日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

これがオバーランドからの新しい国家議員がやっていることです

ブンデスベルン後半戦 前回の国政選挙では、イヴォンヌ・ビュルギンとエーリヒ・ヴォントベルという二人のオーバーランダーが国民評議会に進出した。ベルンではすでに後半戦が始まっているが、中間評価の時期が来た。 国民議会と国家評議会の冬会期は12月初旬からベルンで開催されており、現在の議会期間の後半のようなものである。私たちは覚えています。2023 年 10 月の国政選挙では、オーバーラント州から記録的な数の 111 人の女性と 145 人の男性が選挙に出馬しました。 >> 前オバーランド州議会議員が立法期間の前半をどのように振り返ったかを ZO Online ですぐに読むことができます。 前の4回に加えて、彼らはベルンへのジャンプを行いました。 二人の新しい政治家も: リュトナー市長と現在 中央派リーダー EDUのイヴォンヌ・ビュルギンとヴォルフハウザー・エーリッヒ・ヴォントベル。 2年後、いくつかの疑問が生じます。そのいくつかにお答えします。 二人はどのようにして和解したのでしょうか? 2年間の立法を経て、オーバーラントの政治家たちがベルンに到着したようだ。イヴォンヌ・ビュルギン氏とエーリヒ・ヴォントベル氏は10年以上州議会議員を務め、そのうちの2人は同じ委員会の委員でもあった。 時代の始まり:2023年11月のレセプション当日のエーリッヒ・ヴォントベルとイスラム・アリジャジ、ジェシカ・ジャクード(ともにSP)。 ベルンでのスタートについて尋ねると、二人とも州議会で得た経験のおかげでスタートしやすくなったと指摘する。 「すぐに夢中になりました」とヴォントベルは言います。ビュルギンは当初、特に「カントンライガイスト」に衝撃を受けた――他の州の党員ですらチューリヒ・グシュペンドリとは異なる考えを持っている。フォントベル氏は、州議会よりも協力がもう少しリラックスしていると感じている。 イヴォンヌ・ビュルギンとエーリヒ・ヴォントベルは、どちらもリュティで育ち、政治的および個人的な背景を共有していますが、十分な違いがあります。 2021年から中間副大統領を務めているビュルギン氏は、その立場のため党に所属しているが、一時は互角だった。 党大統領候補と考えられている - 知名度が高まっただけでなく、政治家としてのキャリアの階段を次々と登ってきました。彼女にとって、それは明らかです。「ベルンに到達する人は誰でも、この競争力を持っています。そうでなければ、ここまで到達できなかったかもしれません。」 一方、フォントベルは実際にはギアを 1 つ下げたかったのですが、 選挙は驚くほどうまくいった – リスト接続のおかげです。彼は就任から3か月ほどで退任し、それ以来政治家としての役割に集中している。しかし、66歳の彼はこう言う。「私にとって、ベルンのオフィスはキャリアパスの一部ではありません。」それでも彼はフルスロットルで走り出す。 闘争心あふれるキャリア政治家:秋議会中のイヴォンヌ・ビュルギン、FDP国会議員ビート・ウォルティとの会話。…

これがオバーランドからの新しい国家議員がやっていることです

ブンデスベルン後半戦

前回の国政選挙では、イヴォンヌ・ビュルギンとエーリヒ・ヴォントベルという二人のオーバーランダーが国民評議会に進出した。ベルンではすでに後半戦が始まっているが、中間評価の時期が来た。

国民議会と国家評議会の冬会期は12月初旬からベルンで開催されており、現在の議会期間の後半のようなものである。私たちは覚えています。2023 年 10 月の国政選挙では、オーバーラント州から記録的な数の 111 人の女性と 145 人の男性が選挙に出馬しました。

>> 前オバーランド州議会議員が立法期間の前半をどのように振り返ったかを ZO Online ですぐに読むことができます。

前の4回に加えて、彼らはベルンへのジャンプを行いました。 二人の新しい政治家も: リュトナー市長と現在 中央派リーダー EDUのイヴォンヌ・ビュルギンとヴォルフハウザー・エーリッヒ・ヴォントベル。

2年後、いくつかの疑問が生じます。そのいくつかにお答えします。

二人はどのようにして和解したのでしょうか?

