– 広告 –
ベン・マンガは、可能性に対する鋭い目、細心の注意を払ったスカウティングネットワーク、そして過小評価されている選手を大きな資産に変える能力によって定義されたキャリアを切り開き、ヨーロッパサッカー界で最も抜け目のないタレントスポッターおよびチーム構築者の一人としての評判を築いてきた。
フォルトゥナ・デュッセルドルフやカールスルーアーSCなどのクラブでミッドフィールダーとしての現役生活を終えた後、彼はスカウティングとユース育成の世界にシームレスに移行し、まずアレマニア・アーヘンでU11からU23までの年齢層を超えて指導した。この早期の選手育成の基礎が、その後のキャリアの基礎を築きました。
ドイツサッカー界での彼の活躍には、TSGホッフェンハイムやVfBシュトゥットガルトでのスカウトの役割も含まれていたが、マンガが広く知られるようになったのはアイントラハト・フランクフルトであった。 2016年から2022年までプロフットボールディレクターおよびスカウティング責任者を務め、2018年にDFBポカールのタイトルを獲得、2022年にヨーロッパリーグの歴史的な勝利をもたらし、2019年には準決勝進出を果たしたチームの編成において決定的な役割を果たした。彼の世界的なスカウトネットワークは、セバスチャン・ハラー、ルカ・ヨビッチ、エヴァン・ンディッカ、大地などの才能を発掘した。鎌田、ジェスパー・リンドストロム、ランダル・コロ・ムアニ：控えめな報酬で加入し、後にクラブにスポーツ面でも経済面でも莫大な価値をもたらした選手たち。
フランクフルトの後、マンガはイングランドに移り、ワトフォードのテクニカルディレクターに就任し、彼の採用手法をチャンピオンシップに導入した。ごく最近では、FC シャルケ 04 でプロ フットボール ディレクターおよびスカウティング責任者を務め、スポーツ構造の再構築とクラブの人材パイプラインの強化を任務としました。
ベン・マンガは、コーチング、スカウティング、フロントオフィスのリーダーシップにおいて 20 年以上にわたり、世界的なスカウティングの専門知識、多文化の流暢さ、そして競争力のあるチームを構築する確かな実績に基づいて構築されたプロフィールを開発してきました。今日、彼の名前は、賢明な人材採用、戦略的なチーム計画、そして明確なサッカーのアイデンティティを維持しながら重要な価値を生み出す能力の代名詞となっています。
彼の世界的なスカウトネットワークは、控えめな報酬で到着した才能を発掘し、後にクラブに莫大なスポーツ的および経済的価値を生み出しました。
ベン・マンガ氏への独占インタビュー
ベン、あなたの印象的なフットボールのキャリアについて話す前に、スポーツ以外の人間としてあなたはどんな人ですか？あなたを駆り立てるものは何ですか?また、日常生活において特に重要な価値観は何ですか?
私は非常に穏やかで、現実的で、正直な人間であり、価値観が引き続き重要な役割を果たしています。友情、忠誠心、そして敬意を持って共存することは、日常生活において私にとって特に重要です。何があっても常に100パーセントの力を出したいと思っています。この自分自身への期待が私を駆り立て、今日の私をここまで導いてくれました。
あなた自身もプロサッカー選手としてプレーし、その後スカウトとしてキャリアをスタートし、その後マネージャーとしてキャリアをスタートしました。現役生活を終えた後も、まったく異なる役割でサッカーを続けようと思ったきっかけは何ですか?
膝に重傷を負って現役生活を終えなければならなかったとき、絶対にサッカーに残りたいとすぐに思いました。スポーツに対する私の情熱は大きすぎました。当時、ヨルク・シュマトケが私に扉を開いてくれました。彼は私にユースコーチとしてスタートすると同時に、完全なスカウトシステムを構築する機会を与えてくれました。それは当時そのような形では存在しなかったものです。こうして選手としてのキャリアを終えた私の旅が始まった。
あなたは、アレマニア・アーヘンのユースコーチ兼スカウトとしての第一歩を早い段階で責任を持って引き受けました。この段階でのどのような経験があなたを形成し、才能開発の見方に影響を与えましたか?
現役になってからはゼロからのスタートで、何事にも一生懸命でした。それは私に永続的な影響を与えました。当時、私たちコーチは完全に自分たちでチームをまとめていました。それが私のスカウティングの入門でした。私は自分のチームがどう見えるかについて個人的に責任がありました。このおかげで、私は早い段階で、何かがうまくいかなかったときに責任を負い、言い訳を探さないことを学びました（ニヤリ）。その時期は私に大きな影響を与えました。
「メンタルは才能に勝つ」とよく言いますね。この基本原則はあなた個人にとって何を意味しますか?また、まさにこの考え方を持つプレイヤーをどのように見分けますか?
