で切望されるスポットを獲得し、その後 2026 年のアカデミー賞国際長編映画賞でポーランドを代表する作品に選ばれました。
オランダ — 11月に主催した THR フロントランナー ロンドンで行われたパネルディスカッションで、彼女はこのプロジェクトの構想とカフカとの関係がどのように発展したかを詳述し、2023年にキャスティング・ディレクターが癌で亡くなったことを受けて、ヴァイスをベアの「映画への最後の贈り物」だと説明した。
以下は、ヨーロッパ映画の新星になってからの最初のインタビューの1つで、ワイスはスクリーン上でフランツ・カフカを演じてきた専属俳優グループへの参加について語った。彼は、オランダがラファエル・ナダルの準備のためにハンブルグのアパートに閉じこもり、テニスの試合を観戦させた理由と、その結果ドアが開いた理由を詳しく説明する。 フランツ：「正直に言うと、この映画は私の人生を変えました。」
イダン、これはどのようにして始まったのですか?
実際、クレイジーな時代だった。私は常に演技をしていました。私は演劇、実験劇場、パフォーマンス劇場の出身です。映画を撮って入り込もうとしていたところだった [it] 違う方法ですが、実際にはそんなことは起こりませんでした。 180以上のオーディションを受けました。誰もが私にノーと言ったので、うまくいきませんでした。そして、非常に有名なキャスティングディレクターであるシモーネ・ベアによるキャスティングがありました。彼女は私のエージェントにこう書きました。「ねえ、私たちにはイダンの役割がある。もしかしたら彼は をやってくれるかもしれない。」とてもよかったです。連絡もすべて取りました。そしてオーディションを受けました。
何がとても面白いのか [is] オーディションを受ける6週間前に、私はエージェントに、もう終わったから俳優を辞めるというメールを書きました。たくさんのオーディションをしました。つまり、私は決して諦めなかったが、それはまだあなたの頭の中にあります。それは今も続いている：「いつかきっと」。分からないでしょうから、私は彼女にメールを送りませんでした。それはまだでした [drafts]。それからオーディションを受けて、アグニエシュカに会いました。彼女は床に座って見ています [at] 私：「やあ、初めまして。」私はカフカとつながりがあり、彼女も私とつながりがあり、私も彼女とつながりがありました。時々、魔法が起こる瞬間があります。そうしたらあなたはそれに気づき、それを楽しんでいます。
アグニエシュカさんは私たちのインタビューで言及しました THR フロントランナー あなたとカフカの身体的類似性についてパネルで説明しましたが、彼女はあなたが探していた魂と創造的な精神を持っているとも言いました。あなたの演劇体験は何だったと思いますか?あなた自身との関係 カフカ？
彼の本を読んだとき、私はそれらに奇妙なつながりを感じました。日常から抜け出す本が大好きです。どう説明したらいいのかわかりません。ドストエフスキーやチェーホフを読んでいるときのような感じです…個人的には本当に興味深い人たちです。どちらかは分かりませんが、なんとなくつながりを直接感じて、準備する時間ができました。私は自分の体を使って、自分の体を使って、ダニやその他すべてのものを作成しようとしました。私が彼を演じたとは言いませんね。それよりも、彼を捜すという気持ちが強かった。なぜなら、亡くなったキャラクターをどうやって演じることができるの?素晴らしい質問ですね。それで私は本当に彼に近づこうと努めました。アグニエシュカと私は、撮影中一緒に彼を探しました。毎日、私たちは彼に少しずつ近づいていきました。
ヴァイスは「フランツ」でフランツ・カフカを演じた。提供：TIFF
カフカについての最初の思い出、つまりカフカとの出会いは何ですか?