2年間の立法を経て、オーバーラントの政治家たちがベルンに到着したようだ。イヴォンヌ・ビュルギン氏とエーリヒ・ヴォントベル氏は10年以上州議会議員を務め、そのうちの2人は同じ委員会の委員でもあった。

時代の始まり:2023年11月のレセプション当日のエーリッヒ・ヴォントベルとイスラム・アリジャジ、ジェシカ・ジャクード(ともにSP)。

ベルンでのスタートについて尋ねると、二人とも州議会で得た経験のおかげでスタートしやすくなったと指摘する。 「すぐに夢中になりました」とヴォントベルは言います。ビュルギンは当初、特に「カントンライガイスト」に衝撃を受けた――他の州の党員ですらチューリヒ・グシュペンドリとは異なる考えを持っている。フォントベル氏は、州議会よりも協力がもう少しリラックスしていると感じている。

イヴォンヌ・ビュルギンとエーリヒ・ヴォントベルは、どちらもリュティで育ち、政治的および個人的な背景を共有していますが、十分な違いがあります。

2021年から中間副大統領を務めているビュルギン氏は、その立場のため党に所属しているが、一時は互角だった。 党大統領候補と考えられている – 知名度が高まっただけでなく、政治家としてのキャリアの階段を次々と登ってきました。彼女にとって、それは明らかです。「ベルンに到達する人は誰でも、この競争力を持っています。そうでなければ、ここまで到達できなかったかもしれません。」

一方、フォントベルは実際にはギアを 1 つ下げたかったのですが、 選挙は驚くほどうまくいった – リスト接続のおかげです。彼は就任から3か月ほどで退任し、それ以来政治家としての役割に集中している。しかし、66歳の彼はこう言う。「私にとって、ベルンのオフィスはキャリアパスの一部ではありません。」それでも彼はフルスロットルで走り出す。

2025年9月17日水曜日、連邦議会の秋季会合で全国議員ビート・ウォルティ(FDP-ZH)と話すイボンヌ・バーギン全国議員(中央ZH、右)。闘争心あふれるキャリア政治家:秋議会中のイヴォンヌ・ビュルギン、FDP国会議員ビート・ウォルティとの会話。

年金生活者のフォントベル氏は、ある意味、さまざまな帽子をかぶっているビュルギン氏の対人である。 「今回このような機会を得ることができて大変光栄です」と彼は言います。民兵組織の議会は機能しているが、「多くの政治家は基本的にこれらの重要な任務に費やす時間があまりにも少なすぎる」と彼は述べている。

両者の政治スタイルに関しても明らかな違いがある。ビュルギンは自分自身を野心家で妥協志向の政治家であり、事件に関与することを好むと考えている。 55歳の彼は「静かなクリエイター」として活動し、多くの提案に取り組むのではなく、コミッションワークに集中します。

前払いとは何ですか?

イニシアチブは、国会議員、議会グループ、または委員会が連邦議会に働きかけるための政治的手段です。動議の場合、その人は法律案を提出します。質問中や質問時間中に、彼はあるトピックに関する情報を要求します。 (いいえ)

それに比べて、フォントベルはよりイデオロギー的に政治化している。彼はキリスト教保守的な環境の中に自分自身を明確に位置づけており、また彼の政治は信仰に大きく基づいている。こうやって彼は批判的であるように見える 中絶に向けて そして明らかにイスラエル寄りだ。この外国政治家はまた、海外で迫害されているキリスト教徒の状況を改善することを目的としたいくつかの提案を提出した。

政治家たちはベルン連邦議会を欠席することで繰り返し見出しを飾るが、その最も顕著な例はおそらくロジャー・ケッペル氏であり、そのため「不登校」という評判を与えられていた。

たとえ中道派の政治家もEDUメンバーもそれほど頻繁に欠席しなかったとしても、オバーランドの新国家議員2人の中で不在の王か王妃を特定しなければならないとしたら、それはイヴォンヌ・ビュルギンだろう。

投票データベースによると、彼女は合計 184 票を逃し、エーリヒ・フォントベル氏は 14 票を逃した。ビュルギン氏は、投票日を逃したのは市長としての義務、たとえば地域集会などのせいだと考えている。 「最初の年、すべての任命はすでに決まっていて、多くの提案が一度に投票されるまさにその瞬間を私は見逃していました。」

それは初歩的な間違いだったと彼女は認める。 「しかし、私は法律の投票に欠席したことは一度もありませんでした。一票一票が大きな違いを生むのです。」彼女は今、できるだけ投票を逃さないように予定を計画することができています。

フォントベル氏は、会期中も含めて多くの訪問者が訪れることを理由に、自分の不作為を正当化する。 「時間通りに投票に行くために走らなければならないこともあります」と彼は言う。それで間に合わなかったことが何度かありました。また、投票よりも重要な会議が並行して行われる場合もあります。 「でも、わざと見逃さないんです。」

誰がどこで雰囲気を決めたのでしょうか?