フレディ・ボビッチと私はいつもこう言っていました。才能ある選手は信じられないほどたくさんいますが、最終的に本当にトップになれるのは、適切なメンタリティを備えた選手だけです。この文が言いたかったのはまさにそれです。私自身、常に成功することに執着しており、他のすべてをその目標に従属させ、常に改善したいと考えていました。おそらくそれが、私よりも才能はあるものの、同じような内なる意欲を持っていない選手たちとは一線を画しているのでしょう。
才能ある選手は信じられないほどたくさんいますが、本当にトップになれるのは、適切なメンタリティを備えた選手だけです。
あなたのネットワークと才能に対する目は並外れていると考えられています。直感、経験、グローバルな人脈、分析をどのように組み合わせて、早期にプレーヤーを発見しますか?
ビジネスにおける私の長いキャリアと、さまざまな役職に就いたおかげで、私は今では誰の立場にも立つことができます。これは、選手やコーチを検索したり評価したりするときに非常に役立ちます。私はドイツ語、スペイン語、英語を話し、ポルトガル語とイタリア語も話すことができます。これにより、個人レベルで人々とつながりやすくなります。私にとって、常に人が第一です。彼らを説得できれば、すでに順調に進んでいます。私はオープンで正直、フレンドリーで礼儀正しいので、長年にわたって大規模なネットワークを構築してきました。
アイントラハト・フランクフルト時代、あなたはヨーロッパリーグで優勝し、価値の大幅な向上を達成したチームの構築に重要な役割を果たしました。この段階での成功の決め手は何だったと思いますか?
私にとって成功は、協力し合うこと、相互信頼、忠誠心、そして勤勉から生まれます。これらはまさに、アイントラハト・フランクフルトがこの段階で体現した価値観です。スポーツディレクターとしてフレディ・ボビッチ、スポーツディレクターとしてブルーノ・ヒュブナー、コーチのニコ・コヴァチ、そして後にアディ・ヒュッターが就任し、私たちは本物のチームでした。困難な時でも、私たちはいつも団結していました。このチームスピリットが私たちの成功の鍵でした。
ワトフォード、TSGホッフェンハイム、VfBシュトゥットガルトなどのクラブでポジションを獲得し、幅広い経験を積んできました。これらの役職のうち、マネージャーとしてのあなたに最も大きな影響を与えたのはどれですか?またその理由は何ですか?
どのポジションも私が進歩するのに役立ちました。アーヘンが始まりで、その後ホッフェンハイム、シュトゥットガルト、フランクフルト、ワトフォードが加わった。どこにいても学ぶことができ、とても良い上司に恵まれ、多くのことを学びました。イングランドでの私の経験は、クラブオーナーと一緒に仕事をするのは初めてだったので、特に形成的なものでした。それは私にとって新しいことであり、日常業務の観点から非常に有益でした。ドイツでは多くの人が意思決定に関与することが多いため、上司の人柄に大きく左右されます。幸運なことに、私はさまざまな立場に責任を持った強力な上司がいました。
あなたはドイツのプロサッカー界における最初のアフリカ人監督の一人です。選手、スカウト、マネージャーとして、ヨーロッパのサッカー界で活躍することを夢見るアフリカの若者たちにどのようなメッセージを送りたいですか?
私は幼い頃、両親と妹と一緒にドイツに来ました。私たちは一生懸命働き、自分たちの道のために戦わなければなりませんでした。私は、献身、規律、意志の力、そして専門的能力があれば、誰でもそれができるということを示したいと思っています。私は模範となり、他の人を励ましたいと思っています。残念ながら、ドイツサッカー界にはアフリカ系の役員はまだ多くはありません。だからこそ、私の歩みはそれが可能であることを示すべきなのです。
今後5年、10年を見据えて、プロサッカー界のどのような発展に積極的に関わっていきたいですか、また個人的な目標は何ですか？
私はフットボールが大好きなので、今後数年間で、自分の経験、アイデア、視点を、オープンな人々に伝えていきたいと思っています。個人的な大きな目標はありません。私にとって焦点は、自分が働いているクラブで良い仕事をし、クラブの成功に貢献することです。
– 広告 –
#ベンマンガとは誰ですか #フットボールウィーク