彼の本を読んだとき 城。彼はとてもとても素晴らしいユーモアのセンスを持っていると思います。同時に、とてもメランコリックでもあります。最初の本と次の本を読んで、彼はとても面白くて賢い人だということを実感しました。彼はどういうわけか独自の世界を構築しました。それは私にとってとても興味深いことでした。 [Yet]カフカは何らかの形で憂鬱で狂気の作家としての評判を得たが、彼はそれをはるかに超えていたことに気づきました。彼はとても幸せで、とても敏感で、考え方も違っていました。彼は違うと感じています。それは私たち人間も同じです。私たちは皆、敏感で、感情を持ち、世界とのつながり方が異なります。だから、私たち全員がどれだけ似ているかを理解するのは興味深いことでした。
彼は非常にとらえどころのない作家でもあることでも知られています。そして、あなたが言ったように、歴史上の人物を描くのはとても難しいです。あなたが描きたかったカフカについて、あなたとアニエシュカはどんな会話をしましたか？
アグネイシュカと私は、いくつかのシーンや彼女にとってカフカが何を意味するかについて話し合いました。同時に、私は彼についてどう思っているかを彼女に伝えようとしました。私たちは何かを築き上げました。この映画と私たちが持っているアイデアを通して、どのように一緒に進むことができるかです。アイデアを集めました。彼女はテニス選手のラファエル・ナダルについて言及した。 [and said] 彼にはダニがいるということなので、彼のテニスの仕方とダニの様子を見てみる必要があるかもしれません。 [Laughs.]
自分のコンフォートゾーンから出なければならないことに気づきました。それが俳優としての私が考えていることだからです。つまり、コンフォートゾーンの外に出なければならないということです。不快であったり、奇妙であったりする必要があります。演技というのは快適に過ごすことではないと思います。それはその逆です。だから、「自分に何ができるだろう？」と真剣に考えるようにしています。そして私は手に入れようとしました [to] あの闇も。チェコ語の方言コーチをつけて、5か月間チェコ語を学びました。 [did] ボートを漕いで、彼の本をすべて読んでください。どうにかしてその暗いエネルギーの感覚を得るために、私はハンブルクのアパートに閉じこもっていました。つまり、憂鬱なキャラクターになるのではなく、暗いキャラクターになるということです。どの暗いキャラクターも、ある意味空虚感や悲しみを抱えています。私にとっては、日が暮れてから出かけるだけでとても助かりました。 [Laughs.] 私が演奏するだけでなく、観客にとっても面白いものを作ろうと真剣に努力しました。
あなたが彼を体現した今、彼を理解していると感じていますか、それとももっとよく知っていると感じていますか?
私は彼から一つのことを学んだと思います、それは目を覚ましていることです。どんなに辛い時でも [are] あるいは、あなたの人生がどれほど厳しいものであっても、目を覚まして周りを見渡し、あらゆることがいつでも起こり得ることを認識することが常に非常に重要です。あなたに何が起こっても、人々があなたについてどう思っても、進み続けてください。明らかに、彼は毎回書いていました [something happened to him]。
初めての映画撮影現場、つまりアグニエシュカ・ホランドに参加したときの経験について話してください。ステージに立つのとはかなり違う人生でしたか？
一言：圧倒的！ [Laughs.] いや、正直に言うと、本当に素晴らしい経験でした。なぜなら、私は演劇出身で、演劇から多くのことを学びました。そして今はただ映画を作り、同時に異なる種類の観客を獲得したいと思っているからです。アグニエシュカと一緒に仕事をすると…彼女はあのようなエネルギーに満ちた雰囲気を作り出します。 [and] 同時に、即興演奏やシーンについて話すための自由もたくさんあります。実際、その組み合わせは素晴らしかったです。やりたいことは何でもできますが、非常に重要なスクリプトがあります。アグニエシュカは、物事について話すためにスペースを広げてくれます…そしてそれは本当に素晴らしい経験でした。カメラワークが大好きです。カメラマン、彼は本当に才能があり、頭の中はとても自由でした。彼とアグニエシュカはまさにそのような撮影体験を作り上げたと思います。次のプロジェクトが今からとても楽しみです。私はとても幸運です。