ビュルギンとフォントベルが制作したプロジェクトの量を比較すると、フォントベルの方がはるかに多くのプロジェクトを行っているという結論に達します。しかし、彼を勤勉な政治家として描くには不十分だ。

理由: 委員会での仕事はイニシアチブよりも重要です。そこで議論される内容は委員会の機密事項であるため、一般に公開されることはありません。フォントベル氏は、質問時間や質問でしばしば目立つ「勤勉な質問者」として特徴付けられ、この手段を使って話題を「注目の的」に持ち込む。一方、ビュルギンさんは、このツールの使用が「おそらく少し少なすぎる」と自己批判的に述べています。彼女は他の方法でも影響力を及ぼします。 「私は財務委員会で質問しています。そこで批判的な質問をすることで、より多くの成果を得ることができます。」

彼女にとって、「提案のための提案」を提出しないことも重要です。なぜなら、提出されたすべての提案の大部分は最終的には無効になるからです。そして、「金融政治家として、あらゆる取り組みが政権にコストをもたらすことも承知しています。」

ZH中央のイヴォンヌ・バーギン氏は、2025年6月5日木曜日、ベルンの国家評議会で開催される連邦評議会の夏季会議で武器議論について講演する。イヴォンヌ・ビュルギンは委員会で働き、静かに妥協案に取り組むことを好むが…
ZH上級副社長のエーリッヒ・ヴォントベル氏は、2023年12月11日月曜日、ベルンの国家評議会で開催される連邦議会冬季会合での議論をフォローする。… Erich Vontobel も質問タイムやいくつかの提案で目立っています。

フォントベル氏はまた、委員会での成功を強調している。そこで彼は特にイスラエルとガザの問題に取り組み、左翼勢力による「反イスラエルの動き」にノーを主張した。しかし、彼が提出した外交政策委員会からの動議が最も大きな痕跡を残した。

これは連邦議会に対し、避難したキリスト教徒少数派が確実に地域に帰還できるようにすることを目的として、ナゴルノ・カラバフ紛争に関する和平サミットを開催するよう求めている。信心深いフォントベルにとって、一つ明らかなことは、「私たちは信仰の兄弟姉妹である人々を助けなければならない」ということです。フォントーベルの動議は最初に委員会によって受け入れられ、次に国家評議会と国家評議会によって受け入れられ、最後に連邦評議会に付託されたが、連邦評議会は反対した。

ビュルギン氏は、2032年までに国防費を国内総生産の1%に引き上げるという妥協への協力を強調する。「私が合意達成に貢献したことを知ることは、多くの統計に表れることよりも私にとって重要だ。」彼女は初めてのモーションにも誇りを持っています。この目的は、年金基金への買い入れの上限を引き下げ、主に税金の最適化に使用されないようにすることです。連邦議会はそれを受け入れるよう勧告した。

彼らはお互いについて何と言っていますか?

ベルンで政治活動を成功させるには、大義に賛同する同盟者を見つける必要がある。これは、人々が党派を超えて仲良くする場合にのみ可能です。オーバーランドの 2 人の国会議員はこれについて同意しています。そして彼らはお互いをどう思っているのでしょうか?

2024年9月23日月曜日、ベルンの国家評議会で連邦議会の秋期会期中に、ゲルハルト・アンドレイ氏(GP-FR)(左)とエーリッヒ・フォントベル氏(SVP-ZH)(中央)とルーカス・ライマン氏(SVP-SG)(右)の隣で講演。ベルンで成功したいのなら、他の政治陣営の同僚とも仲良くする必要がある。写真は緑の党のゲルハルト・アンドレイ(左)と会話するエーリッヒ・フォントベル。

「私は彼を良き同僚として知っていますし、感謝しています。たとえ多くの分野で私たちの意見が異なっていたとしても、」とイヴォンヌ・ビュルギンはエーリッヒ・ヴォントベルについて語ります。 「しかし、それがまさにそれなのです。」二人が出会うとすれば、それはおそらく電車の中だろう。ベルンでは両者にほとんど関係がないという事実は、おそらく彼らの焦点の違いによるものでしょう。 「私は今では金融政策についてしっかりと発言できるようになりましたが、特定のテーマについては発言を控える傾向があります」とビュルギン氏は言う。

フォントベルはビュルギンについて、彼女は主題にすぐに慣れることができたと語った。 「彼女ならそれができるよ。」彼女の闘志には体操選手としての過去が見て取れる。 「それは私たちの国と州にとって良いことですが、体力に負担がかかりすぎるため、ここまではできませんし、やりたくありませんでした。」でも結局のところ、彼女は少し年下でもあります。

冬期講習をどのように楽しみにしていますか?

ビュルギン氏とフォントベル氏は、12月初旬から続く3週間の冬季セッションで異なる優先事項を設定した。たとえば、フォントベル氏は花火禁止計画に関する投票を計画している。同氏はまた、スイスコムのテレビ信号を通じたカタールのチャンネル、アルジャジーラの送信について連邦議会に重要な質問をしたいと考えている。

このセッションでは、イヴォンヌ・ビュルギン氏の主な関心は、中央派の会長としての彼女の新しい役割に集中しているが、特にその範囲が非常に広いため、簡単な仕事ではない。それは戦術的な質問、すべての取引の概要に関するものですが、同時に全員が合意どおりに投票することを保証するものでもあります。 「絶対に飽きません」と彼女は言います。

#これがオバーランドからの新しい国家議員がやっていることです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。