日本語版
最新ニュース
エンタメ

私たちは、私たちが知っているような、穏やかで少し湿ったクリスマスを夢見ています – アイリッシュ・タイムズ

遅かれ早かれ、私たちは皆アリアナ・グランデになるでしょう。私たちは、実際よりも寒くて雪が多いふりをするという、最も奇妙な季節の伝統に浸りながら、彼女の2015年の曲「Winter Things」の自分たちなりのバージョンを生きていくことになる。「外は寒くもない、私の出身地じゃない / 太陽の下では 7 月中旬のような気分」とフロリダ州ボカラトン出身の歌手は、この現代的なお祭りのクラシックの冒頭で歌います。Winter Things は妄想を意識したクリスマスソングのひとつです。グランデのジャケットは「愛を受け取らないでください」、彼女は帽子や手袋のことを忘れることができ、彼女の友人のほとんどはビーチにいます。 なぜこれが問題になるのでしょうか?そう、彼女は「赤ちゃんが街にいる」のですが、涼しい気候からの居心地の良いロマンスのイメージの魅力が非常に強いので、彼女は彼と一緒に「冬のことをする」ことを強いられていると感じています。その中には、「気温100度にもかかわらず」ダウンタウンのリンクでアイススケートをしたり、存在しない北極の小屋の暖炉のそばで笑うことを空想したりすることが含まれます。誰もがクリスマス・キャロルのロンドンや、34番街の奇跡のニューヨークに住んでいるわけではないという事実を歌った唯一のお祝いソングというわけではない。1949 年に大々的に取り上げられた「メレ カリキマカ」(メリー クリスマス)は、「ヤシの木が揺れる土地から」島への挨拶をしてくれ、クリスマスは「緑と明るい」、つまりハワイになります。 2015年の『100 Degrees』では、カイリー・ミノーグが両半球に向けて演奏し、「ホットワインでもカクテルタイム」でも「まだクリスマス」だと主張している。 ティム・ミンチンが 2009 年にオーストラリアの家族のクリスマスを歌った『太陽の白ワイン』というタイトルは、それ自体を物語っています。これらの曲は、温度が魔法のように外部条件から切り離され、代わりに他人の出入りに依存する、拡大を続ける提供物のサブセットとは異なります。ジュリー・ロンドンは、1956 年の『Warm December』で、「私の腕はとても愛おしい / 一種のオーブンです」と主張しています。これは、暖房費を大幅に節約できる一種のトリックです。私はペット・ショップ・ボーイズの1997年の曲「クリスマスに雪は降らない」のほうが好きだ。この曲は、お祭り音楽の季節が到来すると、世界のこの地域では誰もがそれに同調しているように見える素晴らしい天気の嘘に取り組む数少ない曲の1つである。「クリスマスに雪が降ることはあまりない/それが本来のやり方だ」とニール・テナントは歌います。幸運なことに、彼は人間用ラジエーターの 1 つを手元に持っており、「でも、クリスマスにはまだ輝きを放ちます / なぜなら、私はあなたと一緒にいるからです。」と締めくくっています。ペット・ショップ・ボーイズが彼らのトラックを一時的に非難しているように見えるビング・クロスビーに公平を期すために言うと、彼はホワイト・クリスマスを夢見ているだけだ。彼はそれが世界共通の規範だと主張しているわけではない。史上最も売れたシングルと推定される「ホワイト クリスマス」は、作曲家のアーヴィング バーリンが 1937 年にビバリー ヒルズでクリスマスを過ごした際にニューヨークの自宅を懐かしんで感じた痛みを反映したもので、戦時中の 1942 年にリリースされて以来、この曲はお祭り騒ぎのノスタルジーの決定的なテンプレートとなりました。正しいクリスマスには雪が伴うという考えは文化的想像力の中に深く根付いており、ノラ・ジョーンズとラウフェイによる2023年の曲「Better Than Snow」では、誰かが「あなたと過ごすクリスマスは雪よりも素晴らしい」と知らされている。それは最高の賞賛ではありませんね?運命を誘惑するつもりはありませんが、アイルランドでは 2010 年以来、ホワイト クリスマスはありませんでした。ホワイト クリスマスを覚えている子供はいません。大人たちが…

私たちは、私たちが知っているような、穏やかで少し湿ったクリスマスを夢見ています – アイリッシュ・タイムズ

遅かれ早かれ、私たちは皆アリアナ・グランデになるでしょう。私たちは、実際よりも寒くて雪が多いふりをするという、最も奇妙な季節の伝統に浸りながら、彼女の2015年の曲「Winter Things」の自分たちなりのバージョンを生きていくことになる。

「外は寒くもない、私の出身地じゃない / 太陽の下では 7 月中旬のような気分」とフロリダ州ボカラトン出身の歌手は、この現代的なお祭りのクラシックの冒頭で歌います。

Winter Things は妄想を意識したクリスマスソングのひとつです。グランデのジャケットは「愛を受け取らないでください」、彼女は帽子や手袋のことを忘れることができ、彼女の友人のほとんどはビーチにいます。