とても巧妙なカメラワークです。私はシュールレアリズムが大好きでした。 流刑地で そして現代に飛び、2025 年の商業ブランドであるフランツ・カフカを目にします。彼は自分の遺産が商品化されることに悔しいのでしょうか？
あなたには決してわかりません。 [Laughs]。いいえ、アニエシュカが伝えようとしていたことを伝えることは非常に重要です。何か違うことをしていて、死んだら彼らは死ぬのです。 [becoming] とても皮肉なブランドです。マックス・ブロードはすべてを出版しました [Kafka’s] 本。彼はいかなる形であっても本が出版されることを望んでいなかったし、本を燃やすことを望んでいた。人生とはとても皮肉なこともあると思うので、アグニエシュカはそれを少し伝えたかったのですが、インタビューで彼女が言った一文があり、とても共感しました。実際、私たちは人々の重要性がますます低くなっている時代に生きている、と彼女は言いました。それらはシステムにさらに適合しつつあります。ある意味、それはカフカのことだと思います。結局のところ、彼は世界とつながろうとし、自分を理解してくれる人を探している、ただの敏感な人間なのですが、そのどれもが起こりませんでした。
非常に多くの人がこの映画にさまざまなつながりを持てるので、どういうわけかこの映画は希望を与えてくれます。また、父と息子の関係はどの家族にもあり、非常に興味深いトピックです。 [apply] それは娘と父親の関係です…しかし私はアグニエシュカについてはこう思います。 [Kafka] 子供の頃のヒーローのような存在でした。おそらくこれが彼女の最後の映画になるかもしれない、と彼女は私に言った。
そうならないことを願っています…彼の今日の関連性は何だと思いますか?なぜこれが今、世界に公開されるべき重要な映画なのでしょうか？
今はソーシャルメディアが普及した時代なので、非常に多くの若者が彼とつながることができると思います。ソーシャルメディアは自分自身を見せ、自分を宣伝するためのものであり、人々は自分を理解してくれる人を探しています。カフカも同じだった。だからこそ、誰もが何らかの形でこの映画とカフカにつながりを持っているのです。なぜなら…彼はただ理解されたかっただけだからです。新型コロナウイルスの時代に育ち、現在は学校に通い、インスタグラムを利用しているすべての若者たち。私たちも彼らも注目を集めたいだけです。理解されること。
匿名性から移行するには フランツ…どうやって あなた 注意を見つけましたか？
圧倒的！ [Laughs.] いいえ、初めての役、初めての映画は素晴らしい経験です [be] さまざまな言語の国際映画など。自分の魂をたくさん見せて、たくさんのことを試すことができる [different things]。それは有り難いです。とても感謝しています。私個人にとって、この種の注目を集めるのは非常に混乱します。しかし、自分のしたことがこのように受け入れられるのは本当に心温まるものです。に [go to] どの映画祭も、確かに素晴らしくて圧倒されます。しかし、この3ヶ月は今振り返ると本当にクレイジーな日々でした。
何か予定していることについて話してもらえますか？これでたくさんの扉が開いたでしょうか？
はい、正直に言うと、この映画は私の人生を変えました。今はとても面白い役をいただいています。すべてのオーディションを行ったとき、私をたくさんの異なるキャスティングにしました。誰も私を箱に入れて、「よし、イダンだ。彼はこれを演じることができる」と言うことができなかったからです。それで、非常に多くの異なる種類のキャスティングを得ることができました、それはクレイジーです。でも今はそれで遊べるようになりました。誰もが「わかった、イダンがすべてになれる」と言ってくれます、それは素晴らしいことです。
という素晴らしい映画があります セーブ・アワー・ソウルズ。これは私にとって初めての英語映画で、気候変動に対する抗議活動としてコンテナ船で一緒に自殺する3人の若者を描いたエコスリラードラマです。脚本は素晴らしいし、監督は私の友人です。素晴らしい映画だと思います。私は自分の快適ゾーンから出てきています。それは [what] 結局のところ、それがすべてなのです。
#フランツカフカの伝記映画はイダンワイスの人生をどう変えたのか