日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

都市的、社会的、生態学的価値を高めるAMBの計画

ベソスの川沿いの遊歩道では、人の動きが絶え間なく続いています。そこには歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりする人々がいます。しかし数年前、状況は異なっていました。川は荒廃したアクセス不能な空間に囲まれ、一般の人々に背を向け、この地域は首都圏で最も脆弱な地域の一つに変わりました。 今、ベソスは新たな瞬間を生きている。バルセロナ大都市圏 (AMB) は、これを変革の主要な優先事項の 1 つとして位置付けています。都市的、社会的、生態学的価値を高め、団結と持続可能性の大都市軸として強化したいと考えています。 Impuls Besòs プロジェクトと ReViuBesòs プロジェクトは、主要な干し草の山の 2 つです。 Impuls Besòs: イノベーション研究所 1 つ目は、バダロナとサン アドリア デ ベソスの間の川の周囲に位置する地区を調整した方法で変革するための 1,500 万ユーロが寄付された統合行動計画 (PAI) です。このプロジェクトは、大都市都市アジェンダの 4 つの軸 (社会、環境、領土、戦略) に沿っており、この地域の脆弱な状況を逆転させて転換することを目指しています。 市民にサービスを提供する、より自然で回復力のある空間で。 tあたりrのsflの近所をオルマーします'でtリウのオーン エントre B彼は私を見た Sアリ あ暗黙のドリアあるts p付きrああgrでもインパルスベソス のrect彼らを愛してくださいctとの交流 のために…

都市的、社会的、生態学的価値を高めるAMBの計画

1765067612
2025-12-06 22:01:00

ベソスの川沿いの遊歩道では、人の動きが絶え間なく続いています。そこには歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりする人々がいます。しかし数年前、状況は異なっていました。川は荒廃したアクセス不能な空間に囲まれ、一般の人々に背を向け、この地域は首都圏で最も脆弱な地域の一つに変わりました。

今、ベソスは新たな瞬間を生きている。バルセロナ大都市圏 (AMB) は、これを変革の主要な優先事項の 1 つとして位置付けています。都市的、社会的、生態学的価値を高め、団結と持続可能性の大都市軸として強化したいと考えています。 Impuls Besòs プロジェクトと ReViuBesòs プロジェクトは、主要な干し草の山の 2 つです。

Impuls Besòs: イノベーション研究所

1 つ目は、バダロナとサン アドリア デ ベソスの間の川の周囲に位置する地区を調整した方法で変革するための 1,500 万ユーロが寄付された統合行動計画 (PAI) です。このプロジェクトは、大都市都市アジェンダの 4 つの軸 (社会、環境、領土、戦略) に沿っており、この地域の脆弱な状況を逆転させて転換することを目指しています。 市民にサービスを提供する、より自然で回復力のある空間で。


tあたりrsflの近所をオルマーしますtリウのオーン

エントre B彼は私を見た Sアリ 暗黙のドリアあるts

p付きrああgrでもインパルスベソス

rect彼らを愛してくださいctとの交流

のために rあるtあなたrアリtz口の状態rある

p付きrジュースcte ReVイウベソス

当たり regえねr都市、社会空間、そして

アンビエンtpの付いている人へrジュースctとインパルスベソス

ReViuBesòs ファイナンスあるfオン

1500万ユーロ 投資総額の

川の周りの地域を変える

ImpulsBesòs プログラムを使用

270万ユーロ 投資の

口の再生のために

ReViuBesòs プロジェクトとの連携

40% 予算の

ヨーロッパの資金で資金調達された ReViuBesòs の割合

フェーダー

8バリス

バダロナとサン・アドリアの間が直接関与

ImpulsBesòs プロジェクトでの活動

12公演

都市、社会、環境空間を再生する

ImpulsBesòs プロジェクトとの連携

1500万ユーロ 投資総額の

ImpulsBesòs プログラムで川の周りの地域を変える

270万ユーロ 投資の

アウトレットの復活に向けて

ReViuBesòs プロジェクトで苦労しました

40% 予算の

資金提供を受けた ReViuBesòs の割合

欧州ERDF

8バリス

バダロナとサント・アドリアの間で関与

とのアクションで直接

ImpulsBesòs プロジェクト

12公演

都市、社会空間を再生し、

ImpulsBesòs プロジェクトによる環境保護

1,500万ユーロの投資のうち、6つはFEDER 2021-2027基金を通じてスペイン政府から、9つはAMBと関係自治体からの寄付による。しかし、具体的にはどのようなパフォーマンスが含まれているのでしょうか?これらは、共通の目標を持つ社会的、経済的、環境的介入であり、生活の質を向上させ、依然として近隣地域を隔てる物理的および都市的障壁を克服するというものです。 「インパルス・ベソスは、スペインの首都圏行政が主導し、首都圏全域でのプロジェクトの拡張性を重視した唯一の都市イノベーション研究所として紹介されています」とAMBの執行副社長アントニオ・バルモン氏は説明する。

共存性を改善したいC-31の現状。

改善提案。

現在の元国立2の様子。

バスと自転車を優先する改善案。

このプログラムでは、バリア効果を最小限に抑え、接続性を向上させるために、C-31 の改造や改良などの取り組みを展開しています。バルモン氏はまた、AMB と町議会が提示したプロジェクトの質についても強調しており、「この事実は、それが領土に与える予算上の影響によって証明されている」としている。ヨーロッパのプログラムで蓄積された経験により、「都市の変革と社会的一体性のベンチマークとしてAMBを強化する」ことを目的として、都市のレジリエンスとエネルギー効率の新しい基準を適用することが可能になる。

