日本語版
最新ニュース
健康

生徒170人が変異型インフルエンザで休校後、校長は新型コロナウイルスへの恐怖 |ニュース英国

エブリントン小学校のブライアン・ガスリー校長は、このインフルエンザの季節を新型コロナウイルスに例えている(写真:左BBC、右ゲッティイメージズ) 病気の急増により、校長は1日に170人の生徒が病気で休んだことを「コロナ時代に戻ったようだ」と例えた。 北アイルランドのエブリントン小学校のブライアン・ガスリー校長は、一部の生徒は病院に行かなければならず、先週少数の生徒が治療のために入院したと述べた。 過去2週間で、北アイルランド全土で確認された成人と子供のインフルエンザ感染者数は273人から954人へと3倍以上に増加した。 ガスリー氏の学校を襲ったのはインフルエンザだけではなく、多くの生徒が腹痛や喉の痛み、その他の病気に苦しんでいる。 すべての最新記事を購読するには登録してください Metro の情報を活用して 1 日をスタートしましょう ニュース更新 ニュースレターまたは入手 ニュース速報 それが起こった瞬間に警告します。 教室アシスタントの何人かが病気で欠席し、「非常に困難な時期」になったとBBCのノース・ウェスト・トゥデイ番組で語った。 ガスリー氏は2020年に引き戻され、先週の出席者数は新型コロナウイルスのパンデミックの最悪期よりも悪かった。 北アイルランド全土で確認された成人と子供のインフルエンザ感染者数は3倍以上に増加している(写真:Getty Images) 同氏は、欠席率が高いため教師が読み書きや計算の授業ができず、生徒の学習に影響が出ていると述べた。 毎年冬になるとインフルエンザなどの季節性疾患が増加するが、専門家らは今年の流行はここ10年で最悪となる可能性があると警告している。 これは、この夏にランダムに変異した季節性インフルエンザウイルスが原因で、私たちの自然免疫の一部を回避しやすくなりました。 H3と呼ばれるインフルエンザ株は通常の型よりも感染力が強く、子供たちへの影響は以前よりも大きくなっているようです。 これに対処するために、NHS は「インフルエンザ ジャブ SOS」を発行しました。 インフルエンザワクチンの接種対象者は誰ですか? 北アイルランドでは、2歳以上のすべての未就学児、小学生、中学生に対してインフルエンザワクチンが無料です。 65歳以上の人、妊婦、基礎疾患のある人、ケアホーム居住者、医療・社会的ケアの従事者も無料ワクチン接種の対象となる。 ワクチンは、一般医、地域の薬局、学校プログラム、地元のトラストクリニックを通じて入手できます。 無料のワクチンを受ける資格がない人でも、サービスを提供する薬局でインフルエンザワクチンの接種を受けるためにお金を払うことができます。 ワクチンがインフルエンザを予防するには、約 7 ~ 10 日かかります。 マクリーン医師はBBCに対し、ワクチンを接種すれば子供が入院治療を必要とする可能性は約70%減少すると語った。 北アイルランドでは、PHA…

生徒170人が変異型インフルエンザで休校後、校長は新型コロナウイルスへの恐怖 |ニュース英国

エブリントン小学校のブライアン・ガスリー校長は、このインフルエンザの季節を新型コロナウイルスに例えている(写真:左BBC、右ゲッティイメージズ)

病気の急増により、校長は1日に170人の生徒が病気で休んだことを「コロナ時代に戻ったようだ」と例えた。

北アイルランドのエブリントン小学校のブライアン・ガスリー校長は、一部の生徒は病院に行かなければならず、先週少数の生徒が治療のために入院したと述べた。

過去2週間で、北アイルランド全土で確認された成人と子供のインフルエンザ感染者数は273人から954人へと3倍以上に増加した。

ガスリー氏の学校を襲ったのはインフルエンザだけではなく、多くの生徒が腹痛や喉の痛み、その他の病気に苦しんでいる。

すべての最新記事を購読するには登録してください

Metro の情報を活用して 1 日をスタートしましょう ニュース更新 ニュースレターまたは入手 ニュース速報 それが起こった瞬間に警告します。

教室アシスタントの何人かが病気で欠席し、「非常に困難な時期」になったとBBCのノース・ウェスト・トゥデイ番組で語った。

ガスリー氏は2020年に引き戻され、先週の出席者数は新型コロナウイルスのパンデミックの最悪期よりも悪かった。

自宅で病気の幼い息子を介抱しながら、サージカルマスクを着用して電話をかけている母親の写真
北アイルランド全土で確認された成人と子供のインフルエンザ感染者数は3倍以上に増加している(写真:Getty Images)

同氏は、欠席率が高いため教師が読み書きや計算の授業ができず、生徒の学習に影響が出ていると述べた。

毎年冬になるとインフルエンザなどの季節性疾患が増加するが、専門家らは今年の流行はここ10年で最悪となる可能性があると警告している。

これは、この夏にランダムに変異した季節性インフルエンザウイルスが原因で、私たちの自然免疫の一部を回避しやすくなりました。

H3と呼ばれるインフルエンザ株は通常の型よりも感染力が強く、子供たちへの影響は以前よりも大きくなっているようです。

これに対処するために、NHS は「インフルエンザ ジャブ SOS」を発行しました。

インフルエンザワクチンの接種対象者は誰ですか?

北アイルランドでは、2歳以上のすべての未就学児、小学生、中学生に対してインフルエンザワクチンが無料です。

65歳以上の人、妊婦、基礎疾患のある人、ケアホーム居住者、医療・社会的ケアの従事者も無料ワクチン接種の対象となる。

ワクチンは、一般医、地域の薬局、学校プログラム、地元のトラストクリニックを通じて入手できます。

無料のワクチンを受ける資格がない人でも、サービスを提供する薬局でインフルエンザワクチンの接種を受けるためにお金を払うことができます。

ワクチンがインフルエンザを予防するには、約 7 ~ 10 日かかります。

マクリーン医師はBBCに対し、ワクチンを接種すれば子供が入院治療を必要とする可能性は約70%減少すると語った。

北アイルランドでは、PHA が学校でのインフルエンザワクチンの普及を担当しており、約 1,200 校がこのプログラムの対象となっています。

しかし、彼女はノーランショーに、北アイルランドの約40の学校がワクチンプログラムの対象になっていないと語った。

ベッドに横たわる温度計と母親の手で体温を測る病気の少年。口に体温計をくわえて病気の息子の体温を測る母親。ベッドで休んでいる間に発熱して病気の子供。
北アイルランドでは、子供たちは学校を通じて無料のインフルエンザワクチン接種を受けることができます(写真:Getty Images)

PHAの統計によると、ワクチンプログラムにもかかわらず、すべての年齢層の子どもの接種率は依然として50%未満にとどまっている。

PHAが発表したデータによると、11月30日までの週に確認されたインフルエンザ症例数は、どの年齢層よりも5歳未満が最も多かった。

[email protected] までメールでニュース チームにご連絡ください。

このようなストーリーをもっと知りたい方は、 ニュースページをチェックしてください


Google で Metro を優先ソースとして追加する 優先ソースとして追加する

ニュース更新

毎日の電子メール更新でヘッドラインを常に把握してください。

1765146625
#生徒170人が変異型インフルエンザで休校後校長は新型コロナウイルスへの恐怖 #ニュース英国
2025-12-07 17:52:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。