なぜこれが問題になるのでしょうか?そう、彼女は「赤ちゃんが街にいる」のですが、涼しい気候からの居心地の良いロマンスのイメージの魅力が非常に強いので、彼女は彼と一緒に「冬のことをする」ことを強いられていると感じています。その中には、「気温100度にもかかわらず」ダウンタウンのリンクでアイススケートをしたり、存在しない北極の小屋の暖炉のそばで笑うことを空想したりすることが含まれます。

誰もがクリスマス・キャロルのロンドンや、34番街の奇跡のニューヨークに住んでいるわけではないという事実を歌った唯一のお祝いソングというわけではない。

1949 年に大々的に取り上げられた「メレ カリキマカ」(メリー クリスマス)は、「ヤシの木が揺れる土地から」島への挨拶をしてくれ、クリスマスは「緑と明るい」、つまりハワイになります。

2015年の『100 Degrees』では、カイリー・ミノーグが両半球に向けて演奏し、「ホットワインでもカクテルタイム」でも「まだクリスマス」だと主張している。

ティム・ミンチンが 2009 年にオーストラリアの家族のクリスマスを歌った『太陽の白ワイン』というタイトルは、それ自体を物語っています。

これらの曲は、温度が魔法のように外部条件から切り離され、代わりに他人の出入りに依存する、拡大を続ける提供物のサブセットとは異なります。

ジュリー・ロンドンは、1956 年の『Warm December』で、「私の腕はとても愛おしい / 一種のオーブンです」と主張しています。これは、暖房費を大幅に節約できる一種のトリックです。

私はペット・ショップ・ボーイズの1997年の曲「クリスマスに雪は降らない」のほうが好きだ。この曲は、お祭り音楽の季節が到来すると、世界のこの地域では誰もがそれに同調しているように見える素晴らしい天気の嘘に取り組む数少ない曲の1つである。

「クリスマスに雪が降ることはあまりない/それが本来のやり方だ」とニール・テナントは歌います。幸運なことに、彼は人間用ラジエーターの 1 つを手元に持っており、「でも、クリスマスにはまだ輝きを放ちます / なぜなら、私はあなたと一緒にいるからです。」と締めくくっています。

ペット・ショップ・ボーイズが彼らのトラックを一時的に非難しているように見えるビング・クロスビーに公平を期すために言うと、彼はホワイト・クリスマスを夢見ているだけだ。彼はそれが世界共通の規範だと主張しているわけではない。

史上最も売れたシングルと推定される「ホワイト クリスマス」は、作曲家のアーヴィング バーリンが 1937 年にビバリー ヒルズでクリスマスを過ごした際にニューヨークの自宅を懐かしんで感じた痛みを反映したもので、戦時中の 1942 年にリリースされて以来、この曲はお祭り騒ぎのノスタルジーの決定的なテンプレートとなりました。

正しいクリスマスには雪が伴うという考えは文化的想像力の中に深く根付いており、ノラ・ジョーンズとラウフェイによる2023年の曲「Better Than Snow」では、誰かが「あなたと過ごすクリスマスは雪よりも素晴らしい」と知らされている。それは最高の賞賛ではありませんね?

運命を誘惑するつもりはありませんが、アイルランドでは 2010 年以来、ホワイト クリスマスはありませんでした。ホワイト クリスマスを覚えている子供はいません。大人たちが 12 月 25 日の雪に憧れるのは、私たちの生の雪体験よりも、ベルリン、チャールズ ディケンズ、ジョージ マイケルの協力によるところが大きいです。

ラスト クリスマスの遺産に対する良いニュースは、ワム! の舞台となったアルプスの村、サースフェーです。このビデオは 1984 年に撮影されましたが、ここは最近の冬に雪が苦手な低地にあるスキー リゾートの 1 つではありません。

それでも、地球が暑くなり、ホワイトクリスマスの現実の記憶が溶け去るにつれて、雪に覆われた世紀半ばのアメリカの多年草は、シャレーに恵まれない耳にはますます違和感を覚えるだけになるだろう。

「視覚化すれば、私たちはどこにでもなれるのです」と、愛されているグランデがWinter Thingsで示唆しています。実際、ダブリンをマシュマロの世界に変えるには、ほとんどの年でかなりの視覚化か、または極度の量のホットチョコレートが必要でした。グラフトン・ストリートを、低い日差しで目がくらんで、自分のスカーフで首を絞められないようにしながら格闘しているとき、私は冬のワンダーランドを歩いているわけではないし、あの歌は聞きたくない、と断言できます。

雪だるまのフロスティは、いつか戻ってくると約束します。このままでは彼が戻ってくるのは、海流が崩れてアイルランドが大凍結に陥り、外の天気が本当に恐ろしく、愛情深い腕も役に立たない場合だけかもしれない。

私たちは、かつて私たちが知っていたような、穏やかで少し湿ったクリスマスを夢見るでしょう。

1764999161
#私たちは私たちが知っているような穏やかで少し湿ったクリスマスを夢見ています #アイリッシュタイムズ
2025-12-06 05:16:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。