行動はバダロナの6つの地区(アルティガス、エル・レメイ、サン・アントニ・デ・ジェフィア、サン・ジョアン・デ・ジェフィア、サン・モリ・デ・ジェフィア、サン・ロック)と、サン・アドリア・デ・ベソスの2つの地区(サン・アドリア・ノルド、サン・ジョアン・バプティスタ)に集中する。生活の質を向上させ、不平等を軽減し、依然として領土を分断しているインフラストラクチャーの障壁を克服することを目的として、合計 12 の都市および社会再生プロジェクトがそこで開発される予定です。

ReViuBesòs、主要プロジェクト

この地域を活性化するための AMB のもう 1 つの賭けは、ReViuBesòs プロジェクトです。この場合、川の河口を回復し、より自然で回復力があり、市民がアクセスしやすい空間に変えることを目指しています。 270万ユーロの投資(40%はFEDER基金から、残りはAMBとサン・アドリア・デ・ベソス市議会の共同融資)で、このイニシアチブは、グリーンインフラストラクチャーと都市再生を促進するという生物多様性財団の呼びかけにおいて欧州連合によって選ばれた12のプロジェクトの中に入れられた。

その目的は、ベソスデルタを自然化し、歩行者と自転車のルートを再編成し、川、都市、海を繋ぐ生態学的接続点として河口を回復することです。 「この提案は、20年前には荒廃した空間であったベソス川の継続的かつ永続的な変化を強化するものであり、現在では市民にサービスを提供する優れた環境と景観の質を備えた生態回廊となっている」とAMBマネージャーのラモン・トーラ氏は説明する。 「100%大都市圏のビジョンを持ったこのプロジェクトは、口の最終部分を改善し、気候変動の影響に適応させるのに役立つ質的な飛躍も表しています。」

計画されている措置の中には、水をより適切に分配し野生動物の避難場所を保護するための川に平行な水路の建設、既存のラグーンの修復、新しい湿地の造成、海に最も近い左岸への塩水池の設置などが含まれる。この最新の介入により、アッケシソウやヨンケレスなど、塩分環境に適応した植生の存在を優先することが可能になり、ベソス諸島から姿を消した絶滅危惧種であるファーテットの再導入への扉が開かれることになる。これらすべての行動により、この地域は大都市圏の緑と青の軸としてすでに持っている役割を強化するために一歩前進しました。

エル・ベソス、自然と都市をますます繋ぐ青い回廊

AMB がこの川とその周辺環境を変えるために始めたプロジェクトは、Impuls Besòs と ReViuBesòs プロジェクトだけではありません。長年にわたり、首都圏は自然と都市の景観に関する行動計画(PSG)を展開しており、それを通じてベソの再生が促進されてきました。具体的には、サンタ・コロマ・デ・グラメネットに生物多様性保護区が作られ、川とカンザム公園およびマリーナ山脈を結ぶ第2段階がすでに進行中である。

同時に、ベソスやカンザムなどの地域の公園を総合的に管理することにより、インフラと設備の改善が可能になりました。新しい小道が作られ、照明が変更され、周囲にフェンスが設置され、犬用のエリアや子供の遊び場などの社会的利用のためのスペースが組み込まれました。目的: 共存と市民の利用を促進すること。

これに加えて、AMB は、生態学的品質と、フォーラムと海岸の川とビーチの間のつながりを保証することを目的として、河口の環境管理の改善も加速させています。手作業による清掃、在来種の植栽、保護動物の監視により、この空間は自然価値の高い青い回廊として統合されました。 Naturaules de les plages は、市民をベソスの生態学的価値に近づける、Aprenem a la Xarxa プログラムの教育活動によってこの戦略を完成させます。

Besòs Impulse の軸

  • 市民軸

    C-31 はよりフレンドリーになり、バリア効果が軽減され、近隣間の接続が向上します。徒歩や自転車での移動が奨励され、より安全でアクセスしやすい地下道が整備されます。

  • 歴史軸

    • 古い N-2 は再生とインテリジェントなモビリティによって生まれ変わります。
    • 人工知能で管理される都営バス通路が誕生します。
    • 市民のための新たな緑地を生み出すことになる。

  • ブルーシャフト

    • ポランクレーダとパッサドール橋の間の川の遊歩道が修復され、川の遊歩道に連続性がもたらされます。
    • この空間は、環境とコミュニティの新たな用途として、生態学的回廊として、また社会的利用のために回収される予定です。

ReViuBesòs プロジェクト: 地域活性化の鍵

  • リナチュラリツァル

    私たちは、生物多様性と生態系サービスを強化するために、自然に基づいたソリューションでベソスデルタを回復したいと考えています。

  • 再編成する

    その目的は、過密を回避し、環境に配慮したアクセシビリティを確保するために、歩行者と自転車のためのルートを整理することです。

  • 回復する

    気候変動に直面した地域の回復力を高めるために、戦略的生態学的接続点として川の河口を強化することが計画されています。

ベソス川遊歩道の現状。新しい社会的および環境的用途で再自然化される予定。

#都市的社会的生態学的価値を高めるAMBの計画

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。